Имя Женя по-английски — как сказать и написать
Российские имена переводить на English language всегда тяжело, а если уж имя чуть ли сплошь состоит из сложно передаваемых звуков, так тем более. В сегодняшнем материале как раз будем разбирать подобный «крепкий орешек» – имя Женя. Казалось бы, всего 4 буквы в слове, но ровно половина из них в английском алфавите отсутствует. Поэтому вопрос о том, как пишется Женя по-английски, популярен, актуален и интересен для многих людей. И если вы в их числе, то приглашаем присоединиться к нашему подробному разбору английских переводов имени Женя. По этой теме информацию полнее, понятнее и интереснее вы вряд ли где найдете! 😉
Сложно ли перевести имя Женя на английский язык
Начнем разбор темы с теоретического отступления. Как вообще переводят русские имена in English? Глобально существуют два подхода: перевод и транслитерация. Заметим, что перевод подразумевает поиск аналогичного имени в иностранном языке, а транслитерация – это просто запись русского слова на английский манер, т.е. латинскими буквами. О переводе мы подробнее поговорим чуть позже, а пока разберем имя Женя на английском, как пишется оно транслитерацией.
Итак, чтобы транслитерировать слово, необходимо найти русским буквам английские аналоги. Тут то и кроется подвох: нет в английском алфавите букв «ж» и «я»! И чтобы передать их звучание, приходится комбинировать подходящие по произношению латинские буквы. Причем буквосочетания могут использоваться разные: от zh, ia, ya, до je, ge, a, ja и т.д. От такого многообразия и появляется столь частый вопрос: как по-английски Женя пишется правильно?
А дело все в том, что как таковых правил то и нет. Есть российский стандарт записи имен в загранпаспорте, но на Женю он распространяться не будет, поскольку это краткая форма имени, которая не указывается в документах. Международных же строгих правил вовсе не существует, хотя у каждой системы транслитерации есть свои стандарты. Но каждый человек самостоятельно выбирает, по какой методике транслитерировать слово. Хотя, конечно, в каждом языке есть более популярные варианты записи и редкие формы. Этот нюанс тоже рекомендуем учитывать.
Таким образом, написать имя Женя на английском несложно, главное выбрать удачный вариант перевода. Как раз о том, чем отличаются возможные вариации написания сейчас и поговорим.
Как говорят и пишут Женя по-английски
Итак, теорию разобрали, теперь давайте учиться транслитерации на практике. Как уже отмечалось, для перевода кириллических букв на латиницу существуют специальные системы транслитерации. Принцип работы у них схож: русская буква приравнивается к латинской букве или буквосочетанию. Но сами элементы в некоторых сложных случаях разнятся. Вот, например, российский стандарт транслитерации рекомендует вместо «я» писать на английском «ia», а вместо «ж» – zh. В таком случае получается написание Zhenia.
Одна из самых популярных международных методик транслитерации, система ISO 9, в написании буквы «ж» схожа с российским стандартом. А вот перевод «я» уже отличается: по этой системе русская гласная переводится как «ya». Соответственно, по ISO 9 Женя английскими буквами пишется как Zhenya.
Оба уже озвученных варианта популярны в англоязычных странах. Но изредка встречаются и иные способы записи этого мужского имени. Например, Женю могут записать с более мягким произношением Zhienia или вовсе без всякого смягчения согласных – Zhena. Встречаются и другие способы передачи звука «ж». Так, по различным системам транслитерации делают переводы Gena, Jenya, Jjenia и даже Zjenia. Но подобные переводы все же больше близки к славянским и скандинавским языкам. А поскольку наш материал посвящен тому, как написать Женя на английском языке, то рекомендуем придерживаться стиля письма двух первых вариаций: Zhenia и Zhenya. Именно в таком варианте англичанам проще всего читать и произносить русское мужское имя Женя.
Английские аналоги для имени Женя
До сих пор мы говорили лишь о методе транслитерации, но пора возвратиться и к понятию перевода. Вообще, имя Евгений происходит от древнегреческого «Эугениус» (потомок знатного рода). Благодаря огромному влиянию эллинской культуры, это имя позже распространилось на весь западный мир, и с тех пор в любой стране есть свой аналог имени Евгений.
Что касается английского языка, то полная форма имени пишется как Eugene (Юджин), и на эту тему у нас кстати есть отдельная статья. Сейчас же нам больше интересно английское сокращение имени, так называемый nickname (никнэйм). И с ним вот какая интересная история.
Дело в том, что в английском языке, впрочем как и в русском, имя Евгений используется для обоих полов. Причем женский вариант пишется немного иначе и в полной форме Eugenia (Юджиния), и в сокращенной. Более того, мужской вариант сокращенной формы от имени Евгений один – Gene (Джин). А вот перевод имени Женя по-английски, как пишется он для женщин, имеет две версии: Gina (Джина) и Ginny (Джинни).
Таким образом, получаем сразу три варианта английского имени Женя. Но не забывайте верно употреблять мужскую и женскую формы имен, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
Другие формы имени Женя на английском языке
И раз уж мы говорим о сокращенных формах имени Евгений, то стоит упомянуть и уменьшительно-ласкательные обращения. Подобные слова отлично подойдут для разговорного общения с англоязычными друзьями-иностранцами. Тем более что с помощью транслитерации перевести привычные по русскому языку обращения Женька, Жека, Евген и т.п. крайне просто! Для ознакомления и наглядного примера приведем несколько образцов:
Вот теперь вам известно более 15 различных вариантов написания имени Женя по-английски! Надеемся, что информация была полезна и достаточно интересна. Успешного применения полученных знаний и до новых встреч!
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
Английский
Последнее обновление: 2013-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Английский
«various artists. piramida vol. 2»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
__________________ Жека, тут все ясно написано:).
Английский
__________________ Жека, тут все ясно написано:).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
_____ Жека: отказано, флудовая тема.
Английский
_____ Жека: отказано, флудовая тема.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
————— Жека 25 Июн, 22:30 Жека.
Английский
————— Жека 25 Июн, 22:30 Жека.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
________ Жека: Тема для набивания постов.
Английский
________ Жека: Тема для набивания постов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
_____ Жека: тема ни о чем, флудовая.
Английский
_____ Жека: тема ни о чем, флудовая.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
_____ Жека: рано, 9 мая тему разместим.
Английский
_____ Жека: рано, 9 мая тему разместим.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
______ Жека: Историю банов не чистят.
Английский
______ Жека: Историю банов не чистят.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
________ Жека: Есть подобная тема, не одобрено.
Английский
________ Жека: Есть подобная тема, не одобрено.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
————— Жека 08 Фев, 15:00 ОБОРОТЕНЬ, 1.
Английский
————— Жека 08 Фев, 15:00 ОБОРОТЕНЬ, 1.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
_______ Жека: Есть тема для всех платформ смартов.
Английский
_______ Жека: Есть тема для всех платформ смартов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
————— zloy73 23 Сен, 21:21 Жека, 2.
Английский
————— zloy73 23 Сен, 21:21 Жека, 2.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Жека, нет,не спецыально!)) а чьево бредовые??
Английский
Жека, нет,не спецыально!)) а чьево бредовые??
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
————— zaraki 18 Фев, 20:08 Жека, и что?
Английский
————— zaraki 18 Фев, 20:08 Жека, и что?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
————— Жека 25 Июн, 22:30 Жека.
Русский
————— Жека 25 Июн, 22:30 Жека.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
_____ Жека: отказано, флудовая тема.
Русский
_____ Жека: отказано, флудовая тема.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
__________________ Жека, тут все ясно написано:).
Русский
__________________ Жека, тут все ясно написано:).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
________ Жека: Тема для набивания постов.
Русский
————— raptorТ 20 Май, 14:54 А забыл.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
________ Жека: Тема для набивания постов.
Русский
________ Жека: Тема для набивания постов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
_____ Жека: рано, 9 мая тему разместим.
Русский
_____ Жека: рано, 9 мая тему разместим.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
_____ Жека: тема ни о чем, флудовая.
Русский
_____ Жека: тема ни о чем, флудовая.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
______ Жека: Историю банов не чистят.
Русский
______ Жека: Историю банов не чистят.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
________ Жека: Есть подобная тема, не одобрено.
Русский
________ Жека: Есть подобная тема, не одобрено.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
————— zloy73 23 Сен, 21:21 Жека, 2.
Русский
————— zloy73 23 Сен, 21:21 Жека, 2.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
————— Жека 08 Фев, 15:00 ОБОРОТЕНЬ, 1.
Русский
————— Жека 08 Фев, 15:00 ОБОРОТЕНЬ, 1.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
_______ Жека: Есть тема для всех платформ смартов.
Русский
_______ Жека: Есть тема для всех платформ смартов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
————— zaraki 18 Фев, 20:08 Жека, и что?
Русский
————— zaraki 18 Фев, 20:08 Жека, и что?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Жека, нет,не спецыально!)) а чьево бредовые??
Русский
Жека, нет,не спецыально!)) а чьево бредовые??
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
————— таро. 26 Дек, 9:29 Как бонально,Жека.
Русский
————— таро. 26 Дек, 9:29 Как бонально,Жека.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
— сказал великий ученый, лауреат Нобелевской премии Жека.
Русский
— сказал великий ученый, лауреат Нобелевской премии Жека.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
————— zloy73 23 Сен, 21:27 Жека, как это нет.
Русский
————— zloy73 23 Сен, 21:27 Жека, как это нет.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Как написать по английски имя жека
Имя Женя по-английски — как сказать и написать
Российские имена переводить на English language всегда тяжело, а если уж имя чуть ли сплошь состоит из сложно передаваемых звуков, так тем более. В сегодняшнем материале как раз будем разбирать подобный «крепкий орешек» – имя Женя. Казалось бы, всего 4 буквы в слове, но ровно половина из них в английском алфавите отсутствует. Поэтому вопрос о том, как пишется Женя по-английски, популярен, актуален и интересен для многих людей. И если вы в их числе, то приглашаем присоединиться к нашему подробному разбору английских переводов имени Женя. По этой теме информацию полнее, понятнее и интереснее вы вряд ли где найдете! ?
Сложно ли перевести имя Женя на английский язык
Начнем разбор темы с теоретического отступления. Как вообще переводят русские имена in English? Глобально существуют два подхода: перевод и транслитерация. Заметим, что перевод подразумевает поиск аналогичного имени в иностранном языке, а транслитерация – это просто запись русского слова на английский манер, т.е. латинскими буквами. О переводе мы подробнее поговорим чуть позже, а пока разберем имя Женя на английском, как пишется оно транслитерацией.
Итак, чтобы транслитерировать слово, необходимо найти русским буквам английские аналоги. Тут то и кроется подвох: нет в английском алфавите букв «ж» и «я»! И чтобы передать их звучание, приходится комбинировать подходящие по произношению латинские буквы. Причем буквосочетания могут использоваться разные: от zh, ia, ya, до je, ge, a, ja и т.д. От такого многообразия и появляется столь частый вопрос: как по-английски Женя пишется правильно?
А дело все в том, что как таковых правил то и нет. Есть российский стандарт записи имен в загранпаспорте, но на Женю он распространяться не будет, поскольку это краткая форма имени, которая не указывается в документах. Международных же строгих правил вовсе не существует, хотя у каждой системы транслитерации есть свои стандарты. Но каждый человек самостоятельно выбирает, по какой методике транслитерировать слово. Хотя, конечно, в каждом языке есть более популярные варианты записи и редкие формы. Этот нюанс тоже рекомендуем учитывать.
Таким образом, написать имя Женя на английском несложно, главное выбрать удачный вариант перевода. Как раз о том, чем отличаются возможные вариации написания сейчас и поговорим.
Как говорят и пишут Женя по-английски
Итак, теорию разобрали, теперь давайте учиться транслитерации на практике. Как уже отмечалось, для перевода кириллических букв на латиницу существуют специальные системы транслитерации. Принцип работы у них схож: русская буква приравнивается к латинской букве или буквосочетанию. Но сами элементы в некоторых сложных случаях разнятся. Вот, например, российский стандарт транслитерации рекомендует вместо «я» писать на английском «ia», а вместо «ж» – zh. В таком случае получается написание Zhenia.
Одна из самых популярных международных методик транслитерации, система ISO 9, в написании буквы «ж» схожа с российским стандартом. А вот перевод «я» уже отличается: по этой системе русская гласная переводится как «ya». Соответственно, по ISO 9 Женя английскими буквами пишется как Zhenya.
Оба уже озвученных варианта популярны в англоязычных странах. Но изредка встречаются и иные способы записи этого мужского имени. Например, Женю могут записать с более мягким произношением Zhienia или вовсе без всякого смягчения согласных – Zhena. Встречаются и другие способы передачи звука «ж». Так, по различным системам транслитерации делают переводы Gena, Jenya, Jjenia и даже Zjenia. Но подобные переводы все же больше близки к славянским и скандинавским языкам. А поскольку наш материал посвящен тому, как написать Женя на английском языке, то рекомендуем придерживаться стиля письма двух первых вариаций: Zhenia и Zhenya. Именно в таком варианте англичанам проще всего читать и произносить русское мужское имя Женя.
Английские аналоги для имени Женя
До сих пор мы говорили лишь о методе транслитерации, но пора возвратиться и к понятию перевода. Вообще, имя Евгений происходит от древнегреческого «Эугениус» (потомок знатного рода). Благодаря огромному влиянию эллинской культуры, это имя позже распространилось на весь западный мир, и с тех пор в любой стране есть свой аналог имени Евгений.
Что касается английского языка, то полная форма имени пишется как Eugene (Юджин), и на эту тему у нас кстати есть отдельная статья. Сейчас же нам больше интересно английское сокращение имени, так называемый nickname (никнэйм). И с ним вот какая интересная история.
Дело в том, что в английском языке, впрочем как и в русском, имя Евгений используется для обоих полов. Причем женский вариант пишется немного иначе и в полной форме Eugenia (Юджиния), и в сокращенной. Более того, мужской вариант сокращенной формы от имени Евгений один – Gene (Джин). А вот перевод имени Женя по-английски, как пишется он для женщин, имеет две версии: Gina (Джина) и Ginny (Джинни).
Таким образом, получаем сразу три варианта английского имени Женя. Но не забывайте верно употреблять мужскую и женскую формы имен, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
Другие формы имени Женя на английском языке
И раз уж мы говорим о сокращенных формах имени Евгений, то стоит упомянуть и уменьшительно-ласкательные обращения. Подобные слова отлично подойдут для разговорного общения с англоязычными друзьями-иностранцами. Тем более что с помощью транслитерации перевести привычные по русскому языку обращения Женька, Жека, Евген и т.п. крайне просто! Для ознакомления и наглядного примера приведем несколько образцов:
Вот теперь вам известно более 15 различных вариантов написания имени Женя по-английски! Надеемся, что информация была полезна и достаточно интересна. Успешного применения полученных знаний и до новых встреч!
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
English
Информация
Russian
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
ruski anГ.Сатыбеков жеке концертин бердиgliski perevod
Английский
ЛЮБЛЮ КЛУБЫ ЛЮБЛЮ ПОГУЛЯТЬ ОЧЕНЬ СВОБОДНЫЙ ВЕСЕЛЫЙ И СЕРЬОЗНЫЙ ОБОЖАЮ ФРАНЦУЗКУЮ КУХНЮ
Последнее обновление: 2014-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2012-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Английский
Последнее обновление: 2013-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Все, что нужно сделать, это найти знакомое лицо в списке контактов, и ты сразу же увидишь все возможности общения с Жекой.
Английский
all you have to do is find a friendly face and your interactions are there, all in one place.
Последнее обновление: 2013-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Через два года в Жекие был свой собственный Зал Царства и @num@ Свидетелей
Английский
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
—Дословно жекпе-жек переводится как «один наодин».
Английский
— word-for-word zhekpe-zhek it is translated as «in private».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
__________ Жека: Есть 2 темы в которых это можно обсудить, обе закрыты, и не для того чтобы открыть новые. Отказано.
Английский
__________ Жека: Есть 2 темы в которых это можно обсудить, обе закрыты, и не для того чтобы открыть новые. Отказано.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
_____ Жека: тема ни о чем, флудовая.
Английский
_____ Жека: тема ни о чем, флудовая.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Флудовой не будет я думаю) _____ Жека: подобная тема не нужна на форуме, тебе в тему »программирование на телефоне».
Английский
Флудовой не будет я думаю) _____ Жека: подобная тема не нужна на форуме, тебе в тему »программирование на телефоне».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
————— Жека 08 Фев, 15:00 ОБОРОТЕНЬ, 1.
Английский
————— Жека 08 Фев, 15:00 ОБОРОТЕНЬ, 1.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Вближайшее время отстаивать титул придется наобластном турнире по«Жекпе-жек».
Английский
soon it is necessary to defend a title on regional tournament on «zhekpe-zhek».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
__________________ Жека, тут все ясно написано:).
Английский
__________________ Жека, тут все ясно написано:).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
3) Демонстрация системы «Евробализ » и систем электронного переключения для скоростей от 160 до 300 км/час на предприятии ЖЕК-Альстом.
Английский
(3) presentation of the eurobalise system and the systems of electronic lock-in from 160 to 300 km/h at gec-alsthom.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
_____ Жека: отказано, флудовая тема.
Английский
_____ Жека: отказано, флудовая тема.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
__________ Жека: перечитайте правила чата, слово »нуб» оскорбительно для новичков в любом случае.
Английский
__________ Жека: перечитайте правила чата, слово »нуб» оскорбительно для новичков в любом случае.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
____________ Жека: представителям администрации часто в лс гадости пишут, в том числе и на родных, это так, информация к размышлению.
Английский
____________ Жека: представителям администрации часто в лс гадости пишут, в том числе и на родных, это так, информация к размышлению.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
— Однако жекпе-жек официально входит в реестр неолимпийских видов спорта, так что документальной мотивации для отказа по страховке быть в принципе не должно.
Английский
— however zhekpe-zhek officially enters into the register of not olympic sports so the documentary motivation for refusal on an insurance shouldn’t be in principle.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно