существительное ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I came across an old diary in her desk. 
Я случайно наткнулся на старый дневник в её столе.
The last page of the diary was missing.
Последняя страница дневника отсутствовала.
Someone had torn several pages out of her diary.
Кто-то вырвал несколько страниц из её дневника.
The diary shows his distress that evening.
Из дневника видно, как плохо ему было в тот вечер.
Geraldine has diligently kept a diary since she was 15.
Джеральдина старательно ведёт дневник с пятнадцати лет.
The rawness of his diary made it unpublishable.
Его дневник был настолько «сырой», что его нельзя было печатать.
The following quotation is taken from a nineteenth century travel diary.
Следующая цитата взята из путевого дневника времён девятнадцатого века.
He accused the diary’s publishers of blatant opportunism.
Он обвинил издателей дневника в откровенном оппортунизме.
Did you put the meeting date in your diary?
Вы записали дату собрания в свой ежедневник?
The diary gives us an insight into Hemingway’s world.
Этот дневник даёт нам представление о мире Хемингуэя.
Reading a friend’s diary without permission would have to be regarded as the ultimate act of personal treason.
Чтение дневника друга без разрешения должно рассматриваться как неоспоримый акт личной измены.
Geoffrey rushed in late pleading a mix-up in his diary.
Джеффри прибежал с опозданием, сославшись на путаницу в своём ежедневнике.
Anne Frank was the girl whose diary put a human face on the Holocaust.
Анна Франк была девочкой, чей дневник наглядно объяснил людям, что такое Холокост.
Примеры, ожидающие перевода
She locks up her diary to keep her brother from snooping.
Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.
. a scrapbook that was a clutter of snapshots, diary entries, letters, and newspaper clippings.
дневник
1 дневник
2 дневник
3 дневник
вести́ дневни́к — keep a diary
4 дневник
5 дневник
6 дневник
7 дневник
8 дневник
9 дневник
Тематики
Синонимы
10 дневник
11 дневник
12 дневник
13 дневник
14 дневник
15 дневник
16 дневник
17 дневник
18 дневник
19 дневник
вести́ дневни́к — keep a diary
20 дневник
вести́ дневни́к — to keep a diary
См. также в других словарях:
Дневник — см. Мемуарная литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Дневник — ДНЕВНИК. Так называются записки, составленные данным лицом о событиях своей внешней и внутренней жизни. Самое название «Дневник» (от слово «день») указывает на отличительную формальную особенность этих записей: они ведутся в хронологическом… … Словарь литературных терминов
Дневник.ru — Дневник.ру URL: www.dnevnik.ru Коммерческий: нет … Википедия
ДНЕВНИК — подневная запись тех поступков и мыслей, о которых записывающий может вспомнить не краснея. Амброз Бирс Если вам понадобится подвергнуть молодого человека тяжелому и мучительному наказанию, возьмите с него слово, что он в течение года будет вести … Сводная энциклопедия афоризмов
дневник — См. книга. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дневник календарь, книга; дневничок, зеркало души, дневной журнал, записи, ежедневник, еженедельник, склерозник, органайзер,… … Словарь синонимов
ДНЕВНИК — ДНЕВНИК, дневника, муж. 1. Записки личного характера, ведущиеся изо дня в день (книжн.). Вести дневник. 2. Ежедневные записи научных наблюдений, производимых во время экспедиций и исследований. || Название разного рода периодических изданий… … Толковый словарь Ушакова
дневник — дневник; ученик дневникэни дневник ученика … Нанайско-русский словарь
ДНЕВНИК — записи личного, научного, общественного характера, ведущиеся день за днем. Как литературная форма открывает специфические возможности для изображения внутреннего мира персонажа ( Записки сумасшедшего Н. В. Гоголя) или автора ( Ни дня без строчки… … Большой Энциклопедический словарь
ДНЕВНИК — ДНЕВНИК, а, муж. 1. Записи о каждодневных делах, текущих событиях, ведущиеся изо дня в день. Вести д. Д. экспедиции. 2. Ученическая тетрадь для записи заданных уроков и для отметок об успеваемости и поведении. | прил. дневниковый, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Дневник — ДНЕВНИК, литературно бытовой жанр, широко использованный Л. в стихах и прозе. Внедрение формы Д. в лит ру осуществляется Л. с разной степенью интенсивности на протяжении всего творч. пути. Д. предполагает записывание кем либо существенных событий … Лермонтовская энциклопедия
школьный дневник
1 school diary
2 дневник
боевых действий war diary;
вести
2. (ученический) pupil`s mark book.
3 вести дневник
4 дневник ошибок
5 младший школьный возраст
6 писать дневник
7 школьный
8 дневник
9 школьный работник
10 школьный товарищ
11 Дневник духовный
12 бал
it`s all over, that`s that, the game is up.
13 божий
день as clear as noonday;
14 вести
детей на прогулку take* the children out for a walk;
слепого lead* a blind man*;
3. (вн.;
руководить занятиями, делом и т. п.) conduct (smth.), run* (smth.) ;
собрание preside at a meeting;
больного (о лечащем враче) be* in charge of a patient;
хозяйство do* the housekeeping, run* the house;
4. (тв. по дт.) см. водить 3;
5. (к дт.;
о дороге, двери и т. п.) lead* (to) ;
эта тропинка ведёт к лесу this path leads to the forest;
6. (приводить) lead*;
не пойму, к чему он ведёт? I can`t think what he`s driving at!
7. (вн.):
своё начало (от) have* its origin (in) ;
свой род от кого-л. trace one`s ancestry/lineage back to smb. ;
себя behave;
веди себя прилично! behave yourself! и ухом не
15 жаргон
ный slang attr., jargon attr.
16 закон
сохранения энергии the law of the conservation of energy.
17 закон Божий
18 писать
2. (дт.;
письмо) write* (to) ;
он ей часто пишет he often writes to her;
3. тк. несов. (быть писателем) write*, be* a writer;
он давно пишет he has been a writer for some time;
4. тк. несов. (в пр.;
сотрудничать в периодическом издании) write* (for) ;
в газетах write* for the papers;
6. (вн.;
создавать произведения живописи) paint (smth.) ;
портрет маслом paint a portrait in oils;
акварелью paint in water-colors;
закон не писан кому-л. smb. is а law unto himself;
пиши пропало you can say good-bye to it, it is as good as lost;
ся несов.
7. be* written;
(о правописании) be* spelt;
как пишется это слово? how is that word spelt?;
8. безл. разг.: мне сегодня не пишется my writing goes very badly today.
19 ранец
20 табель
2. (доска для контроля) time-board;
ная доска time-board;
См. также в других словарях:
Школьный дневник — У этого термина существуют и другие значения, см. Дневник (значения). Школьный дневник, дневник школьника основной документ школьника на время обучения. Дневник выполняет функции журнала регистрации оценок, средства общения школы и… … Википедия
Дневник — У этого термина существуют и другие значения, см. Дневник (значения). Дневник совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя, ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты. Такие записи («записки») организуют… … Википедия
Дневник (значения) — Дневник (буквальный перевод французского journal «подённый», «ежедневный»): Дневник подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни. Школьный дневник журнал, в котором регистрируются оценки… … Википедия
ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ — ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ, СССР, Ленфильм, 1975, ч/б, 78 мин. Школьный фильм. Лирическая исповедь директора школы. Наблюдая за повседневной жизнью школы, опытный педагог пытается разобраться в современных сложных проблемах воспитания. Утверждая в… … Энциклопедия кино
ДНЕВНИК КАРЛОСА ЭСПИНОЛЫ — ДНЕВНИК КАРЛОСА ЭСПИНОЛЫ, СССР, киностудия им. М.Горького, 1976, цв., 74 мин. Школьный фильм, мелодрама. В интернациональной школе интернате, где разворачиваются события фильма, живут и учатся дети из разных стран мира, родители которых, борцы за … Энциклопедия кино
Электронный дневник и журнал — Электронный дневник и журнал комплекс программных средств, реализующих систему учёта успеваемости и посещаемости учеников школы (школьный дневник, табель успеваемости и классный журнал в электронной форме). Цели создания системы построение… … Википедия
Мемориал (дневник) — Дневник: Дневник подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни. Дневник мысли и чувства человека, хранящиеся в письменном варианте. Школьный дневник журнал, в котором регистрируются оценки учащегося школы. См … Википедия
Айдол, Билли — Билли Айдол Полное имя Уильям Майкл Алберт Броад Дата рождения 30 ноября 1955 (53 года) Место рождения … Википедия
Билли Айдол — Billy Idol Основная ин … Википедия
Айдол — Айдол, Билли Билли Айдол Основная информация Полное имя Уильям Майкл Алберт Броад Дата рождения … Википедия
Левицкий, Феодосий Несторович — священник Свято Никольской церкви в г. Балте, Подольской губернии; сын священника села Корытного той же губернии, родился 11 го января 1791 г., ум. 9 марта 1845 г. Образование Левицкий получил в Подольской семинарии, куда поступил на 12 м году от … Большая биографическая энциклопедия
Как научиться правильно писать на английском языке? 15 действенных советов
В этой статье я приведу 15 действенных советов, проверенных на собственном опыте, о том, как научиться правильно и грамотно писать на английском.
Очень часто они являются нашей ахиллесовой пятой. Омофоны звучат одинаково, но пишутся по-разному, а омонимы еще и одинаковые при написании. За ними надо внимательно следить, особенно в переписке, чтобы вас всегда верно понял ваш читатель. А если вы заинтересовались, то о 20 самых популярных омофонах читайте в этой статье.
В наше время развитых технологий нельзя не пользоваться такими возможностями для апгрейда своих скиллов. Найдите себе друга по переписке, с которым у вас будут общие темы для обсуждения и начинайте общение! Таким образом вы будете и обогащать свой вокабуляр, и проводить время с удовольствием. Заинтересовались? Переходите по любой ссылке и ищите себе друга прямо сейчас:
Для того чтобы наблюдать за своим прогрессом в письме, возвращайтесь к своим старым написанным сообщениям, постам, эссе, сочинениям, письмам другу или иностранным партнерам и проверяйте, что изменилось с тех пор, как вы писали тот или иной текст. Когда вы увидите разницу между своими текстами, получите дополнительную мотивацию к изучению английского языка.
Сколько вы времени тратите в день на социальные сети? Признайтесь, вы точно любите вечером перед сном to surf the net a little bit. Попробуйте использовать время с пользой и читать англоязычных блогеров, американских певцов или актеров, или учебные сервисы, которые создают англоязычный контент. Чтобы долго не искать интересные блоги и каналы, выберите что-то из наших подборок на эту тему или прочитайте подборку популярных ТВ шоу. А также, рекомендую вам один наш телеграм-канал, чтобы каждый день получать материалы для улучшения английского.
Многим трудно соблюдать правила пунктуации в английском языке, а особенно, когда ваш родной язык и английский сильно отличаются в этом смысле. В английском языке, например, перед словом «что», то есть «what» не будет ставиться кома, в отличие от украинского или русского языков. Слышали ли вы когда-то фразу «Let’s eat grandma!»?
Как видим тут, именно от пунктуации многое зависит, поэтому не надо ею пренебрегать. А если вы хотите изучить базовые правила пунктуации в английском языке, прочитайте статью по ссылке.
Возьмите себе за привычку иметь при себе блокнот для записи иностранных слов. Если вы будете долго ехать в метро или автобусе или стоять в пробке по дороге на работу, сможете всегда попрактиковать английский язык. Таким образом, просматривая заметки, вы вспомните много слов, которые могли бы потерять и не запомнить.
Не печатайте тексты на компьютере, а пишите от руки. Наши умные гаджеты очень часто помогают нам в исправлении слов, но это совсем не то, к чему мы стремимся, правда? Нам надо изучить правильное написание слова, поэтому желательно писать тексты самостоятельно на бумаге, таким образом вы сразу увидите свою ошибку, исправите ее и запомните.
.png)
А вот этот навык будет нужен каждому без сомнений. И неважно, вы секретарь и пишите каждый день деловые письма или SMM-менеджер и публикуете разнообразный контент в социальных сетях. Деловому партнеру нельзя написать «What’s up?», а вашего друга точно удивит устаревшее «How do you do?», Поэтому всегда надо понимать, кому и зачем вы пишете. Как писать в разных стилях, formal & informal смотрите в видео.
Все мы постоянно «сидим» в гаджетах, можно сказать не отрываем от них рук. Итак, давайте проводить время с пользой. Скачайте себе несколько англоязычных учебных приложений и начинайте обучение! Приложения существуют разные: они могут быть нацелены на улучшение произношения, аудирование, чтение, увеличение вокабуляра, но если вас интересует именно апгрейд письменных навыков, вы можете пользоваться именно теми, которые больше всего нацелены на грамматику и письмо. А вот ссылка, по которой вы найдете 8 эффективных приложений для изучения грамматики английского языка.
Пишем статью в Formal English – все секреты
Нет времени? Сохрани в
Hello, everybody! Сегодня мы с вами поговорим об одном из самых интересных и востребованных примеров Formal English — Article. Какие у вас возникают ассоциации с этим словом? Заметка о последнем футбольном матче в газете или кричащие заголовки, предвещающие интересное чтиво бульварных изданий? Поверьте — все намного интересней. На данный момент умение писать, и не просто писать, а писать правильно и интересно на иностранном языке, являются ключевым для успешного овладения языком. Ведь задание написать статью на заданную тему почти наверняка попадется вам на экзамене для определения знания языка, а может и просто пригодится, выгодно выделяя вас среди толпы изучающих английский язык. Хотя в нашей школе мы стараемся фокусироваться на свободном разговорном языке, мы также уделяем внимание развитию навыков письменной речи. Итак, давайте же разберемся, как написать статью не хуже редактора New York Post.
Все по полкам: статья под микроскопом
Что такое, собственно говоря, статья? Давайте поговорим о ее основных чертах:
Перед тем как писать статью на английском языке, задайте себе несколько вопросов:
В зависимости от ответов на эти вопросы, ваша статья может:
Никогда не забывайте, что является вашей целью в той или иной статье. Ведь именно цель и будет определять дальнейший выбор слов, а также влиять на структуру.
Сочинение Reading a book vs. watching a movie на английском с переводом
Структура прежде всего
Типичная структура статьи состоит из нескольких главных и обязательных частей:
Например, если темой вашей статьи является «Studying abroad», прежде всего, составьте список идей и информации, с которой вы сможете поработать. Воспользуйтесь для этого стратегиями. После этого, план вашей статьи будет выглядеть примерно вот так:
Теперь осталось оформить каждую идею с помощью подходящей для вашей цели лексике. Здесь важно помнить, что каждый параграф имеет свое «ядро» (clear topic sentence), которое вкратце раскрывает всю идею параграфа. Также не забудьте, что одним из главных составляющих элементов вашего успеха будут linking words and phrases. С помощью этих лексических единиц, ваша статья будет сбалансированной и логичной, и поможет не только более грамотно изложить ваше мнение, но и привлечет внимание потенциальных читателей. Таким образом, статья об обучении за границей будет выглядеть примерно так:
Studying abroad is an exciting experience, giving you an opportunity to learn more about the traditions and culture of the host country and its people. Apart from the excellent education I recieved during three years in England, I also made a wide circle of friends and improved my language skills. I learned how to face and deal with various problem, and as a result, have become more independent and self-confident.
I studied English Literature and this, along with making many friends both at university and through the part-job I had, helped improve my English. Although I already spoke the language quite well, when I first arrived I have trouble understanding some accents and the slang or colloquialisms that are in everyday use. Now I am a much more fluent and natural speaker, and my writting has improved, too.
The biggest problems I faced where finding somewhere to live when I did not know the area well, getting the electricity and phone connected and generlly learning to look after myself. I had to get used to shopping, cooking and doing the housework, as well, as studing and working, so I quickly mastered the art of planning my time sensibly. Alhough adapting to living in a new country is not easy, once the intial homesickness and missing the family has been overcome, learning to fend to yourself certainly makes you a more independent person, and definitely more self-confident. My time abroad helped me grow as a person and I feel I could tackle any problem now in a calm and confident manner, without having to immediately ask someone for their help.
To practice everything you have learnt about article writing, choose one of the following titles and write your article.»
Откроем вам еще один маленький секрет, при написании статей для нашего блога, мы тоже используем нашу структуру. Прочитав несколько из них, вы поймете, что это все то, что мы советуем, проверено на себе и не подлежит сомнению. Онлайн школа английского языка EnglishDom заботится о вашем самосовершенствовании. А теперь беремся за «перо» и начинаем сочинять шедевры, ведь теперь нам точно известно как сделать статью на английском языке самой лучшей!