НЕКРАШЕНЫЙ или НЕКРАШЕННЫЙ, как правильно писать?
Слово «некрашеный», которое является отглагольным прилагательным, пишется с суффиксом -ен-.
Чтобы выбрать правильный вариант написания интересующего нас слова, «некраше н ый» или «некраше нн ый», с одной буквой «н» или с двумя, сначала составим словообразовательную цепочку:
красить → крашеный → не крашеный.
Правописание слова «некрашеный»
С помощью приставки не- от однокоренного прилагательного «крашеный» образовано новое слово-антоним, которое в свою очередь является производным от глагола несовершенного вида:
(что делать?) красить.
Предпримем второй шаг: определим, есть ли в исследуемом слове другая приставка? Нет. Учтём:
Эта приставка не меняет несовершенный вид глагола на совершенный, как другие приставки, например:
Также в слове «некрашеный» нет суффиксов -ова-/ёва-, как например в словах:
На линючей, давно не крашенной крыше дома дрались воробьи (А. Будищев. Семибоярские).
У горстки людей, оторванных от всего этого, было такое чувство, что они давно расстались с домом и неизвестно, когда снова увидят рубленые, давно не крашенные домишки, аккуратно расставленные по обе стороны широкой улицы (И. В. Семенов).
Вывод
Примеры предложений
У другой стены — простой некрашеный стол и две грубых табуретки (А. Куприн. Поединок).
На большом некрашеном столе в беспорядке валяются грязные тарелки (Н. Гарин-Михайловский. Детство Тёмы).
Дорога, усыпанная гравием, вела через аллею к подъезду — простому, как и весь дом из некрашеного белого дерева (Александр Грин. Искатель приключений).
Посреди ночлежки — большой стол, две скамьи, табурет — всё некрашеное и грязное (Максим Горький. На дне).
Последние несколько ярдов нас трясло вовсю, но вот наконец мы подкатили к запущенному, некрашеному двухэтажному дому (Р.Д. Бредбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна).
Он решительно толкнул некрашеную входную дверь и вошёл внутрь (В. Михайлов. Габриэль).
Полы были щелястые, из некрашеных, трескающихся от старости досок, и пыль, которая поднималась сквозь щели, мать заметала каждый день обратно (Джон Уильямс. Стоунер).
Аллея вела к коттеджу из некрашеного ракушечника с синей крышей и облупленными синими ставнями, довольно неказистому снаружи, но уютному и комфортному внутри (Стивен Кинг. Гретель).
НЕКРАШЕНЫЙ или НЕКРАШЕННЫЙ, сколько букв Н
Чтобы выбрать правильный вариант написания интересующего нас слова, «некрашеный» или «некрашенный», с одной буквой «н» или с двумя, сначала составим словообразовательную цепочку:
Слово «некрашеный», которое является отглагольным прилагательным, пишется с суффиксом -ен-.
Правописание слова «некрашеный»
С помощью приставки не- от однокоренного прилагательного «крашеный» образовано новое слово-антоним, которое в свою очередь является производным от глагола несовершенного вида:
Исходя из этих наблюдений, сделаем вывод, что в первую очередь выбор написания ‑н- или ‑нн- в именах прилагательных зависит от грамматической категории вида производящего глагола.
Предпримем второй шаг: определим, есть ли в исследуемом слове другая приставка? Нет. Учтём:
Приставка не- не влияет на написание одной буквы «н» в именах прилагательных, образованных от глаголов несовершенного вида.
Эта приставка не меняет несовершенный вид глагола на совершенный, как другие приставки, например:
Также в слове «некрашеный» нет суффиксов -ова-/ёва-, как например в словах:
И последнее исследование: у прилагательного «некрашеный» нет зависимых слов, в противном случае это уже страдательное причастие в полной форме, которое с отрицательной частицей «не» пишется, во ‑первых, раздельно и имеет суффикс -енн-, например:
На линючей, давно не крашенной крыше дома дрались воробьи (А. Будищев. Семибоярские).
У горстки людей, оторванных от всего этого, было такое чувство, что они давно расстались с домом и неизвестно, когда снова увидят рубленые, давно не крашенные домишки, аккуратно расставленные по обе стороны широкой улицы (И. В. Семенов).
Отглагольное прилагательное «некрашеный» в контексте без зависимых слов пишется с одной буквой «н».
Узнайте также, на какой вопрос отвечает наречие в русском языке.
Примеры предложений
У другой стены — простой некрашеный стол и две грубых табуретки (А. Куприн. Поединок).
На большом некрашеном столе в беспорядке валяются грязные тарелки (Н. Гарин-Михайловский. Детство Тёмы).
Дорога, усыпанная гравием, вела через аллею к подъезду — простому, как и весь дом из некрашеного белого дерева (Александр Грин. Искатель приключений).
Посреди ночлежки — большой стол, две скамьи, табурет — всё некрашеное и грязное (Максим Горький. На дне).
Последние несколько ярдов нас трясло вовсю, но вот наконец мы подкатили к запущенному, некрашеному двухэтажному дому (Р.Д. Бредбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна).
Он решительно толкнул некрашеную входную дверь и вошёл внутрь (В. Михайлов. Габриэль).
Полы были щелястые, из некрашеных, трескающихся от старости досок, и пыль, которая поднималась сквозь щели, мать заметала каждый день обратно (Джон Уильямс. Стоунер).
Аллея вела к коттеджу из некрашеного ракушечника с синей крышей и облупленными синими ставнями, довольно неказистому снаружи, но уютному и комфортному внутри (Стивен Кинг. Гретель).
Забор был не покрашен как пишется
Выпишите слово, в котором НЕ(НИ) пишется СЛИТНО.
Дома нас ожидали отнюдь (НЕ)ДОБРЫЕ вести.
Мы (НИ)РАЗУ не видели отца грустным или растерянным.
Это был (НЕ)КТО иной, как директор школы.
У артиста было (НЕ)КРАСИВОЕ, но удивительно выразительное лицо.
Забор был (НЕ)ПОКРАШЕН и валился набок.
Уверен, что слитно элемент «не-» нужно написать только в одном примере, в одном предложении. Это пример номер четыре. Всё предложение без скобок будет выглядеть так: «У артиста было некрасивое, но удивительно выразительное лицо».
Попробую пояснить, почему здесь «не» нужно написать слитно. Дело в том, что в данном предложении нет противопоставления как такового. Есть прилагательные «некрасивое» и «выразительное», значения которых не противоречат друг другу: один и тот же предмет вполне может быть одновременно некрасивым, невзрачным, но тем не менее очень выразительным, запоминающимся, производящим впечатление. Нет в том предложении и противительного союза «а». А значит, прилагательное «некрасивое» мы напишем тут в одно слово.
Рассмотрим также и все остальные примеры.
№ 1. Напишем раздельно «не», так как имеется наречие «отнюдь»: «Дома нас ожидали отнюдь не добрые вести». Наличие сло́ва «отнюдь» автоматически указывает на раздельное написание частицы «не» с последующим прилагательным. Не будь сло́ва «отнюдь», мы бы написали слитно: «Дома нас ожидали недобрые вести» (можно подобрать антоним без «не»: плохие, худые вести).
№ 2. Также пишем раздельно: «Мы ни разу не видели отца грустным или растерянным». Помним правило: частица «ни» пишется раздельно в абсолютном большинстве случаев, и только в отрицательных местоимениях (например, «никто», «ничто», «ничего») и отрицательных наречиях («нигде», «никуда», «никак») при отсутствии предлога мы пишем её слитно. Также вспомним разницу между выражениями «не раз» (много раз) и «ни разу» (никогда). Здесь, во втором примере, оборот имеет значение, синонимичное значению наречия «никогда», поэтому употребим выражение «ни разу».
№ 3. Тоже раздельно: «Это был не кто иной, как директор школы». В русском языке есть устойчивое выражение «не кто иной, как». В данном обороте «не кто» пишется раздельно, а перед словом «как» обязательна запятая. Можно заменить синонимичным словом «именно»: «Это был именно директор школы». Не нужно путать оборот «не кто иной, как» с неопределённым местоимением «некто», оно имеет совсем другое значение.
№ 5. И здесь нужно выбрать раздельное написание: «Забор был не покрашен и валился набок». Причина здесь проста: «покрашен» — это краткое причастие от глагола «покрасить». А частица «не» с краткими причастиями в русском языке всегда пишется раздельно.
Таким образом, приходим к выводу, что в примерах № 1, 2, 3 и 5 отрицательная частица пишется раздельно, и только в четвёртом примере элемент «не-» будет являться приставкой и, соответственно, мы должны написать его слитно.
Слово «некрашеный», которое является отглагольным прилагательным, пишется с суффиксом -ен-.
Чтобы выбрать правильный вариант написания интересующего нас слова, «некраше н ый» или «некраше нн ый», сначала составим словообразовательную цепочку:
красить — крашеный — не крашеный.
С помощью приставки не- от однокоренного прилагательного «крашеный» образовано новое слово-антоним, которое в свою очередь является производным от глагола несовершенного вида:
Предпримем второй шаг: определим, есть ли в исследуемом слове другая приставка? Нет. Учтём:
Эта приставка не меняет несовершенный вид глагола на совершенный, как другие приставки, например:
Также в слове «некрашеный» нет суффиксов -ова-/ёва-, как например в словах:
На линючей, давно не крашенной крыше дома дрались воробьи (А. Будищев. Семибоярские).
У горстки людей, оторванных от всего этого, было такое чувство, что они давно расстались с домом и неизвестно, когда снова увидят рубленые, давно не крашенные домишки, аккуратно расставленные по обе стороны широкой улицы (И. В. Семенов).
У другой стены — простой некрашеный стол и две грубых табуретки (А. Куприн. Поединок).
На большом некрашеном столе в беспорядке валяются грязные тарелки (Н. Гарин-Михайловский. Детство Тёмы).
Дорога, усыпанная гравием, вела через аллею к подъезду — простому, как и весь дом из некрашеного белого дерева (Александр Грин. Искатель приключений).
Посреди ночлежки — большой стол, две скамьи, табурет — всё некрашеное и грязное (Максим Горький. На дне).
Последние несколько ярдов нас трясло вовсю, но вот наконец мы подкатили к запущенному, некрашеному двухэтажному дому (Р.Д. Бредбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна).
Он решительно толкнул некрашеную входную дверь и вошёл внутрь (В. Михайлов. Габриэль).
Полы были щелястые, из некрашеных, трескающихся от старости досок, и пыль, которая поднималась сквозь щели, мать заметала каждый день обратно (Джон Уильямс. Стоунер).
Аллея вела к коттеджу из некрашеного ракушечника с синей крышей и облупленными синими ставнями, довольно неказистому снаружи, но уютному и комфортному внутри (Стивен Кинг. Гретель).
В русском языке отглагольные прилагательные иногда сложно отличить от причастий. Чтобы зря не ломать себе мозг, определяем, что слово непрокрашенный образовано от глагола совершенного вида, поэтому в любом случае придётся писать НН. Вид определить легко: задаём вопрос прокрасить — что сделать? Приставка непрозрачно намекает, что по-другому не спросишь.
Если бы её не было, тогда пришлось бы помучиться:
С правописанием НЕ дело в нашем случае обстоит сложнее, требуется контекст:
Поэтому ответить на Ваш вопрос однозначно нельзя. Если нам дали задание о таком виде — «(не)прокрашенный» — и не добавили никакой информации, то остаётся лишь слитный вариант, но в жизни приходится сталкиваться не с отдельно висящими в пустоте словами, а с предложениями, дающими контекст, поэтому нужно опираться на него.
Верное написание одно: НЕКРАШЕНЫЙ.
Вот только не об этой паре Вы спрашиваете. Вопрос Ваш вообще не о паре похожих слов, разной частеречной принадлежности, различающихся в написании одной буковкой Н, как в парах:
а об одном слове: НЕКРАШЕ(Н/НН)ЫЙ. Вот в нём-то сколько Н писать надо?
ОТВЕТ ТАКОВ: одну Н и ни в коем случае не две. Давайте разберёмся в причинах именно такого написания. Для этого надо вспомнить не одно – два правила. Первое – об одной и двух Н в словах отглагольных: причастиях и прилагательных – выливается в несложный алгоритм, о коем я уже поведала, отвечая на вопрос о написании лексемы СМЫШЛЁНЫЙ, а зная, что не все любят ходить по ссылкам, процитирую себя любимую:
Итак, берём слово НЕКРАШЕ(Н/НН)ЫЙ и рассматриваем его в свете этого алгоритма:
В паре КРАШЕНЫЙ – КРАШЕННЫЙ мы легко «превращаем» отглагольное прилагательное в причастие, для этого достаточно лёгким движением руки… нет, не превратить брюки в шорты, а приписать зависимое слово:
Попробуем провернуть это дельце с лексемой НЕКРАШЕНЫЙ – что получится? А ничего не получится, вернее, при наличии приставки НЕ- две Н никак не напишешь: стоит только добавить зависимое слово – приставка НЕ-, преобразившись в частицу, тут же сделает ручкой теперь уже причастию КРАШЕННЫЙ и разойдётся с ним как в море корабли, оставшись на безопасном расстоянии:
Почему так? Да потому, что имеется правило написания НЕ с причастиями, гласящее: при наличии зависимого слова НЕ с этой особой глагольной формой пишем раздельно, ибо это не приставка, а частица.
При погружении слова НЕКРАШЕНЫЙ в предложение с противопоставлением произойдёт то же самое: вместо отглагольного прилагательного у нас появится причастие с НН, но с НЕ оно тоже будет писаться раздельно:
А где же наша лексема НЕКРАШЕНЫЙ? А нет её – уплыла белым облачком подобно Снегурочке, уступив своё место лексеме бесприставочной и к иной части речи относящейся.
Словарями орфографическими написание НЕКРАШЕНЫЙ и НЕ КРАШЕННЫЙ зафиксировано:
некрашеный — прил., кол во синонимов: 4 • естественный (49) • не покрытый краской (2) • невыкрашенны … Словарь синонимов
Некрашеный — прил. 1. Не покрытый краской. 2. Не обработанный в красящем растворе или веществе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некрашеный — некрашеный, некрашеная, некрашеное, некрашеные, некрашеного, некрашеной, некрашеного, некрашеных, некрашеному, некрашеной, некрашеному, некрашеным, некрашеный, некрашеную, некрашеное, некрашеные, некрашеного, некрашеную, некрашеное, некрашеных,… … Формы слов
некрашеный — некр ашеный, прил … Русский орфографический словарь
некрашеный — прил … Орфографический словарь русского языка
некрашеный — ая, ое. 1. Не покрытый краской, не выкрашенный. Н. забор, пол. Н ые стены. 2. Не обработанный в красящем растворе. Н ая шерсть … Энциклопедический словарь
некрашеный — ая, ое. 1) Не покрытый краской, не выкрашенный. Некра/шеный забор, пол. Н ые стены. 2) Не обработанный в красящем растворе. Н ая шерсть … Словарь многих выражений
некрашеный — не/краш/ен/ый … Морфемно-орфографический словарь
некрашеный и не крашеный — некра/шеный и не кра/шеный, а. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Белая коробья — Некрашеный деревянный сундучок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Всем привет! Помогите пожалуйста!!
Н и НН в страдательных причастиях прошедшего времени
и отглагольных прилагательных
НеписаНый закон, не писаННый художником,
некрашеНый забор, давно не крашеННый забор, двери не крашеНы,
заявление не подписаНо,
не солеННый поваром суп, каша не посолеНа, несолёный суп,
не белёННый известью потолок, потолок давно не белеН, небелёНые стены,
непридумаННая история, история не придумаНа, не придумаННый автором,
ботинки давно не чищеНы,нечищеНый самовар,
некуплеННые билеты, не куплеННые в кассе, билеты ещё не куплеНы,
неорганизоваННая эскурсия, не организоваННая преподавателем экскурсия, экскурсия не организоваНа,
не сломлеННое врагом сопротивление, сопротивление не сломлеНо,
несломлеННое сопротивление,
нелечёНый грипп, не лечеННый в больнице,
не зваННый в гости, незваНые гости.
Ответ справочной службы русского языка
В сочетаниях-повторах с приставкой пере— во второй части, имеющих усилительное значение, вторая часть пишется так же, как первая (с нн или н).
Ответ дан по «Полному академическому справочнику» под ред. В. В. Лопатина.
Рядом с ней я увидел стальную палочку с круглой, некрашеного дерева рукояткой.
Почему после слова «круглой» ставится запятая? И почему некрашеного пишется с одной н? Подскажите пожалуйста!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали эти слова без ошибок.
как правильно крашеНая и некрашеНая?
ответьте, пожалуйста
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, можно ли образовать прилагательное от КОВЕРКАТЬ («коверканый»)? Словари предлагают только причастие — «коверканный». При этом в словарях, например, слово » крашеный » есть наряду с «крашенный».
Ответ справочной службы русского языка
Думаем, что такое прилагательное имеет право на существование.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в словосочетании «не крашеный пол» слово не крашеный является отглагольным прилагательным или причастием? И как можно различать эти части речи. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
При отсутствии приставок (кроме _не_) и пояснительных слов обычно образуются имена прилагательные, как и вы этом случае. Правильно: _не крашеный пол_.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _давно не крашеный забор_.
Ответ справочной службы русского языка
В сочетаниях-повторах с приставкой пере— во второй части, имеющих усилительное значение, вторая часть пишется так же, как первая (с нн или н).
Ответ дан по «Полному академическому справочнику» под ред. В. В. Лопатина.
Рядом с ней я увидел стальную палочку с круглой, некрашеного дерева рукояткой.
Почему после слова «круглой» ставится запятая? И почему некрашеного пишется с одной н? Подскажите пожалуйста!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали эти слова без ошибок.
как правильно крашеНая и некрашеНая?
ответьте, пожалуйста
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, можно ли образовать прилагательное от КОВЕРКАТЬ («коверканый»)? Словари предлагают только причастие — «коверканный». При этом в словарях, например, слово » крашеный » есть наряду с «крашенный».
Ответ справочной службы русского языка
Думаем, что такое прилагательное имеет право на существование.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в словосочетании «не крашеный пол» слово не крашеный является отглагольным прилагательным или причастием? И как можно различать эти части речи. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
При отсутствии приставок (кроме _не_) и пояснительных слов обычно образуются имена прилагательные, как и вы этом случае. Правильно: _не крашеный пол_.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _давно не крашеный забор_.
Выбор написания слов «крашеный» и «крашенный» сделаем в зависимости от их принадлежности к части речи и от контекста.
От глагола «красить» образуется как прилагательное, так и страдательное причастие прошедшего времени. Эти слова в полной форме отличаются написанием: отглагольное прилагательное «крашеный» пишется с одной буквой «н», а причастие — с двумя. Научимся различать эти слова в контексте.
Производящее слово «красить» отвечает на вопрос: что делать? Это глагол несовершенного вида, который образует прилагательное «крашеный».
Эти слова обозначают постоянный признак предмета, который не имеет отношения к протеканию действия.
У них нет приставок и зависимых слов, что является грамматическими признаками, что это прилагательные, которые пишутся с суффиксом -ен-. Аналогично образуются прилагательные от глаголов несовершенного вида, заканчивающихся на -ить:
Слово «крашенный» образуется от того же глагола «красить» с помощью суффикса -енн-. В контексте у него, как правило, имеются зависимые слова, которые помогут распознать в нем глагольную форму — страдательное причастие прошедшего времени.
Краше нн ый вечером пол еще не высох.
Краше нн ое желтым полотно похоже на золотистый одуванчик.
Краше нн ая в коричневый цвет мебель расставлена по всему залу.
Краше нн ые хной волосы отливают рыжинкой.
Это можно доказать тем, что это слово можно легко трансформировать в глагол прошедшего времени, например:
Сравним написание отглагольных прилагательных и похожих причастий:
ед. ч. | мн. ч. | ||||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | неокра́шенный | неокра́шенное | неокра́шенная | неокра́шенные | |
Рд. | неокра́шенного | неокра́шенного | неокра́шенной | неокра́шенных | |
Дт. | неокра́шенному | неокра́шенному | неокра́шенной | неокра́шенным | |
Вн. | одуш. | неокра́шенного | неокра́шенное | неокра́шенную | неокра́шенных |
неод. | неокра́шенный | неокра́шенные | |||
Тв. | неокра́шенным | неокра́шенным | неокра́шенной неокра́шенною | неокра́шенными | |
Пр. | неокра́шенном | неокра́шенном | неокра́шенной | неокра́шенных | |
Кратк. форма | неокра́шен | неокра́шенно | неокра́шенна | неокра́шенны |
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).
ед. ч. | мн. ч. | ||||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | неокра́шенный | неокра́шенное | неокра́шенная | неокра́шенные | |
Рд. | неокра́шенного | неокра́шенного | неокра́шенной | неокра́шенных | |
Дт. | неокра́шенному | неокра́шенному | неокра́шенной | неокра́шенным | |
Вн. | одуш. | неокра́шенного | неокра́шенное | неокра́шенную | неокра́шенных |
неод. | неокра́шенный | неокра́шенные | |||
Тв. | неокра́шенным | неокра́шенным | неокра́шенной неокра́шенною | неокра́шенными | |
Пр. | неокра́шенном | неокра́шенном | неокра́шенной | неокра́шенных | |
Кратк. форма | неокра́шен | неокра́шенно | неокра́шенна | неокра́шенны |
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).
В процессе дискуссии с автором одной книги, которая готовится к изданию, обнаружилась интересная вещь. За последние 25 лет произошел сдвиг нормы в прилагательном «некрашен(н)ый». Раньше писали с двумя «н», теперь одно. Например, в «Словаре трудностей русского языка» Розенталя и Теленковой от 1985 г. – «некрашенный, прил.». При этом без «не» — два варианта: «крашенный» — причастие (крашенные недавно полы) и «крашеный» — прилагательное (крашеные волосы). А вот с «не» «н» удваивалось. Современная норма – прилагательное «некрашеный» с одним «н» (некрашеные полы). Так на «грамоте.ру» http://tinyurl.com/6e3kbj8 и в орфографическом словаре в составе справочника Розенталя от 2009 г.
Кто-нибудь еще знает такие примеры? Поделитесь, будет интересно.
[Edited at 2011-07-08 21:11 GMT] ▲ Collapse
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
А в академическом Р-У словаре 1968 г. (трехтомном) — некрашеНый.
И за другими примерами далеко ходить не надо: в точности та же самая ситуация с соседями г-на Некрашенного по словарю: гг. Некормлен(н)ым, Некошен(н)ым и Некрещён(н)ым.
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
только более-менее русский язык выучил и вот на тебе!
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
И впрямь похоже. Сейчас посмотрела в словаре Ожегова и Шапиро за 1957-й — там тоже с одним. Автор мой в непритворном отчаянии вскричала: «Сами не могут разобраться, а сами требуют!».
[Edited at 2011-07-08 21:33 GMT]
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
По крайней мере, можно констатировать, что раньше было два варианта, а теперь, по-видимому, остался один. Лопатин рассудил.
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Это похоже не столько на колебания нормы, сколько на недосмотр составителей словаря. Если у кого есть сборник «Словарные категории» (М., Наука, 1988), там в одной из статей как раз анализируется несоответствие словарей русского языка норме самого языка. Там, правда, больше по Ожегову и Ушакову «проехались». Увы, автора и названия статьи не помню, а книжки под рукой сейчас нет.
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
[Edited at 2011-07-09 00:42 GMT]
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Rodion Shein
Russian Federation
Local time: 00:49
This person is a ProZ.com Certified PRO in English to Russian translation
Правописание слов «соломенный» и «ветреный» определяется другим правилом, поскольку эти прилагательные образованы от существительных (солома, ветер).
Одна «н» пишется в словах, образованных от глаголов несовершенного вида (вязаный, крашеный). В этом случае имеется ряд исключений, к которым относится и упомянутое выше слово «священный»: медленный, деланный, священный, желанный, нежданный, негаданный, неслыханный, невиданный, чеканный, нечаянный, данный.
Отсюда правильным является написание «некрашеный забор» — нет зависимых слов и приставок (кроме «не-»), а слово образовано от глагола несовершенного вида. Если же добавить зависимое слово, то в соответствии уже с другим правилом «не» будет необходимо писать раздельно (еще не крашенный забор).
Действительно, в «Словаре трудностей русского языка» Розенталя и Теленковой есть статья «Некрашенный — некрашеный». Однако в качестве примеров приведены «не крашенный по весне забор» и «некрашеные полы». Ни одного примера со словом «некрашенный» нет. Никаких иных подтверждений допустимости употребления удвоенной «н» в слове «некрашеный» или возникновения какого-либо сдвига нормы мне найти не удалось. Поэтому наиболее правильным полагаю руководствоваться приведенным правилом и использовать вариант «некрашеный».
Точно такое же положение со словами «некормленый», «некошеный», «некрещеный». В словаре есть статьи «Некормленный — некормленый», «Некошенный — некошеный» и «Некрещенный — некрещеный» (вероятно, есть и другие подобные слова), но не приведено ни одного примера употребления удвоенной «н» с одновременным использованием приставки «не».
[Edited at 2011-07-09 04:45 GMT]
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Действительно, в «Словаре трудностей русского языка» Розенталя и Теленковой есть статья «Некрашенный — некрашеный». Однако в качестве примеров приведены «не крашенный по весне забор» и «некрашеные полы». Ни одного примера со словом «некрашенный» нет. Никаких иных подтверждений допустимости употребления удвоенной «н» в слове «некрашеный» или возникновения какого-либо сдвига нормы мне найти не удалось. Поэтому наиболее правильным полагаю руководствоваться приведенным правилом и использовать вариант «некрашеный».
Точно такое же положение со словами «некормленый», «некошеный», «некрещеный». В словаре есть статьи «Некормленный — некормленый», «Некошенный — некошеный» и «Некрещенный — некрещеный» (вероятно, есть и другие подобные слова), но не приведено ни одного примера употребления удвоенной «н» с одновременным использованием приставки «не».
У вас, видимо, другое издание. В издании 1985 г. именно так, как написала Марина: некрашенный, а также некрещенный, некошенный, некормленный. Без вариантов с одним «н» и без всяких примеров.
Если серьезно, то я тоже думаю, что это какая-то аберрация именно этого словаря.
В справочнике Розенталя (1989 г.), например, также написано: «Не влияет на написание отглагольный прилагательных наличие приставки не-, например: неезженый. некошеный, некрашеный, некрещеный. «
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Какого года издание? В издании 1985 г. так, как я написала выше.
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
В Москве не сойдется Майдайн на Красной Площади за-ради этого словва
У меня вот чего-то «задолбилось» в голове «стеклянный-деревянный-олованный»
Хотя, действительно, нодо-бы писать «соломеный» (хоть и звучит)
[Edited at 2011-07-09 13:06 GMT]
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Rodion Shein
Russian Federation
Local time: 00:49
This person is a ProZ.com Certified PRO in English to Russian translation
На мой взгляд, слово «ветреный» без приставки и удвоенной «н», которое к тому же является исключением, — не слишком удачный пример «удвоения при наличии приставки».
В данном случае мой источник аналогичен вашему:
Я тоже привел правила по памяти.
Кстати, раз уж сами пишете, что «приводимые. правила известны», то к чему требовать указания источника? Требования к форумным сообщениям и к диссертациям, на мой взгляд, несколько различаются.
Именно эти разночтения я и привел в своем предыдущем сообщении. И в данном случае прошу прощения за отсутствие указания года издания. Здесь это действительно важно. Варианты «Некрашенный — некрашеный», «Некормленный — некормленый», «Некошенный — некошеный» и «Некрещенный — некрещеный» даны в «Словаре трудностей русского языка» Розенталя и Теленковой издания 2003 г.
Вообще-то понятия «прилагательные, образованные от существительных» и «прилагательные, образованные от глаголов» используются уже в первом издании «Правил русской орфографии и пунктуации» (М., Учпедгиз, 1956.), так что во времена Дитмара Эльяшевича по этому вопросу была вполне определенная ясность.
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Natalia Elo
Germany
Local time: 23:49
This person is a ProZ.com Certified PRO in Finnish to Russian translation
Очень занимательная и полезная дискуссия. Спасибо, Марина!
Очень занимательная и полезная дискуссия. Спасибо, Марина!
Подобным примером, на мой взгляд, является прилагательное жареный, хотя я, к сожалению, не отслеживала динамику его употребления в течение последних 25 лет. Жареный лосось, вроде бы рука не повернется написать с двумя н, а обжаренный в муке c одной уже как-то голо выглядит. А на грамоте.ру уже и жареный, и жаренный есть. Как вы считаете, как же правильно писать? И что нам Дитмар Эльяшевич по этом поводу говорит, кто-нибудь видел? ▲ Collapse
Subject: | |
Comment: | The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional) |
Rodion Shein
Russian Federation
Local time: 00:49
This person is a ProZ.com Certified PRO in English to Russian translation
Прошу прощения, что снова вспоминаю те же правила, но и слово «жареный» подчиняется им же.
Прошу прощения, что снова вспоминаю те же правила, но и слово «жареный» подчиняется им же.
Жареный лосось — слово без приставок и зависимых слов, образовано от глагола несовершенного вида.
Жаренный на масле лосось — есть зависимое слово.
Обжаренный лосось — слово с приставкой, образовано от глагола совершенного вида.
Обжаренный в муке лосось — слово с приставкой и зависимым словом, образовано от глагола совершенного вида.
Дитмар Эльяшевич упоминает эти же правила (Д.Э. Розенталь. Русский язык. Пособие для поступающих в ВУЗы, М.: издательство МГУ, 1990). А в другой работе дает и такое пояснение: «Разграничение страдательных причастий и образованных от них прилагательных (тем самым выяснение вопроса о написании нн — н) иногда производится не по формальному признаку, а по смысловому значению. Например, в предложении «Будучи раненным солдат оставался в строю» слово «раненным» пишется с двумя н, несмотря на отсутствие при нем приставки и пояснительных слов: оно сохраняет глагольное значение, указывает не на постоянный признак-качество, а на временное состояние, то есть является причастием, а не прилагательным; отглагольные прилагательные действия не обозначают и не отвечают на вопросы: какой? какая? какое? какие?
.
Наоборот, в сочетаниях глаженые-переглаженые брюки, латаная-перелатаная шуба, ношеный-переношеный костюм, стираное-перестираное белье, стреляный-перестреляный воробей, штопаные-перештопаные чулки и т. п. во второй части сложных образований, несмотря на наличие приставки пере-, целесообразно писать одно н, так как сложное слово все в целом имеет значение прилагательного (высокая степень качества), а не значение «прилагательное плюс причастие»». (Д.Э. Розенталь. Справочнике по правописанию и литературной правке. М.: Книга, 1989).
Еще раз отмечу, что пока не удается найти каких-либо обоснований правильности употребления удвоенной «н» в бесприставочных словах, образованных от глаголов несовершенного вида и не имеющих зависимых слов, кроме случаев разграничения по смысловому значению. Однако в последнем случае необходим более широкий контекст.
Наконец, в последней приведенной работе особое примечание посвящено приставке не-: «Не влияет на написание отглагольных прилагательных наличие приставки не-, например: неезженый, нехоженый, незваный, непрошеный, некошеный, некрашеный, некрещеный, неписаный, непуганый».
[Edited at 2011-07-11 14:20 GMT] ▲ Collapse
Как правильно? «Стена уже окрашена» или «покрашена»? Отличаются ли эти глаголы смыслом?
Правильно: стена уже ОКРАШЕНА, пол ОКРАШЕН. ПОКРАСИТЬ — разг.
Думаю, в современном языке «покрасить» вполне допустимо без ограничения применения. Более того, вытесняет некогда строго нормативное «окрасить».
PS Я даже засомневался в том, что «окрасить» было единственным нормативным. Ожегов даёт «покрасить» как единственную видовую пару к «красить», у Ушакова тоже нет пометы.
Вот «покрашено» — это да, можно принять за разговорный вариант к «окрашено». Только это, пардон, не глаголы.
Мне кажется, что эти два слова равноправны в литературном языке, но употребление их все-таки отличается. Например, вы же не скажете «закан ПОКРАСИЛ лес багрянцем»))) А вот «окрасил» — запросто.
То есть, «покрасить» относится непосредственно к работе с краской, а вот «окрасить» — понятие более широкое.
На такие вопросы лучше отвечать примерами. Вот, например, интересно: Том Сойер покрасил забор или окрасил забор? Ещё интереснее: ввожу в Яндексе фразу «окрасить скамейку» — и что, как вы думаете, получаю в ответ? Яндекс вообще не знает такого словосочетания! ?
В выдачу добавлены ответы по запросу «покрасить скамейку».
Искать только «окрасить скамейку»?
Как раз читаю дочкам «Тома Сойера», специально вернулась к началу и перечитала. Том «белил забор», его приятели — тоже. Нигде не встретила окрасил/покрасил. Зато целый ряд синонимичных конструкций: «окунул кисть в ведро и ПРОВЕЛ ею ПО верхней ДОСКЕ забора», «взялся за кисть и ПРОДОЛЖАЛ не торопясь РАБОТАТЬ», «ПРОВЕЛ КИСТЬЮ по забору», «ВОДИЛ КИСТЬЮ взад и вперед», «ДОБАВЛЯЛ МАЗОК, другой», в одном месте нашла «покрасить». Но это речь Тома: «. Джиму тоже хотелось покрасить. «. Хотелось окрасить — не звучит, на мой взгляд, совершенно).
Красить — покрасить, выкрасить, окрасить, а также прокрасить, закрасить, перекрасить.
За смысл глагола отвечают приставки: ПО — нейтральное значение, используется для образования видовой пары: красить (несов.) — покрасить (сов.). Другие приставки придают дополнительные смысловые оттенки: ВЫ — завершенность, законченность, тщательность действия, О — полный охват предмета действием.
В словарях можно встретить: покрасить — разг., но мне это не кажется справедливым, здесь в каждом случае нужно решать индивидуально. Скамейку лучше окрасить (со всех сторон, а не только, например, сидение), а вот пол лучше покрасить, чем окрасить (у него только одна сторона) или ВЫкрасить (окончательно и бесповоротно)в какую-нибудь новую краску.
Первое — направить действие во все стороны (осмотреть, обглодать, ощупать).
У Вас прямо хобби — искать кто главнее и какое первое. Второе — не значит неправильное. Мне вот для подобных разговоров как-то без разницы, в каком порядке они в словаре даны. же что «окрашено» в большинстве случае не означает со всех сторон.
Cев на скамейку, мы, скорее, просто испачкаемся в краске.
Или окрасимся. София, Вы опять хотите поспорить ни о чем. Можно кучу доводов привести, безусловно правильных — и не очень, но какое это все отношение имеет к заявленной теме?!