Как правильно пишется слово «бок о бок»?
Слово «бок о бок», в составе которого имеется предлог, пишется раздельно согласно правилу орфографии.
Выясним, как пишется слово «бок о бок», раздельно, слитно или через дефис, определив часть, к которой оно принадлежит и из каких компонентов складывается.
Правописание слова «бок о бок»
Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему… (Ю. Герман).
Как видно из приведенного примера, слово «бок о бок» правильно пишется раздельно. Это наречное сочетание представляет собой повторяющиеся существительные с предлогом между ними. Согласно правилу русской орфографии такие сочетания пишутся в три слова, например:
Примеры
Мы с Юркой сидели бок о бок за одной партой до десятого класса.
Трамвай и автомобили мчались по дороге бок о бок.
Огороды бабки Нюры и Татьяны выходят бок о бок к речке.
Вечером с пастбища бок о бок шли в деревню коровы.
В отличие от рассматриваемого слова ряд наречий, образованных повтором одного и того же слова или слов одного и того же корня, осложненного приставками или суффиксами, а также синонимов, пишутся через дефис:
Наречное сочетание «бок о бок» отличаем от однокоренных наречий, которые с приставками пишутся слитно, например:
Он стоит, освободитель, набок шапка со звездой…(А. Твардовский).
Шапки грибов съехали набок (В. Астафьев).
Сзади, спереди, сбоку кричали такие страшные голоса, что у Ивана Андреевича разрывалось сердце (Ф. Достоевский).
Хорь посмотрел на меня сбоку (И. Тургенев).
Как правильно: «бок о бок» или «бок-о-бок»?
Написание словарных слов, к которым относится наречие «бок о бок», нельзя проверить. Люди часто сталкиваются с трудностями, когда появляется необходимость использовать это выражение в письменной форме. Обычно выбор стоит между двумя способами написания: «бок о бок» или «бок-о-бок». Чтобы не допустить ошибку, следует просто запомнить, как выглядит это слово на бумаге.
Как правильно писать?
Наречное сочетание «бок о бок» состоит из двух одинаковых слов, разъединенных предлогом.
По правилам русской орфографии, подобные сочетания обычно пишутся раздельно, например: «рука об руку», «день в день», «с глазу на глаз».
Но есть одно исключение – наречие «точь-в-точь».
«Бок о бок» – это устойчивое сочетание, которое всегда пишется как три отдельных слова без дефисов между ними. По этой же системе пишутся и другие подобные наречные сочетания: «с боку на бок», «с минуты на минуту». Здесь важную роль играет наличие предлога, так без этой части речи наречные сочетания пишутся через дефис, например: «нежданно-негаданно» или «видимо-невидимо».
Примеры предложений
Чтобы легче и быстрее запомнить правильное написание этого наречия, желательно внимательно прочитать несколько предложений, в состав которых оно входит. Зрительная память поможет больше никогда не ошибаться при использовании данного сочетания
Синонимы выражения «бок о бок»
Если не получается запомнить грамотное написание этого выражения, можно при необходимости заменить его синонимом. Слова, совпадающие по значению с наречием «бок о бок»:
Неправильное написание выражения «бок о бок»
Чаще всего люди совершают ошибку, используя два дефиса, которые ставят между словами этого наречного сочетания. Необходимо твердо запомнить, что писать «бок-о-бок» нельзя, это является грубейшей ошибкой и показывает незнание грамматики русского языка.
Некоторые не используют дефис, но тоже поступают неправильно. Они пишут наречие слитно: «бокобок». Такое «слово» трудно прочитать и практически невозможно понять.
Заключение
Грамотное написание устойчивого сочетания «бок о бок» следует запомнить, а при необходимости прибегать к помощи словаря. В крайнем случае можно заменить его на синоним.
Словари
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Очень близко, вплотную.
2. Употребляется как несогласованное определение.
БОК О́ БОК. 1. Совсем рядом, близко друг к другу.
Корабль вошёл в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света (Л. Н. Толстой. Франсуаза). Потом ему представилось, будто Лесницкий и сотский Лошадин шли в поле по снегу, бок о бок, поддерживая друг друга (Чехов. По делам службы).
2. Вместе (жить, работать).
— Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю и верю ему (Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).
1. [с кем, с чем] стоять; находиться; двигаться
Имеется в виду, что живые существа, предметы (у которых может быть выделена правая и левая сторона) (Х и Y) находятся вместе друг с другом. реч. стандарт. ✦ Х идёт бок о бок с Y-ом <Х и Y идут бок о бок>.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Они бок о бок стояли перед аналоем, пел хор, <. > менялись кольцами, вставали на ковёр. Б. Акунин, Азазель.Семён Тетерин и Дудырев, прислонив ружья к стволу берёзы, бок о бок отдыхают, отмахиваются от комаров. В. Тендряков, Суд.
Притомившиеся кони пошли бок о бок медленным шагом <. >. Л. Соболев, Зелёный луч.
Через несколько минут они бок о бок ехали верхом по узкой улице, погружённой в кромешную тьму. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.
А на одном разъезде бок о бок остановились они с могучим железным бронепоездом. А. Гайдар, Чук и Гек.
Образ фразеол. соотносится с телесным и пространственным кодами культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления окружающей действительности, задаёт систему измерений пространства. Бок выступает как граница телесного пространства человека или олицетворённого предмета; соответственно, соприкосновение пространств двух или более объектов оказывается эталоном их (объектов) максимально возможной близости.
фразеол. имеет аналоги в других европейских языках, что свидетельствует об универсальности его образа в мировидении европейцев; ср. нем. Seite an Seite, исп. uno al lado de otro, англ. side by side.
2. [с чем] существовать
Имеется в виду, что какие-л. разные по содержанию качества или свойства (Q и p) проявляются вместе и одновременно в ком-л., в чём-л. реч. стандарт. ✦ Q существует бок о бок с P <Q и P существуют бок о бок>.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Красота часто существует бок о бок со злонравием. (Реч.)
Образ данного фразеол. связан с образом, отражённым во фразеол. БОК О БОК 1. (см. комментарий). В образе фразеол. находит отражение метафора, суть которой заключается в овеществлении, уподоблении абстрактных понятий конкретным одушевлённым или неодушевлённым объектам; ср. колесо фортуны, ухабы судьбы, голос совести и др.
3. работать, жить; делать что-л.
В тесном контакте, вместе, как единомышленники.
Имеется в виду, что два или более лиц (Х и Y) взаимодействуют в разных жизненных обстоятельствах, в преодолении каких-л. трудностей или, объединяя усилия, стремятся к достижению общей цели. реч. стандарт. ✦ Х работает бок о бок с Y-ом <Х и Y работают бок о бок>.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Дель Боске ранее бок о бок работал с Капелло, Вальдано, другими авторитетными специалистами, у которых многому научился. СЭ, 2000.Она постоянно звонит мне, мы часто встречаемся. Поймите, мы столько лет прожили бок о бок, что между нами сложились нормальные тёплые отношения. А. Маринина, Светлый лик смерти.
Мы бок о бок играли в одной команде столько лет, что теперь понимаем друг друга с полуслова. Сов. спорт, 2001.
Александр Ильич, пожалуй, единственный из красных полководцев, кто был ближе всех к Сталину, почти всю гражданскую войну прошёл с ним бок о бок. Сов. секретно, 2000.
Образ данного фразеол. связан с образом, отражённым в БОК О БОК 1. (см. комментарий). Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей пространственную близость двух или нескольких лиц близости их социально-духовных идеалов.
Пространственно-телесная метафора для обозначения межличностных отношений является универсальной в мировидении европейцев; ср. плечом к плечу, нем. Shulter an Shulter, исп. hombro con hombro, англ. shoulder to shoulder; повернуться к кому-л. спиной, нем. j-m den Rueken kehren, англ. to turn one»s back on.
1. Совсем рядом, очень близко, один возле другого. = Плечом к плечу (в 1 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок находиться, идти, стоять, оказаться…
Бок о бок с отцом шагали его взрослые сыновья.
Корабль вошел в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света. (Л. Толстой.)
Да, еще не так давно в Москве, бок о бок с громыхающей мостовой, существовало заманчивое тишиной и привольем царство. (И. Шмелев.)
И вот после уроков они вышагивают бок о бок. (В. Тендряков.)
2. Вместе, совместно. = Плечом к плечу (во 2 знач.), рука об руку (во 2 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок жить, трудиться, сражаться, работать…
Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему. (Ю. Герман.)
И только… из этих неодобрительных отзывов… выплыл передо мною образ Матрены, какой я не понимал ее, даже живя с нею бок о бок. (А. Солженицын.)
Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.
БОК О БОК
Смотреть что такое БОК О БОК в других словарях:
БОК О БОК
БОК О БОК
1. [с кем, с чем] стоять; находиться; двигаться Рядом, вплотную.Имеется в виду, что живые существа, предметы (у которых может быть выделена правая и л. смотреть
БОК О БОК
• БОК О БОК; О БОК both coll [these forms only; the resulting phrase is adv]===== 1. бок о бок с кем-чем идти, ехать, стоять, находиться и т.п. (to w. смотреть
БОК О БОК
Неизм.1. Совсем рядом, очень близко, один возле другого. = Плечом к плечу (в 1 знач.). Чаще с глаг. несов. вида: как? бок о бок находиться, идти, стоять, оказаться…
Бок о бок с отцом шагали его взрослые сыновья.
Корабль вошел в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света. (Л. Толстой.)
«Все в порядке? – спросила она [Марта]. – Ты доволен?» Он обнял ее за плечи, и они оба стали бок о бок перед зеркалом. (В. Набоков.)
Да, еще не так давно в Москве, бок о бок с громыхающей мостовой, существовало заманчивое тишиной и привольем царство. (И. Шмелев.)
И вот после уроков они вышагивают бок о бок. (В. Тендряков.)
Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему. (Ю. Герман.)
И только… из этих неодобрительных отзывов… выплыл передо мною образ Матрены, какой я не понимал ее, даже живя с нею бок о бок. (А. Солженицын.)
БОК О БОК
1) Орфографическая запись слова: бок о бок2) Ударение в слове: б`ок `о бок3) Деление слова на слоги (перенос слова): бок о бок4) Фонетическая транскрип. смотреть
БОК О БОК
бо/к о/ бок, нареч. Жили бок о бок много лет.Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плеч. смотреть
БОК О БОК
Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.Синонимы: в одном ряду, в одном. смотреть
БОК О БОК
бок о бокצַד בְּצַד* * *לצדעל ידקרוב ל-Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в пле. смотреть
БОК О БОК
Жили бок о бок много лет.Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к пл. смотреть
БОК О БОК
БОК О БОК
yan yanaСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к пле. смотреть
БОК О БОК
jevnsidesСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к пл. смотреть
БОК О БОК
бок о бокСинонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к пл. смотреть
БОК О БОК
并肩地Синонимы: в одном ряду, в одном строю, вместе, возле, вплотную, грудь в грудь, дружно, обок, около, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, п. смотреть
БОК О БОК
бок о бок близко, вместе, около, вплотную, обок, рядышком, плечо к плечу, плечом к плечу, возле, плечо в плечо, рядом, дружно, грудь в грудь, рядком, стена в стену, подле, рука в руке, плотно, в одном ряду, в одном строю, рука об руку, тесно
БОК О БОК
Ударение в слове: б`ок `о бокУдарение падает на буквы: о,оБезударные гласные в слове: б`ок `о бок
Значение слова «обок»
1. нареч. Рядом, около, возле. [Кирилл] услышал жалобный вздох шагающего обок Ипата. Федин, Необыкновенное лето. Шагавшие обок руководители колонн то останавливались, то забегали вперед, чтобы помочь пешим и конным милиционерам навести порядок среди беженцев. Фадеев, Молодая гвардия.
2. предлог с род. п. Рядом с кем-, чем-л., близ, возле кого-, чего-л. Кузьма из кустов ползет на дорогу. Встал обок дороги, смотрит на меня. Короленко, Убивец.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
О’БОК, нареч. и предлог с род. или дат. п. (простореч.). Рядом, возле кого-чего-н. Жить о. Положил рядом, обок дороги. Короленко.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова акциз (существительное):
Синонимы к слову «обок»
Предложения со словом «обок»
Цитаты из русской классики со словом «обок»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «обок»
С этим безумным созданием они проживают бок обок уже почти год и, несмотря на электронную родословную рыжего кота, он отнюдь не представитель аристократического семейства как там сказано.
Да и юная ведьма, занимающая невероятно интересное место обок целителя, внесла свою лепту в создание определённого статуса вокруг творящегося здесь ажиотажа.
Крыша дворца представляла из себя многогранный сомкнутый свод, завершающийся девятью стоящими обок друг друга сфероконическими главами с изумительными по красоте накладками напоминающими форму шлема, золочёных и ажурно убранных по граням и макушке серебряными, долгими шпилями.