существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The flag symbolizes our country. 
Это знамя является символом нашей страны.
The flag was flowing in the breeze.
Флаг свободно колыхался на ветру.
Let’s flag down a cab — it’s starting to rain.
Давай поймаем такси, а то дождь начинается.
After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.
После вторжения людям запретили поднимать свой национальный флаг.
A flag flies / flutters.
Флаг трепещет, развевается.
The crew hurried to hoist the flag.
Экипаж поспешил поднять флаг.
By the end of the meeting we had begun to flag.
К концу встречи мы начали махать флажками.
The flag is the emblem of our nation.
Это знамя является символом нашей страны.
The leader of the parade waved a flag.
Ведущий парада взмахнул флажком.
The flag went down, and the race began.
Флаг опустился, и гонка началась.
Hang out the flag, the victory is ours!
Вывешивай флаги, мы победили!
A red flag is often used as a danger signal.
Красный флаг часто используется в качестве сигнала опасности.
Every morning, we pledge allegiance to the flag.
Каждое утро мы даём клятву верности родине.
Children waving flags greeted the Russian leader.
Дети, машущие флажками, приветствовали российского лидера.
Using the national flag in advertising only cheapens it.
Использование государственного флага в рекламе лишь снижает его значимость.
Hanging a flag outside one’s home is a patriotic gesture.
Вывешивание флага снаружи своего дома является патриотическим жестом.
The flag fluttered in the light breeze.
Флаг развевался на лёгком ветерке.
The building was flagged for the holiday.
К празднику здание украсили флагами.
The flag was whipping in the strong wind.
Флаг трепетал на сильном ветру.
We raised the flag to the top of the pole.
Мы подняли знамя на самый верх флагштока.
I’ve flagged the parts I want to comment on.
Я пометил те части, которые хочу прокомментировать.
A linesman had his flag up so the kick did not count.
I could see a marshal on the finish line waving a yellow flag.
Я видел, как один из маршалов гонки на финише размахивает жёлтым флагом.
The actress stood at the back of the stage, draped in the flag.
Актриса стояла в глубине сцены, завернувшись во флаг.
Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.
В связи со смертью премьер-министра были приспущены флаги.
As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag.
Как только королева вступила на берег, на корабле был развёрнут королевский флаг.
The starter waved a green flag to indicate that the race would begin.
Стартёр взмахнул зелёным флагом, чтобы показать, что гонка начнётся.
The company flag had been taken down and in its place hung the Union Jack.
Флаг компании был спущен, и на его место был поднят государственный флаг Великобритании.
Demonstrators ripped up the national flag amid shouts of ‘Death to the tyrants!’
Демонстранты разорвали государственный флаг под крики «Смерть тиранам!»
Примеры, ожидающие перевода
The flag flapped in the breeze.
We take the flag down at sunset.
Bristol kept the flag flying for English rugby with this win.
Как написать по английски флаг
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как написать по английски флаг
1 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны «удобного флага» (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
2 флаг
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag/colours at half-mast; to half-mast the colours мор.
водружать флаг — to raise/hoist a flag
поднять флаг — to hoist a flag; to make the colours мор.
3 флаг
4 флаг
5 флаг
приспускать флаг — to fly a flag at half-mast; lower a flag
6 флаг
госуда́рственный флаг — national flag
подня́ть флаг — hoist a flag; мор. make the colours
спусти́ть флаг — lower [‘ləʊə] a flag
приспусти́ть флаг (в знак траура) — flay the flag / colours at half-mast; мор. half-mast the colours
парла́ментёрский флаг — flag of truce
укра́сить флагами (вн.) — adorn (d) with flags
под флагом (рд.) — 1) мор. flying the flag (of) 2) ( маскируя истинные цели) in the name (of); under the slogan (of); under the guise (of)
флаг тебе́ в ру́ки! разг. — ≈ be my guest!
7 флаг
приспустить флаг — ( в знак траура ) flay the flag / colours at half-mast; мор. half-mast the colours
♢ под флагом ( рд. ) — under the flag (of), flying the flag (of); ( перен. ) in the name (of); under the slogan (of); ( прикрываясь ) under the guise (of)
8 флаг
закон \флага — law of a flag
право плавания под морским \флагом — right to fly a maritime flag
9 флаг
облачный флаг, облачное знамя — banner cloud
10 флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
11 флаг
12 флаг
подня́ть флаг — hoist a flag
мы шли под росси́йским флагом — we sailed under the Russian flag
пира́тский флаг — Jolly Roger
13 флаг
14 флаг
15 флаг
16 флаг
17 флаг
флаг
признак
Программный или аппаратный признак или индикатор состояния.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
18 флаг
19 флаг
20 флаг СВ
См. также в других словарях:
флаг — флаг, а … Русский орфографический словарь
флаг — флаг … Морфемно-орфографический словарь
Флаг РФ — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
ФЛАГ — флага, м. [голланд. vlag]. 1. Знамя, полотнище, одноцветное или разных цветов, прикрепленное к древку (обычно с эмблемами государства или какой н. организации). Государственный флаг Советского Союза. Флаг командующего эскадрой. Национальный флаг… … Толковый словарь Ушакова
ФЛАГ — (голл. vlag, от нем. Flagge). Значок известного цвета и вида из легкой шерстяной материи, который поднимают (вывешивают) на мачте, в задней части корабля, для переговоров с другими судами и во многих других случаях. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Флаг Плёса — Флаг Плёсского городского поселения административный центр: Плёс Приволжский район Ивановская область Россия … Википедия
ФЛАГ — муж., нем. корабельное, мореходное знамя; различают: военный кормовой флаг, белый с андреевским синим крестом, и носовой, или гюйс; затем, пароходам, яхтам, транспортам и пр. даны особые флаги, адмиралам, по сану и чину их, также; купеческий флаг … Толковый словарь Даля
флаг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? флага, чему? флагу, (вижу) что? ĐېЌPӛ/b], чем? флагом, о чём? о флаге; мн. что? флаги, (нет) чего? флагов, чему? флагам, (вижу) что? флаги, чем? флагами, о чём? о флагах 1. Флагом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Флаг Озёр — Флаг городского поселения Озёры административный центр: Озёры Озёрский район Московская область Россия … Википедия
Флаг Очёра — Флаг Очёрского городского поселения Очёр Очёрский район Пермский край Россия … Википедия
Как написать по английски флаг
1 flag
2 flag
3 flag
security flag — защитный флаг; защитный флажок
control flag — управляющий флаг; управляющий флажок
opening flag — открывающий флаг; открывающий флажок
single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок
with flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой
to flag the spirits — действовать угнетающе, портить настроение
4 flag
5 flag
to authorize the flying of the flag — разрешать / санкционировать поднятие флага
to display a flag — демонстрировать / вывешивать флаг
to hoist a flag over a city — поднимать / водружать флаг над городом
to lower the flag — опускать / приспускать флаг
to plant one’s flag — водружать свой флаг
to sail under a flag without being authorized to do so — плавать под флагом, не имея на то разрешения
to wave the white flag of surrender — поднимать белый флаг, сдаваться
6 flag
вчт. признак события flag pl вымощенный плитами тротуар flagstone: flagstone =flag
украшать флагами;
flag down разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину
флаг, знамя, стяг;
flag of truce парламентерский флаг
полигр. корректурный знак пропуска;
to lower (или to strike) flag мор. сдаваться
ослабевать, уменьшаться;
our conversation was flagging наш разговор не клеился
плита (для мощения) ;
плитняк
украшать флагами;
flag down разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину
флаг, знамя, стяг;
flag of truce парламентерский флаг
хвост (сеттера и ньюфаундленда)
of convenience суд. удобный флаг
of ship суд. флаг корабля to hoist (to strike) one’s
мор. принимать (сдавать) командование
полигр. корректурный знак пропуска;
to lower (или to strike) flag мор. сдаваться merchant
ослабевать, уменьшаться;
our conversation was flagging наш разговор не клеился parity
вчт. флаг готовности signal
7 flag
8 flag
9 flag
10 flag
11 flag
under a flag — под флагом, под знаменем
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to hoist / raise / run up / unfurl a flag — поднимать флаг
to dip / lower / strike a flag — спускать флаг
A flag flies / flutters. — Флаг трепещет, развевается.
holiday flag — праздничный, парадный флаг
white flag; flag of truce — белый флаг, флаг парламентёра ( сигнал о капитуляции)
to lower / strike the flag мор. — сдаваться
to show / wave the flag — демонстрировать свой патриотизм
12 flag
13 flag
14 flag
15 flag
The flag was flying (floating) on the tower. — На башне развевался флаг.
The ship sailed under a foreign flag. — Корабль шел под иностранным флагом
16 flag
attitude indicator «off» flag — сигнальный флажок выключения авиагоризонта
bank steering needle alarm flag — флажок сигнализации ненадёжности командных сигналов крена (управляющих стрелкой на командном пилотажном приборе)
D.G. flag — флажок сигнализации работы в режиме гирополукомпаса
flight director warning flag — флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора
17 flag
18 flag
19 flag
20 flag
См. также в других словарях:
flag — flag … Dictionnaire des rimes
Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See
flag — n Flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pennant, pendant, pennon, jack are not always clearly distin guished. Flag, the comprehensive term, is applied to a piece of cloth that typically is rectangular, is attached to a staff, mast,… … New Dictionary of Synonyms
flag — Ⅰ. flag [1] ► NOUN 1) an oblong piece of cloth that is raised on or attached to a pole and used as an emblem or marker. 2) a device or symbol resembling a flag, used as a marker. 3) a small paper badge given to people who donate to a charity… … English terms dictionary
Flag — Flag, v. t. [From
flag — flag1 [flag] n. [LME flagge < FLAG4, in obs. sense “to flutter”] 1. a piece of cloth or bunting, often attached to a staff, with distinctive colors, patterns, or symbolic devices, used as a national or state symbol, as a signal, etc.; banner;… … English World dictionary
Flag — Flag, n. [From
Flag — steht für: Flag (Informatik), ein Variablentyp mit eng begrenztem Wertesatz, oft nur 0/1 das Spielgerät beim Flag Football das englische Wort für Flagge oder auch Fahne Flag (Lichttechnik), eine Vorrichtung in der Fotografie und Filmproduktion,… … Deutsch Wikipedia
flag|gy — flag|gy1 «FLAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging down limply; drooping. 2. soft and flabby; having no firmness; flaccid. ╂[< flag … Useful english dictionary