Как правильно писать «недостаточно» или «не достаточно»?
В русской орфографии в зависимости от контекста возможны оба варианта написания слова: как слитное —«недостаточно», так и раздельное — «не достаточно».
Слитное написание слова «недостаточно»
Слитное или раздельное написание анализируемого слова зависит от определённого контекста. От качественного прилагательного можно образовать однокоренное наречие с суффиксом -о:
Из представленной записи наглядно видно, что в процессе словообразования на промежуточном этапе к прилагательному присоединилась приставка не-, которая образовала слово-антоним. Эта приставка оказалась далее в морфемном составе нового слова — однокоренного наречия:
не доста т оч н о — приставка/корень/суффикс/суффикс/суффикс/суффикс
Приставка, как известно, пишется слитно в составе всех слов. Но приставка не- особая по смыслу. Чтобы убедиться, что это приставка, а не отрицательная частица, подберем к словам синоним без не-, например:
Он поступил недостаточно активно в этой ситуации.
Недостаточно только говорить, лучше действовать.
Этот прием синонимичной замены свидетельствует о слитном написании слов с приставкой не-, которая создает слова с новым, противоположным значением.
У прилагательного «недостаточный» может быть образована краткая форма среднего рода «недостаточно». И в этом случае слово пишется слитно, например:
Ваше многословие недостаточно, чтобы убедить меня.
Несколько приведенных примеров недостаточно для объяснения этого явления.
Отметим, что наличие в контексте наречий меры и степени (очень, совершенно, полностью, крайне, весьма, настолько, в высшей степени, абсолютно), которые указывают на интенсивность качества предмета или признака по действию, не влияет на слитное написание рассматриваемого слова.
Ваше мнение, не подтвержденное весомыми аргументами, абсолютно недостаточно для решения этого важной проблемы.
Важным нюансом выбора слитного написания рассматриваемого слова является так же то, что все приведенные примеры содержат утверждение.
Раздельное написание слова «не достаточно»
Отметим, что реже пишется слово «не достаточно» раздельно. Тогда «не» является отрицательной усилительной частицей. В таком случае в контексте, содержащем отрицание, должно присутствовать одно из следующих условий:
1. противопоставление
Этих средств не достаточно, а мало для оплаты вашей покупки.
2. наличие слов «далеко», «вовсе», «отнюдь»
Далеко не достаточно этих слов, чтобы выразить мое восхищение вашим самоотверженным поступком.
Совсем не достаточно указать на эти второстепенные признаки явления.
Отнюдь не достаточно совершить добрый поступок, чтобы прослыть добродетельным человеком.
3. присутствие в предложении отрицательных местоимений или наречий
Никогда не достаточно одних только намерений для решительного поступка.
Нисколько не достаточно этой суммы денег для дорогостоящей покупки.
Я думаю, его мнение ничуть не достаточно в решении обсуждаемого вопроса.
Никому всё-таки не достаточно три дня для полноценного отдыха на море.
Ни с чем не достаточно сравнивать этот авторский портрет.
«Не достаточно» или «недостаточно», как правильно пишется?
В русской орфографии в зависимости от контекста возможны оба варианта написания слова: как слитное —«недостаточно», так и раздельное — «не достаточно».
Слитное написание слова «недостаточно»
Слитное или раздельное написание анализируемого слова зависит от определённого контекста. От качественного прилагательного можно образовать однокоренное наречие с суффиксом -о:
Из представленной записи наглядно видно, что в процессе словообразования на промежуточном этапе к прилагательному присоединилась приставка не-, которая образовала слово-антоним. Эта приставка оказалась далее в морфемном составе нового слова — однокоренного наречия:
не доста т оч н о — приставка/корень/суффикс/суффикс/суффикс/суффикс
Приставка, как известно, пишется слитно в составе всех слов. Но приставка не- особая по смыслу. Чтобы убедиться, что это приставка, а не отрицательная частица, подберем к словам синоним без не-, например:
Он поступил недостаточно активно в этой ситуации.
Недостаточно только говорить, лучше действовать.
Этот прием синонимичной замены свидетельствует о слитном написании слов с приставкой не-, которая создает слова с новым, противоположным значением.
У прилагательного «недостаточный» может быть образована краткая форма среднего рода «недостаточно». И в этом случае слово пишется слитно, например:
Ваше многословие недостаточно, чтобы убедить меня.
Несколько приведенных примеров недостаточно для объяснения этого явления.
Отметим, что наличие в контексте наречий меры и степени (очень, совершенно, полностью, крайне, весьма, настолько, в высшей степени, абсолютно), которые указывают на интенсивность качества предмета или признака по действию, не влияет на слитное написание рассматриваемого слова.
Ваше мнение, не подтвержденное весомыми аргументами, абсолютно недостаточно для решения этого важной проблемы.
Важным нюансом выбора слитного написания рассматриваемого слова является так же то, что все приведенные примеры содержат утверждение.
Раздельное написание слова «не достаточно»
Отметим, что реже пишется слово «не достаточно» раздельно. Тогда «не» является отрицательной усилительной частицей. В таком случае в контексте, содержащем отрицание, должно присутствовать одно из следующих условий:
1. противопоставление
Этих средств не достаточно, а мало для оплаты вашей покупки.
2. наличие слов «далеко», «вовсе», «отнюдь»
Далеко не достаточно этих слов, чтобы выразить мое восхищение вашим самоотверженным поступком.
Совсем не достаточно указать на эти второстепенные признаки явления.
Отнюдь не достаточно совершить добрый поступок, чтобы прослыть добродетельным человеком.
3. присутствие в предложении отрицательных местоимений или наречий
Никогда не достаточно одних только намерений для решительного поступка.
Нисколько не достаточно этой суммы денег для дорогостоящей покупки.
Я думаю, его мнение ничуть не достаточно в решении обсуждаемого вопроса.
Никому всё-таки не достаточно три дня для полноценного отдыха на море.
Ни с чем не достаточно сравнивать этот авторский портрет.
Вывод
Если в предложении с утверждением слово «недостаточно» можно заменить синонимом «мало», оно пишется слитно с приставкой не-. При наличии определенных условий в контексте с отрицанием выберем раздельное написание слова «не достаточно».
Правописание «недостаточно» и «не достаточно»: разбор всех ситуаций
Писать раздельно словосочетание «не достаточно» или «недостаточно» в одно слово (слитно) следует исходя из того, какой частью речи в данном конкретном предложении является то или другое: прилагательным с противительной частицей или наречием.
Прилагательные «не достаточно» и «недостаточно»
Словосочетание «не достаточно» в значении прилагательного «достаточно» с ударной частицей «не́» пишется раздельно, если предметы, которых не хватает, можно сосчитать либо тем или иным образом отмерить определённую часть делимого предмета:
Для проверки правописания «не достаточно» переводится в интерпозицию, то есть между «не» и «достаточно» вставляется подходящее к случаю значащее слово:
«Пяти мешков нам не будет достаточно…».
«Мне сахару не вполне достаточно…», и т.п.
Для подтверждения результата заменяем сомнительное сочетание равнозначным (синонимичным) ему глагольным в соответствующем времени, так как в правильной русской речи глаголы заодно с частицами не пишутся:
«Пяти мешков нам не хватит (не достанет)…».
«Мне сахару не хватает (не достаёт)…», и т.д.
Но если недостающее количество (недостающую часть) невозможно определить или нет нужды определять более-менее точно, то используется слитно пишущееся прилагательное «недостаточно»:
Проверка правописания – заменой на частичные синонимы «недостаёт», «недостача», «нехватка»:
«…, песку нехватка, подсыпь-ка лопату-другую».
Наречие «недостаточно»
«недостаточно» как наречие нужно писать слитно, как сказано выше, в соотношении с глаголами, прилагательными и другими наречиями, то есть не в отношении к предметам:
Частичные синонимы к наречию «недостаточно» – «мало», «слабо»; частично синонимические выражения «не вполне», «как-то не», «не очень-то», «не совсем».
Примечание: если «недостаточно» использовано как наречие, но соотносится не с глаголом, то в предложениях употребляется чаще всего как сказуемое, Примеры 6 и 7.
Раздельно с частицей – «не достаточно»
Словосочетание «не достаточно» пишется раздельно в следующих случаях:
Однако в таком употреблении трудно истолковать, наречие здесь «достаточно» или прилагательное, поскольку и та и другая часть речи может использоваться как сказуемое. Если вам предстоит экзамен или собеседование по русскому, проконсультируйтесь по этому вопросу заранее – какова именно трактовка «достаточно» в вашем конкретном случае? Дело в том, что методические пособия и программы для роботов-экзаменаторов в данном отношении нестабильны, могут меняться от года к году или от случая к случаю. Ну, а если вам нужно не проанализировать предложение, а составить его самому, то согласуйте «достаточно» в роде и числе с подлежащим, хотя бы и в ущерб стилистике, гладкости речи:
«Такая зарплата не то что никак не достаточна (недостаточна), она вообще ни к чему».
«Мне твои пылкие заверения не достаточны (недостаточны), мне их мало, никак не хватает – живого чувства за ними я не вижу!»
Вот теперь «достаточно» уж точно будет кратким прилагательным, так как все наречия – слова неизменяемые. Однако в таком использовании «не достаточно»/«недостаточно» уже не отображают меру недостачи, но задают высказыванию эмоциональный акцент: «недостаточно» относительно нейтрально («мало», «не хватает»), а «не достаточно» категорично в духе «курам на смех», тем более, что в нём ударение падает на приставку, см. выше и ниже.
Грамматика
Словосочетание «не достаточно» состоит из частицы «не» и краткого прилагательного среднего рода или же определительного наречия меры и степени «достаточно». С наречием неизменяемое; с прилагательным несклоняемое, но изменяемое по родам и числам («не достаточен», «не достаточна», «не достаточны»). Постановка ударения и разделение переносами не́ до-ста-точ-но.
Слово «недостаточно» – определительное наречие меры и степени. Неизменяемое, употребляется также как предикатив. Состоит из приставки «не-», корня «-доста-», оставшихся от исходного прилагательного суффиксов «-т-», «-оч-», «-н-» и суффикса «-о». Постановка ударения и разделение переносами не-до-ста́-точ-но.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
«Недостаточно» или «не достаточно»: слитно или раздельно?
Если коротко, то пишется слитно, если слово несет утверждение, и пишется раздельно, если несет отрицание.
Этих правок недостаточно. (Утверждается нехватка).
— Нет, не достаточно. (Отрицается достаточность).
Подробное описание
Предикативные наречия на —о (слова категории состояния) пишутся слитно с «не», если приобретают противоположное значение с этой частицей. В таких случаях, как правило, их можно заменить утвердительным синонимом без «не». Например: «мало».
Примечание. Не всегда удается подобрать точный синоним, но утвердительный оттенок слова говорит о слитном написании.
Для полноценного ремонта поменять пол будет недостаточно.
2. Пишется раздельно, если имеется или подразумевается противопоставление.
Такого количества голосов не достаточно, а мало для победы.
3. Пишется раздельно, если есть пояснительные слова отрицательных местоимений и наречий (начинающихся с «ни») или сочетаний «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не».
Пять человек отнюдь не достаточно для этого задания.
Примечание 2. При наличии в качестве пояснительного слова наречия «совсем» возможно как слитное, так и раздельное написание, что связано с двумя значениями, в которых употребляется указанное наречие:
1) «совершенно, очень»;
2) «отнюдь», «никоим образом»;
На заводе сейчас людей совсем недостаточно. (Совершенно мало).
Вопреки общему мнению, этих инструментов совсем не достаточно. (Отнюдь не достаточно).
Двоякое толкование допускает и наречие «вовсе»:
1) «отнюдь»;
2) «совсем, совершенно» — в разговорном стиле речи;
Вопреки общему мнению, этого оказалось вовсе не достаточно. (Отнюдь не достаточно).
На заводе никогда не было много людей, а сейчас совсем недостаточно. (Совсем мало).
4. Пишется слитно, если есть наречия меры и степени: «весьма», «очень», «крайне», «почти», «совершенно», наречное выражение «в высшей степени» и т. п.
Топлива сейчас крайне недостаточно.
6. Пишется раздельно в вопросительном предложении, если подчеркивается отрицание:
Примечание. Но пишется слитно, если отрицание не подчеркивается:
Ведь этого же было недостаточно? = Ведь этого же было мало?
Здесь слово несет утверждение, но если написать раздельно, оно будет нести отрицание:
Ведь этого же было не достаточно?
Поиск ответа
Вопрос № 295798 |
Ответ справочной службы русского языка
Да, верно. С существительными, прилагательными, наречиями на -о отрицание не пишется раздельно в составе конструкций, усиливающих отрицание. К ним относятся и конструкции с отрицательными местоименными словами нисколько не, никак не, никого не, никому не, никем не, никогда не, никуда не, никакой не, ничего не, ничему не, ничем не и т. п.
Добрый день! Оформляем бренд-бук; в тексте постоянно встречается словосочетание «гарантия эксплуатации» (например: «мотобуксировщик SnowDog комплектуется двигателем с двухлетней гарантией эксплуатации». Мне кажется, что слово «эксплуатации» здесь избыточно, одной «гарантии» впол не достаточно ; но нужно привести аргументы, а их мне подобрать не удается. Скажите, пожалуйста, как будет верно?
Ответ справочной службы русского языка
Можно так: с гарантией эксплуатации в течение двух лет (т. е. в течение двух лет можно гарантированно эксплуатировать). Хотя и обычной двухлетней гарантии впол не достаточно для понимания смысла.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться со знаками препинания: Сложно собрать нужную сумму, считают специалисты. Достаточно запятой или лучше запятую и тире?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Тире в такой конструкции не нужно. Обратите внимание: предложение составлено неудачно, лучше его перестроить.
Ответ справочной службы русского языка
Если предложение начинается с числа в цифровой форме, то следующее за числом слово пишется строчными: 17 мая в кафедральном соборном храме Христа Спасителя состоялась. Название месяца пишется с прописной буквы лишь в названиях праздников с начальной цифрой (причем и в начале, и в середине предложения): 1 Мая – мой любимый праздник. Поздравляю вас с 1 Мая!
Здравствуйте! «Условие необходимое, но не достаточно е (недостатоное)». Слитно или раздельно?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать слитно: Условие необходимое, но недостаточное.
Возможно ли употребление слова ДОСТАТОЧНО без указания того, для чего именно достаточно, а также для указания на высокую степень отрицательного качества: «достаточно безобразный», «достаточно агрессивный» и т. д.?
заранее признательный за ответ, agnostic
Ответ справочной службы русского языка
Употребление слова достаточно в знач. ‘в значительной степени’ возможно в разговорной речи: достаточно агрессивный (=в значительной степени агрессивный).
Допустимо ли раздельное написание » не достаточно » в следующей фразе: «Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом?»
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые редакторы,
Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и м не достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними.
Благодарю вас за ответ.
С уважением,
Даниил
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
Как правильно написать » не достаточно » в следующей фразе:
«Для построения пандиагонального квадрата выполнения этого условия не достаточно »
?
По контексту здесь важно подчеркнуть отрицание: «отнюдь не достаточно «.
Ответ справочной службы русского языка
Если нужно подчеркнуть отрицание, следует писать раздельно.
Как пишется: «недостаточно радикален» или » не достаточно радикален»?
Ответ справочной службы русского языка
Написание зависит от контекста.
Dear Sir/Madam,
Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word «understand». Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as «panimayu». This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is «I know» which is «Ya snayu».
Regards
Globalex
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Построение фразы ничуть не мешает слитному написанию 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно записать в Похвальной грамоте: за особые успехи в изучении учебного предмета биология или биологии?
Ответ справочной службы русского языка
На наш взгляд, впол не достаточно : за особые успехи в изучении биологии. Слова учебный предмет лишние.