РОФЛ — что значит это сленговое слово, какие производные от него существуют?
Сленг современной молодежи пестрит словами, значение которых трудно понять с первого раза. Например, часто в разговорах и в переписке можно встретить слово «рофл» — а также производные от него, такие, как «рофлить».
Между тем значение у слова простое. И очень интересно, что само понятие рофла появилось очень давно — раньше многих современных трендов. Впервые слово рофл возникло в обиходе еще на заре интернет-общения — но тогда его использовали в основном в графическом виде и не применяли в повседневной речи.
Рофл — что это, и откуда он взялся?
По определению, РОФЛ — это русскоязычная аббревиатура, произошедшая от английского сокращения ROFL, или «rolling of the floor laughing», которое в свою очередь переводится как «смеюсь, катаясь по полу». Первоначально слово ROFL представляло собой текстовое обозначение истерически смеющегося смайлика. Взрослые пользователи Интернета, еще заставшие времена популярности ICQ, прекрасно помнят этот смайл.
От слова рофл произошло совершенно новое молодежное словечко — глагол рофлить. На первый взгляд кажется очевидным, что рофлить — это громко смеяться, или кататься по полу от смеха. Но как ни странно, смысловая нагрузка у глагола другая, а эмоциональная окраска однозначно негативная.
Если рофл означает просто смех, то производная рофлить подразумевает, что рофлящий человек смеется не просто так — а над кем-то. По значению рофлить — это то же самое, что издеваться, насмехаться или саркастически подшучивать. В прежние годы такое поведение обозначалось словом «троллить», но теперь слово «рофлить» применяют намного чаще.
После рассмотрения слова рофл и производной рофлить становится понятно, что означает еще одно родственное слово — рофлер. Так называют человека, который рофлит своего собеседника — то есть, сознательно подшучивает или издевается над ним ради того, чтобы получить бурную и в каком-то смысле смешную реакцию.
Что такое рофлишь? Значение слова рофлить на молодежном сленге
Мы уже рассказывали что означают эти сленговые выражения:
Теперь пришла очередь сленгового выражения «Рофлишь», давайте разберемся, что оно означает!
Слово «Рофлишь» или «Рофлить» это сленговое выражение, которое стало модным в последнее время. Оно произошло от английского сокращения «ROFL», которое расшифровывается как rolling on the floor laughing, что в переводе означает – катаюсь от смеха по полу.
И если «Рофлить» означает смеяться, хохотать, веселиться, то «Рофлишь» означает скорее — «Ты прикалываешься?», и может употребляться в контексте стеба, троллинга или насмешки.
Но собеседник может написать «Рофлишь» и просто если заметит, как вы веселитесь, смеетесь и куражитесь.
Не редко выражения рофл и рофлить можно встретить в переписке вк и в онлайн играх, например Доте 2, в этом случае оно будет значить Прикол и Прикалываться/Уграрать соответственно.
На некоторых сайтах даже имеется смайл, который обозначается кодом rofl, обычно он с эффектом анимации. Вот как он выглядит:
Если вы еще не до конца поняли значение этого сленгового выражения, то посмотрите объяснение в видео:
ЧТО ЗНАЧИТ СЛОВО РОФЛИШЬ? | ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROFL? — НАЙС РОФЛИШЬ!
Что такое рофл, рофлить?
Молодёжь уже не первый год общается на своём особенном сленге. Он состоит из слов, которые были взяты из различных направлений, субкультур, терминологий, а также словоформ, которые приобрели новые значения. В молодёжном сленге часто можно услышать или увидеть слово «рофл». Оно является достаточно старым выражением, его использовали ещё до появления аськи.
Содержание статьи (быстрый переход):
Что такое рофл и как его понимать?
Для того чтобы объяснить значение слова «рофл» необходимо обратиться к английскому языку, так как оно является акронимом от сокращения «ROFL». Аббревиатура «ROFL» расшифровывается как «Rolling on Floor, Laughing». Переводя дословно, получаем фразу: «Кататься по полу, смеясь» или «Кататься по полу от смеха».
У данной фразы нет конкретной смысловой окраски. Она просто показывает реакцию на шутку, видео или изображение. Итак, как вы поняли, под словом «рофл» подразумевается достаточно простой смысл.
Рофл (или рофлить) – это значит громко смеяться над чем-то или кем-то. В основном аббревиатуру Rolling On the Floor Laughing, которая переводится как «кататься по полу от смеха», используют как описание чего-то очень смешного, но иногда она означает издёвку или насмешку. В таком случае, рофлить над кем-то – значит насмехаться.
Спустя время «рофл» стал синонимом слова «шутка».
Где употребляется слово «рофл»?
Нужно помнить, что данное слово появилось в Интернете, поэтому и используют его в основном здесь, а именно в мессенджерах, онлайн-играх, социальных сетях и видеохостингах. В частности, на видеохостинге «YouTube» «рофл» стал отдельным жанром роликов, в которых авторы высмеивают определённого человека или ситуацию.
Что значит рофлить?
Как зачастую происходит, когда слово входит в лексикон, оно поначалу приживается. После от него начинают образовываться новые части речи: глаголы, прилагательные, наречия и т.д. Так получилось и со словом «рофл», от которого произошла глагольная форма «рофлить».
Первоначально слово «рофлить» имело значение «смеяться над шуткой». На сегодняшний день данное слово получило негативную окраску и подразумевает под собой саркастический смех над кем-то, насмешку или смех с издевательством. Поэтому предложения «Он рофлит» и «Он прикалывается» можно считать синонимами.
Кто такой рофлер?
Если существуют шутки, значит есть и кто-то, кто их придумывает. Рофлер – это человек, который насмехается или издевается над своим собеседником и даже может довести до истерики. Обычно эти «шутники» выбирают людей, которые слабее их морально, чтобы подшутить над ними.
Однако, как ни странно, в большинстве случаев слово всё же используется с позитивным подтекстом и отображает дружеское подшучивание.
Подведём итоги
Сегодня вы узнали, что такое «рофл» и откуда это слово появилось в русском языке. Теперь вам станет немного проще понимать, о чём говорит молодёжь. Однако вводить в свою речь и общение в сети старшему поколению это сленговое слочечко всё же не стоит, чтобы не показаться нелепыми в глазах сверстников.
Что такое рофл и рофлить, или +1 к пониманию молодежного сленга
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Лексический запас среднестатистического носителя языка постоянно претерпевает изменения. Особенно ярко это представлено в речи молодого поколения (например, вы знаете что значит флексить?).
Заимствование новых слов и устаревание того, что было так модно несколько лет назад (молодые архаизмы), — нормальное явление. Даже вчерашний подросток может потеряться в том, как говорит его младший брат или сестра.
Одно из слов, укрепившихся в речи не так давно, — рофл. О его значении, происхождении и органичном использовании сегодня и поговорим.
Что такое рофл: значение и этимология
РОФЛ – это фонетическая калька англоязычной аббревиатуры ROFL, которая, в свою очередь, расшифровывается как Rolling On the Floor Laughing. То есть буквально это означает «кататься по полу от смеха».
Активные пользователи мессенджеров знают одноименный смайлик, который использовался ещё в клиенте QIP (да-да, в старой доброй аське). Совместив два этимологических источника, будет гораздо легче понять, что значит рофл. Наиболее близкое значение – истерический смех.
Rofl не имеет какой-либо позитивной или негативной коннотации, эта лексема может быть названа нейтральной (в отличие от того же кека). Данное слово обозначает очень бурную эмоциональную реакцию на шутку, по сути, следующую ступень демонстрации смеха после уже привычного LOL.
Для «старичков» скажем по поводу слова рофл, что это современный аналог «ржунимагу», «пацталом» и так далее.
Помимо непосредственно вербализации реакции слушателя, лексема обрела и вторичные значения. Так, иногда рофлом называют саму шутку (отличный рофл) – очевидно, на основе метонимического переноса.
Что значит рофлить и кто такой рофлер
Перекочевав в русский язык, лексема ROFL обзавелась производными. В первую очередь – отыменным глаголом рофлить. Казалось бы, значение этого слова полностью диктуется его источником, но это не совсем так. Да, изначально лексема была фактически сленговым синонимом глагола смеяться (с учетом описанного выше оттенка). Но потом что-то пошло не так…
В отличие от своего производящего – аббревиатуры ROFL – слово рофлить быстро обрело негативную коннотацию и именно в таком варианте утвердилось в речи в виртуальном пространстве.
Так, в большинстве случаев рофлить – это значит смеяться над кем-то, издеваться с применением иронии или сарказма.
Синонимичными будут более привычные сленговые выражения прикалываться, троллить (что это значит?), стебать. Зарофлить означает только затроллить и уже никакого нейтрального варианта не имеет.
Ещё одна производная лексема – рофлер. Этимологически это калька с аналогичного по звучанию английского слова (rofler).
Обозначает фактически того, кто рофлит, – человека, который троллит своего собеседника, насмехается над ним.
Действия рофлера направлены на вызов у оппонента смешной реакции.
Где уместно ролфить
Родина лексемы ROFL – интернет-пространство. Использование слова вне виртуальной реальности крайне ограничено, даже в устной речи тех же подростков.
И в сети-то описанные слова широко применяются не везде. Чаще всего их можно встретить на таких площадках:
Что касается последнего, то на его просторах рофл стал практически особым жанром видео. Это могут быть ролики, в которых автор просто смеется над каким-то первоисточником либо ситуацией. Большая часть видео посвящена также троллингу кого-либо – в прямом эфире или постфактум.
Кроме того, определенная доля контента содержит в себе специальное создание забавной ситуации с отыгрышем продуманной роли. В таком случае рофл становится ситуативным синонимом пранка.
Краткое резюме
Разобравшись, что такое рофлить, кого можно назвать рофлером, и, главное, откуда растут ноги у самого рофла, понимать переписки подростков станет на какой-то процент проще.
В то же время не стоит искусственно включать это слово в собственную речь в попытках угнаться за тенденцией. Неорганичное использование таких лексем вызывает у носителей молодежного сленга только смех… а говорящего здесь могут и зарофлить.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (8)
Вот это да. Неожиданно наткнулся на твой сайт спустя лет 7-8. Однажды я устал работать на дядю, и начал искать способ заработать в инете и нашел. Сделал новостной сайт, добавил его в яндекс новости, а через 3 года продал его и с тех пор не работаю. И вот когда я пытался найти способ заработка частенько попадал на твой сайт. Ну чего, удачи тебе и успехов.
Спасибо! А то мне ответили этим словом, а я не знаю его значения.
Думаю, пройдет несколько лет и молодёжь найдет себе новое сленговое словечко, а рофл отправится на свалку истории.
Если так пойдет и дальше, то скоро новое поколение будет разговаривать на англо-русском суржике. Я понимаю, что в нашем языке много заимствованных иностранных слов, которые не имеют аналогов, но это ведь совершенно другое.
Было бы хорошо ввести штрафы и цензуру, только так мы сможем сохранить чистоту русского языка. То ли еще будет, товарищи, и это не рофл.
Где-то 10 лет назад слово Рофл имело более длинный синоним: Поцтолом! Или же: Сползаю састула поцтол! Это да, следующий уровень смеха за LOL.
Иногда встречаю это словечко в интернете, но не часто, сама не использую, как-то не зашло, но значение прикольное ?
Все таки привычнее слова троллинг, LOL, ржунемагу, нежели ROFL. Да и в интернете это выражение пусть и используется, но в сленге молодежи его не слышал ни разу, в отличие от троллить.
Постоянно слышу от молодежи это выражение и мне оно категорически не нравится, куда проще объясниться литературным языком, чтобы смысл был понятен каждому.
Словарь молодежного сленга: рофл, флекс, кринж и другие неологизмы подростков
Наше знакомство с Даней произошло на платформе стрим-игр, которая является основным источником популяризации неизвестных слов. Корреспондент «Йода» напросилась к парню на мастер-класс по подростковым неологизмам.
Флекс
Можете складывать в нафталиновый ящик слова «бахвальство» и «хвастовство». На смену им пришел новый синоним – флекс!
Флексить – демонстрировать различные атрибуты роскошной жизни, стараясь подчеркнуть свой статус. Слово пришло из английского языка: от flexible – «гибкий».
По словам Даниила, термин «флекс» на просторах Украины популяризировал YouTube-блогер Slidan.
По дефолту
С английского default означает «по умолчанию». Все очень просто: если ситуация не меняется, то будет органично применить к ней модное словосочетание «по дефолту».
Зашквар vs Кринж
Все, что в ваших глазах выглядит крайне позорно, можно называть зашкваром. Слово это пришло из тюремной среды. «Зашквариться» для любого обитателя зоны – это значит «опозориться», «быть опущенным».
В кругах нового поколения это слово немного смягчилось и означает совершить что-то постыдное.
Но наш эксперт это слово не любит. И приводит более удачный (по его мнению) и новый аналог: кринж. От английского cringe означает «коробить», «передергивать». По сути, это оценочное суждение, подразумевающее неодобрение, стыд и негодование.
Помните популярное некогда «пацталом»? Так вот, рофл – его аналог новейшего поколения.
Слово, которое чаще всего употребляется в контексте насмешки и троллинга. С английского аббревиатура ROFL (Rolling On Floor Laughing) переводится как «Катаюсь по полу от смеха».
Рофлить – это значит говорить с сарказмом или цепляющей иронией, но при этом излагать свои мысли с серьезным видом.
Транскрипция английского слова mate (в переводе – друг, приятель), которое прочно засело в сердечках украинских тинейджеров.
Мэйт – объект, к которому человек испытывает особенно теплые чувства. При этом, вовсе не обязательно, что мэйт – это возлюбленная/возлюбленный. Так представители молодого поколения называют действительно близкого человека, независимо от того, является ли он другом или же любимым.
— Это слово можно использовать, например, в таком контексте: «Я сегодня с мэйтом пойду гулять. Ты с нами?»
Отдыхать, гулять, наслаждаться жизнью – это все синонимы супермодного нынче сленгового глагола «чиллить» (для более старшего поколения – «отрываться»).
Само слово chill, как и большинство тинейджерских неологизмов, пришло к нам из английской речи («охлаждаться», «мурашки по коже»; chill out – «расслабляться»). Говорить чилл можно в любой ситуации, когда круто отдыхаешь.
Форсить
Этот глагол можно часто услышать из уст диджитализированных подростков, которые знают толк в продвижении всего нового на просторах интернета.
К примеру, можно активно фОрсить какой-то третьесортный мемчик, который сам по себе не выстреливает. А вот годный мем становится популярным и без форса.