Как правильно записать дату
Применяется два способа написания дат, оговоренные ГОСТ Р 6.30-2003 —цифровой и словесно-цифровой.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
27.08.2007,
01.09.2007.
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Цифровой способ
Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты и может одновременно служить кодом при обработке документов. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год. День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: Например:
Словесно-цифровой способ
Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей. На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом:
01 сентября 2012 года или 01 сентября 2012 г.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово «год» пишется полностью.
В первом квартале 2012 года.
Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму:
Слова «год», «годы» сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия.
Слово «год» опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.
Календарные сроки в тексте пишутся так:
Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, принятое сокращение слова годы – гг.
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т. е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту:
В остальных случаях между годами ставится тире. Например: освободить от взимания налога в 2011—2012 гг.
Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью:
При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале).
Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц,день месяца, 2006.04.05. Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах.
Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат. В соответствии с ГОСТ ИСО 8601-2001) пример написания даты 1 сентября 2006 года вы глядит следующим образом:
В тексте всех видов изданий, кроме изданий научно-технических документов, время дня обозначается в последовательности: часы, минуты,секунды. Например:
Следует различать число единиц времени, когда применяется сокращенное обозначение единиц (Прошло 6 ч 30 мин 45 с), от обозначения времени дня, когда чаще всего слова часы, минуты, секунды употребляются в развернутом виде (см. пример выше).
Форма представления времени дня в научно-технических документах установлена в ГОСТ ИСО 8601-2001. Последовательность написания та же, что и в других текстах, но между числами стандарт требуется ставить двоеточие: 23:30:10 (23 часа 30 минут 10 секунд). То же время дня с уменьшенной точностью: 23:30 (23 часа 30 минут).
Сокращенное представление: 30:10 (30 минут 10 секунд).
В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишут первое число и имена собственные:
Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 1 Мая, 8 Марта.
denikh
denikh Нотатки перекладача
Пишу обо всем, что связано с языками и переводами
Пишем дату. Как правильно?
В каждой стране принято дату записывать по-своему. Переводчику следует внимательно относится к правильности ее записи. Иначе может получиться не совсем та дата, которая была, например, в документе.
Вот небольшая табличка из Википедии, где видно, как в какой стране принято записывать даты.
| Формат | Пример записи даты «4 мая 2006 года» | Страны |
|---|---|---|
| гггг.ММ.дд | 2006.05.04 | Венгрия |
| гггг-ММ-дд | 2006-05-04 | Польша, Швеция, Литва, Канада |
| гггг/ММ/дд | 2006/05/04 | Иран, Япония |
| гггг-М-д | 2006-5-4 | КНР |
| гггг/М/д | 2006/5/4 | Гонконг, Тайвань |
| д.М.гггг | 4.5.2006 | Финляндия, Чехия |
| д-М-гггг | 4-5-2006 | Нидерланды |
| д/М/гггг | 4/5/2006 | Бразилия, Греция, Таиланд |
| дд.ММ.гггг | 04.05.2006 | Болгария, Германия, Норвегия, Румыния, Россия, Турция, Украина |
| дд-ММ-гггг | 04-05-2006 | Дания, Португалия |
| дд/ММ/гггг | 04/05/2006 | Великобритания, Вьетнам, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, Франция |
| М/д/гггг | 5/4/2006 | США |
А еще полезное о записи дат с ресурса ГРАМОТА.РУ
Какую дату ставить в документе?
Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?
Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.
Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?
День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.
Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?
Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?
Принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Таблица: Как написать дату рождения (Год, Месяц, День) римскими цифрами?
Формат записи даты рождения ДЕНЬ.МЕСЯЦ.ГОД
Как правильно записать год рождения римскими цифрами?
| Год (Арабскими цифрами) | Год (Римскими цифрами) |
|---|---|
| 2030 | MMXXX |
| 2029 | MMXXIX |
| 2028 | MMXXVIII |
| 2027 | MMXXVII |
| 2026 | MMXXVI |
| 2025 | MMXXV |
| 2024 | MMXXIV |
| 2023 | MMXXIII |
| 2022 | MMXXII |
| 2021 | MMXXI |
| 2020 | MMXX |
| 2019 | MMXIX |
| 2018 | MMXVIII |
| 2017 | MMXVII |
| 2016 | MMXVI |
| 2015 | MMXV |
| 2014 | MMXIV |
| 2013 | MMXIII |
| 2012 | MMXII |
| 2011 | MMXI |
| 2010 | MMX |
| 2009 | MMIX |
| 2008 | MMVIII |
| 2007 | MMVII |
| 2006 | MMVI |
| 2005 | MMV |
| 2004 | MMIV |
| 2003 | MMIII |
| 2002 | MMII |
| 2001 | MMI |
| 2000 | MM |
| 1999 | MCMXCIX |
| 1998 | MCMXCVIII |
| 1997 | MCMXCVII |
| 1996 | MCMXCVI |
| 1995 | MCMXCV |
| 1994 | MCMXCIV |
| 1993 | MCMXCIII |
| 1992 | MCMXCII |
| 1991 | MCMXCI |
| 1990 | MCMXC |
| 1989 | MCMLXXXIX |
| 1988 | MCMLXXXVIII |
| 1987 | MCMLXXXVII |
| 1986 | MCMLXXXVI |
| 1985 | MCMLXXXV |
| 1984 | MCMLXXXIV |
| 1983 | MCMLXXXIII |
| 1982 | MCMLXXXII |
| 1981 | MCMLXXXI |
| 1980 | MCMLXXX |
| 1979 | MCMLXXIX |
| 1978 | MCMLXXVIII |
| 1977 | MCMLXXVII |
| 1976 | MCMLXXVI |
| 1975 | MCMLXXV |
| 1974 | MCMLXXIV |
| 1973 | MCMLXXIII |
| 1972 | MCMLXXII |
| 1971 | MCMLXXI |
| 1970 | MCMLXX |
| 1969 | MCMLXIX |
| 1968 | MCMLXVIII |
| 1967 | MCMLXVII |
| 1966 | MCMLXVI |
| 1965 | MCMLXV |
| 1964 | MCMLXIV |
| 1963 | MCMLXIII |
| 1962 | MCMLXII |
| 1961 | MCMLXI |
| 1960 | MCMLX |
| 1959 | MCMLIX |
| 1958 | MCMLVIII |
| 1957 | MCMLVII |
| 1956 | MCMLVI |
| 1955 | MCMLV |
| 1954 | MCMLIV |
| 1953 | MCMLIII |
| 1952 | MCMLII |
| 1951 | MCMLI |
| 1950 | MCML |
| 1949 | MCMXLIX |
| 1948 | MCMXLVIII |
| 1947 | MCMXLVII |
| 1946 | MCMXLVI |
| 1945 | MCMXLV |
| 1944 | MCMXLIV |
| 1943 | MCMXLIII |
| 1942 | MCMXLII |
| 1941 | MCMXLI |
| 1940 | MCMXL |
| 1939 | MCMXXXIX |
| 1938 | MCMXXXVIII |
| 1937 | MCMXXXVII |
| 1936 | MCMXXXVI |
| 1935 | MCMXXXV |
| 1934 | MCMXXXIV |
| 1933 | MCMXXXIII |
| 1932 | MCMXXXII |
| 1931 | MCMXXXI |
| 1930 | MCMXXX |
| 1929 | MCMXXIX |
| 1928 | MCMXXVIII |
| 1927 | MCMXXVII |
| 1926 | MCMXXVI |
| 1925 | MCMXXV |
| 1924 | MCMXXIV |
| 1923 | MCMXXIII |
| 1922 | MCMXXII |
| 1921 | MCMXXI |
| 1920 | MCMXX |
| 1919 | MCMXIX |
| 1918 | MCMXVIII |
| 1917 | MCMXVII |
| 1916 | MCMXVI |
| 1915 | MCMXV |
| 1914 | MCMXIV |
| 1913 | MCMXIII |
| 1912 | MCMXII |
| 1911 | MCMXI |
| 1910 | MCMX |
| 1909 | MCMIX |
| 1908 | MCMVIII |
| 1907 | MCMVII |
| 1906 | MCMVI |
| 1905 | MCMV |
| 1904 | MCMIV |
| 1903 | MCMIII |
| 1902 | MCMII |
| 1901 | MCMI |
| 1900 | MCM |
| 1899 | MDCCCXCIX |
| 1898 | MDCCCXCVIII |
| 1897 | MDCCCXCVII |
| 1896 | MDCCCXCVI |
| 1895 | MDCCCXCV |
| 1894 | MDCCCXCIV |
| 1893 | MDCCCXCIII |
| 1892 | MDCCCXCII |
| 1891 | MDCCCXCI |
| 1890 | MDCCCXC |
| … |
| Порядковый номер месяца (Арабскими цифрами) | Номер месяца (Римскими цифрами) |
|---|---|
| 1 (Январь) | I |
| 2 (Февраль) | II |
| 3 (Март) | III |
| 4 (Апрель) | IV |
| 5 (Май) | V |
| 6 (Июнь) | VI |
| 7 (Июль) | VII |
| 8 (Август) | VIII |
| 9 (Сентябрь) | IX |
| 10 (Октябрь) | X |
| 11 (Ноябрь) | XI |
| 12 (Декабрь) | XII |
| День месяца (Арабскими цифрами) | День месяца (Римскими цифрами) |
|---|---|
| 1 | I |
| 2 | II |
| 3 | III |
| 4 | IV |
| 5 | V |
| 6 | VI |
| 7 | VII |
| 8 | VIII |
| 9 | IX |
| 10 | X |
| 11 | XI |
| 12 | XII |
| 13 | XIII |
| 14 | XIV |
| 15 | XV |
| 16 | XVI |
| 17 | XVII |
| 18 | XVIII |
| 19 | XIX |
| 20 | XX |
| 21 | XXI |
| 22 | XXII |
| 23 | XXIII |
| 24 | XXIV |
| 25 | XXV |
| 26 | XXVI |
| 27 | XXVII |
| 28 | XXVIII |
| 29 | XXIX |
| 30 | XXX |
| 31 | XXXI |
Если материал понравился Вам и оказался для Вас полезным, поделитесь им со своими друзьями!
Что означает формат ДД.ММ.ГГГГ?
Как и где правильно пишется в документах дата?
Давайте более подробно рассмотрим, что такое формат ДД.ММ.ГГГГ (ДД. ММ. ГГи ММ.ГГ), каким законом регламентируется, где применяется и в каких вариантах пишется?
В статье 2 п.3 Федерального закона РФ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ «Об исчислении времени» понятие календарной даты определено так:
То есть, с помощью формата указывается требование по заполнению календарной даты в составляемом документе, либо дату выдачи или окончания срока действия по документу, либо дату оплаты определённого документа. Данные наборы форматов календарной даты применяются и в банковском деле, например, при заполнении платёжного документа, при заполнении заявки на кредит, в подписываемых договорах и на банковских картах.
А где ещё пишется дата в определённом формате? В одном из приведённых форматов (ДД. ММ. ГГ; ДД ММ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ) могут обозначаться требования по заполнению даты рождения человека в различных документах (в т.ч. в паспорте), в различных докладах, запросах и заявлениях и бланках.
Если посмотреть бланк, то станет понятным, что в нём по формату дата заполняется несколько раз, а именно: дата выдачи паспорта по формату ДД.ММ.ГГГГ ; дата рождения гражданина по формату ДД.ММ.ГГГГ ;дата выдачи миграционной карты и даты срока пребывания в стране (формат любой)
В бланке применён формат ДД.ММ.ГГГГ при заполнении даты выдачи паспорта, кроме того в любом из форматов заполняются: дата доставки извещения; дата получения корреспонденции.
Комментарии и отзывы отсутствуют. Комментировать!
inTrends
Как составить дату рождения из римских цифр
Одна из популярных направлений в мире татуировок – дата рождения, написанная римскими цифрами. Надпись бросается в глаза и человеку не знакомому с основами написания римских чисел, будет не очень понятна. Таким образом дата шифруется и становиться доступна для восприятия только тем, кто знаком с элементарными числовыми выражениями латинского языка.
Итак, все по порядку:
Дата рождения составляется в 3 этапа.
Все этапы строго следуют друг за другом и разделяются между собой точками. В качестве примера возьмем дат, рожденного 28 августа 1999 года.
В обычном формате эта дата будет выглядеть так: 28.08.1999. Месяц август сменился на свой порядковый номер периода года, а именно на 08. Можно так же записать как 28.8.1999, разницы никакой. Римскими цифрами дата поменяет свой вид на: XXVIII.VIII.MCMXCIX.
1 этап. Выбор дня.
Максимальное количество дней в месяце — 31. Поэтому проще выбрать из таблицы свой день, чем заниматься вычислениями правильного написания числа:
| 1 – I | 11 – XI | 21 – XXI | 31 — XXXI |
| 2 – II | 12 – XII | 22 – XXII | |
| 3 – III | 13 – XIII | 23 – XXIII | |
| 4 – IV | 14 – XIV | 24 – XXIV | |
| 5 – V | 15 – XV | 25 – XXV | |
| 6 – VI | 16 – XVI | 26 – XXVI | |
| 7 – VII | 17 – XVII | 27 – XXVII | |
| 8 – VIII | 18 – XVIII | 28 – XXVIII | |
| 9 – IX | 19 – XIX | 29 – XXIX | |
| 10 – X | 20 – XX | 30 – XXX |
2 этап. Выбор месяца.
В году 12 месяцев и все они имеют свой порядковый номер.
| 01 (январь) – I | 04 (апрель) – IV | 07 (июль) – VII | 10 (октябрь) – X |
| 02 (февраль) – II | 05 (май) – V | 08 (август) – VII | 11 (ноябрь) – X |
| 03 (март) – III | 06 (июнь) – VI | 09 (сентябрь) – IX | 12 (декабрь) – XII |
3 этап. Выбор года.
Самый сложный этап, так как имеет множество вариантов написания.
1 вариант – сокращенный. Число состоит из двух последних цифр года рождения. Например, число 99 или римскими XCIX, будет обозначать 1999 год, а 18 – сокращение от 2018 года (XVIII). Единственный год не поддающийся сокращению – 2000 год, его римская версия всегда будет MM, как в сокращенном, так и в полном варианте.
| 1 – I | 21 – XXI | 41 – XLI | 61 – LXI | 81 – LXXXI |
| 2 – II | 22 – XXII | 42 – XLII | 62 – LXII | 82 – LXXXII |
| 3 – III | 23 – XXIII | 42 – XLIII | 63 – LXIII | 83 – LXXXIII |
| 4 – IV | 24 – XXIV | 44 – XLIV | 64 – LXIV | 84 – LXXXIV |
| 5 – V | 25 – XXV | 45 – XLV | 65 – LXV | 85 – LXXXV |
| 6 – VI | 26 – XXVI | 46 – XLVI | 66 – LXVI | 86 – LXXXVI |
| 7 – VII | 27 – XXVII | 47 – XLVII | 67 – LXVII | 87 – LXXXVII |
| 8 – VII | 28 – XXVIII | 48 – XLVIII | 68 – LXVIII | 88 – LXXXVIII |
| 9 – IX | 29 – XXIX | 49 – XLIX | 69 – LXIX | 89 – LXXXIX |
| 10 – X | 30 – XXX | 50 – L | 70 — LXX | 90 – XC |
| 11 – XI | 31 – XXXI | 51 – LI | 71 – LXXI | 91 – XCI |
| 12 – XII | 32 – XXXII | 52 – LII | 72 – LXXII | 92 – XCII |
| 13 – XIII | 33 – XXXIII | 53 – LIII | 73 – LXXIII | 93 – XCIII |
| 14 – XIV | 34 – XXXIV | 54 – LIV | 74 – LXXIV | 94 – XCIV |
| 15 – XV | 35 – XXXV | 55 – LV | 75 – LXXV | 95 – XCV |
| 16 – XVI | 36 – XXXVI | 56 – LVI | 76 – LXXVI | 96 – XCVI |
| 17 – XVII | 37 – XXXVII | 57 – LVII | 77 – LXXVII | 97 – XCVII |
| 18 – XVIII | 38 – XXXVIII | 58 – LVIII | 78 – LXXVII | 98 – XCVIII |
| 19 – XIX | 39 – XXXIX | 59 – LIX | 79 – LXXIX | 99 — XCIX |
| 20 – XX | 40 – XL | 60 – LX | 80 – LXXX |
2 вариант – полный год. Год состоит из 4 цифр.
А). 20 век — период с 1900 по 1999 года. Перед римской цифрой из третей таблицы ставиться MCM. Пример MCMXXX – 1930.
Б). 21 век — период 2001 по настоящее время. Ставиться MM. Пример MMXVIII – 2018.
Составляем дату
Теперь из данных полученных выбором из трех таблиц, можно составить свою дату рождения в двух вариантах: