Как правильно пишется слово «дистрибьютор»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова путы (существительное):
Синонимы к слову «дистрибьютор»
Предложения со словом «дистрибьютор»
Сочетаемость слова «дистрибьютор»
Значение слова «дистрибьютор»
Дистрибью́тор (англ. distributor — распространитель) — фирма, осуществляющая оптовую закупку, или индивидуальный предприниматель, осуществляющий мелкооптовую или крупнооптовую закупку определённых товаров у крупных промышленных фирм-производителей с целью последующего сбыта этих товаров ритейлерам или дилерам на региональных рынках. Может осуществлять свою деятельность как от своего, так и не от своего имени, но за свой счёт. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «дистрибьютор»
Дистрибью́тор (англ. distributor — распространитель) — фирма, осуществляющая оптовую закупку, или индивидуальный предприниматель, осуществляющий мелкооптовую или крупнооптовую закупку определённых товаров у крупных промышленных фирм-производителей с целью последующего сбыта этих товаров ритейлерам или дилерам на региональных рынках. Может осуществлять свою деятельность как от своего, так и не от своего имени, но за свой счёт.
Предложения со словом «дистрибьютор»
Сотруднику отдела клиентского сервиса предстоит провести первые переговоры о поставках с новым дистрибьютором.
Ниже приведены стандарты для дилерских складов, вводимые и контролируемые зарубежными региональными дистрибьюторами.
И тогда уже дистрибьюторы компании стали искать встречи с нами.
Поиск ответа
| Вопрос № 302525 |
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация: официальный дистрибьютор фирмы. При этом сочетание дистрибьютор товаров также не является ошибочным.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Почему слово дистрибутив пишется через букву «у», а слово дистрибьюция через букву «ю»
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова были заимствованы в разное время и из разных языков. Дистрибьютор (лицо или учреждение, занимающееся сбытом и гарантийным обслуживанием товара какой-либо фирмы-изготовителя) и производные от него слова – в самом конце XX века из английского языка. Дистрибуция, дистрибутивный как лингвистические термины к этому времени уже давно существовали в русском языке: первая фиксация слова дистрибутивный в словарях русского языка – 1937 год, первая фиксация слова дистрибуция – 1964 год. Их источник – французский язык. А восходят все эти слова, конечно же, к одному и тому же латинскому корню.
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в словах «компьютер», » дистрибьютор » пишется мягкий знак, а в слове «конъюнктива» твердый?
Ответ справочной службы русского языка
Твердый знак пишется после приставки (кон-) перед йотированным гласным.
Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или дистрибутор? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли запятая после как в «Вы как дистрибьютор получаете выгоду»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! У вас на сайте в словаре зафиксированы слова «дистрибьютЕр» и » дистрибьютОр «. Но в справке вы отвечаете, что правильный только последний вариант. В чем же дело?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: дистрибьютор и дистрибутор, дистрибьютор ский и дистрибуторский.
«дистрибьютерам» или » дистрибьютор ам»? В интернете встречаются одинаково часто оба написания.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.
Здравствуйте! Есть ли семантические различия у слов «дистрибутор» и » дистрибьютор «? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова употребляются в одном и том же значении.
Дистрибьютором как пишется правильно
Происхождение слова и почему оно пишется по разному.
«Дистрибьютор» появилось у нас от английского «distributor» (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет. Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.
Но похоже, что в итоге побеждает написание «дистрибьютор». Почему?
К неправильным стоит отнести: «дистри бьютер » и «дистри бутер «. Эти варианты не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом.
На отраслевых форумах сразу видно, что большинство пользователей использует вариант «дистрибьютор».
Википедия основным выдает (июль 2017) написание «дистрибьютор». С запроса «дистрибутор» и «дистрибьютер» перенаправляет на «дистрибьютор». А по запросу «дистрибутер» соответствий не находит.
Так какой вариант лучше использовать?
В профессиональном сообществе.
Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет «дистрибутор». Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание «дистрибьютор» дело принципа или этики.
В корпоративной среде.
В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова «дистрбьютор». Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут «резать» глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные «ошибки» в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.
В повседневности.
Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из «дистрибьютор» или «дистрибутор». По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2017 года по популярности лидирует орфография » дистрибьютор «.
В интернете.
Для поискового продвижения желательно использовать разные варианты написания слов, в том числе с распространенными ошибками. Сейчас поисковики если считают, что слово-запрос введено не верно, автоматически выдают результаты по исправленному варианту. Как происходит в нашем случае?
Google при запросах «дистрибутор», «дистрибьютер», «дистрибутер» исправляет запрос на «дистрибьютор».
Яндекс запросы «дистрибутор» и «дистрибьютер» не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом «дистрибьютор». Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе «дистрибутер» уведомляет о добавлении в выдачу запроса «дистрибьютор».
На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.
Общий совет и статистика запросов Яндекса
Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова «дистрибьютор» пользователи используют чаще в поисковых запросах:
Дистрибьютер или дистрибьютор?
Если написать дистрибьютер, а не дистрибьютор, то это серьезная ошибка?
2 ответа 2
В словаре фиксируется два варианта. Следовательно, вариант «дистрибьютор» ошибкой не считается. См.: Большой толковый словарь русского языка Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Однако Грамота.ру рекомендует другое написание.
Как правильно дистрибьютОр или дистрибьютЕр? Говорят, что корректными считаются оба варианта написания. Так ли это? Ответ справочной службы русского языка
Какой вариант предпочтительней: дистрибьютер, дистрибьютор, дистрибутер, дистрибутор? Произошло слово, вроде, от английского distributor. По произношению больше подходит первый вариант, но встречал все. В словарях тоже неоднозначно.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! У вас на сайте в словаре зафиксированы слова «дистрибьютЕр» и «дистрибьютОр». Но в справке вы отвечаете, что правильный только последний вариант. В чем же дело?
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что в том же орфографическом словаре на Грамоте, это слово отсутствует. А это (насколько мне известно), последнее издание.
В словаре »Слитно или раздельно?» Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык. Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая. 1998., дается только такое написание: мастер-дистрибьютер***
Поиск ответа
| Вопрос № 285705 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.
Добрый день!
На работе уже передрались, помогите, пожалуйста!
Юрист составил следующее предложение:
В случае отсутствия какого-либо товара на складах д истрибутор ов производителя по причине снятия с производства товара с коротким циклом выпуска, поставщик оставляет за собой право согласовать равнозначную замену данного товара на аналогичный или превосходящий по техническим характеристикам без замены производителя.
Нужна ли запятая перед словом «поставщик»? И не нужны ли еще какие-либо знаки препинания в этом предложении.
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Указанная запятая нужна, чтобы обозначить границу оборота с предлогом в случае. Подробно об обособлении таких оборотов читайте в «Справочнике по пунктуации». Дополнительных знаков препинания не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.
Здравствуйте! Есть ли семантические различия у слов «д истрибутор » и «дистрибьютор»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова употребляются в одном и том же значении.
никак не найду в чем различие между словами «дистрибьютор» и «д истрибутор «? в каком словаре можно уточнить значение и точность словоупотребления. в моем словаре иностранных слов ни того, ни другого слова нет.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответы, о которых Вы говорили, были даны тогда, когда слово не было зафиксировано в словарях. Если в ответах бюро возникают противоречия, следует ориентироваться на последние из них (как и следует ориентироваться на последние издания словарей и справочников).
Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьюторов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, д истрибутор или дистрибьютор?
Ответ справочной службы русского языка
Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _д истрибутор _). Если речь идет о лингвистике, правильно: _дистрибуция_.
ДистрибЬЮторское (д истрибУтор ское) соглашение предусматривает. Как правильно? спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _девелопер, дистрибьютор_ и _д истрибутор _.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка