Правильный учебник
Как правильно должен быть написан учебник? Ответ стандартный:
— сначала предмет изучаемой науки;
— затем принципы и методология;
— потом основные разделы;
— потом подразделы каждого раздела;
— и в конце практические детали.
Этот порядок считается классическим, а учебник, написанный таким образом — образцовым.
В своей статье я намерен доказать, что хороший учебник пишется строго задом на перед. А хорошие учебники в области IT тем более. Не зря ведь существует «Hello, World!»
Предположим, для наглядности, что некоему талантливому первооткрывателю поручено изучить и описать дерево, например, яблоню. С чего начнет первооткрыватель изучать яблоню? Со ствола? С ветвей? Нет, конечно же, он начнет изучение с яблок. Яблоки вкусные и полезные. К тому же быстро заканчиваются.
Насладившись яблоками, первооткрыватель переходит к листьям. Затем он понимает, что листьям предшествуют почки, а яблокам цветки. При чем яблоки появляются на месте опыленных цветков, а за листьями, которые получают больше света, затем крепнет стебель и превращается в ветку.
Чувствуете, к чему я клоню? Первооткрыватель сам изучает науку не в том порядке, в котором потом ее излагает. Но, продолжим.
Дальше студенты начинают учить ветви, и наука им надоедает. К моменту перехода к почкам и листьям — вызывает отрицательные эмоции. Цветочки не радуют. Долгожданные яблоки четко ассоциируются со скукой.
Почему так произошло?
Студентов сразу же лишили радости первооткрывателей. Им дали сухую теорию. Студентов не заинтересовали конечным результатом, не дали им возможности самостоятельно найти обобщения. Первооткрыватель лишил студентов историцизма изучения науки. Такой порядок — плохой учебник. Он воспитывает формализм, а не живой интерес.
Что раньше: теория или практика?
Раньше практика. На основе практики возникает теория. Способность анализировать и создавать теории на основе практики — важное качество для человека интеллектуального труда. И складывается впечатление, что писатели учебников специально торопятся изложить теорию впереди практики. На всякий случай, чтобы ни кто не заподозрил у них отсутствие способностей к обобщениям.
Может быть, ученые собственные теоретические изыскания ценят на столько высоко, что торопятся с них и начать? Но это тоже воспитывает формальное отношение к науке. Студенты начинают подгонять практику к существующей теории.
Примеры хороших учебников
Учебники по конкретным языкам программирования традиционно начинаются с предложения вывести на экран «Hello, World!» И все, кому приходилось их учить таким образом знают, насколько облегчается понимание языка. Сразу начинаешь понимать синтаксис, появляется желание врубится в философию. Хотя по классическому написанию учебников вывод на экран надо было бы изучать чуть ли не в последнюю очередь.
Еще пример хорошего учебника: практическое руководство по парсеру. За 5 коротких уроков ты чувствуешь, что знаешь язык.
Многие учебники на английском хороши, так как западные писатели нацелены на быстрый практический результат.
Примеры плохих учебников
Самым плохим учебником, и при этом очень распространенным, я назвал бы инструкцию по пользованию лифтом. Просто удивительно, насколько нужно ненавидеть всех юзеров данного гаджета, что бы писать такие страшные вещи.
Существует довольно много плохих учебников российских. Мне бы не хотелось называть конкретные имена — люди старались ведь. Плохие они потому, что пытаются дублировать собой мануалы, а не ведут студента за собой.
Взять, к примеру, друпал. Сайтов много, а хорошего учебника ни одного. Помните недавнюю дискуссию «Я люблю друпал» — «Я не люблю друпал»? Там Алексей писал — не можешь решить проблему — мучаешься, потом решаешь — радуешься. А будь один хороший учебник — и проблемы бы не стояло.
Это традиционная ситуация в IT сфере — мы уже привыкли все искать в мануалах, при чем в основном на английском. И когда российский писатель берется писать IT учебник, он не знает, как правильно его построить. С одной стороны — традиция строить учебник по классическому плану (хочется ведь, что бы все как у взрослых было). С другой стороны черпается информация из разных мануалов, которые структурируются по типам. С третьей стороны — традиция начинать с «Hello, World!» В итоге писатель совсем теряется и пишет как придется. Типа — как получается, так и структурирую.
Как правильно писать учебник
1. Начинайте с частностей, при чем с самых интересных. Например:
— пишете учебник, как приготовить пирог — начинайте с приготовления глазури;
— пишете учебник по jQuery — начинайте с полезных и интересных примеров.
2. Не забывайте про историцизм науки. Вспоминайте истории связанные с исследованием, и смешные, и трагические. Пусть студенты познают романтику, почувствуют диалектику.
3. Обобщения, принципы, методологию оставьте на последок. Дайте студентам возможность самим попробовать сформировать их, а в конце пусть сравнят свои выводы с вашими. Не лишайте их радости аналитики. Например:
— пишете учебник по JavaScript — оставьте парадигмы программирования на конец книги. Пусть студенты сначала наберут практики.
4. Давайте как можно больше практики. Это особенно важно для IT сферы. Людям нужны практические решения. Теория тоже нужна, но без практики она суха.
5. В учебнике обязательно должен быть подробный предментый указатель (спасибо за подсказку svart).
Что должно быть в хорошем учебнике английского?
Подбор учебника — один из самых важных вопросов для учителя. По какому же принципу выбирать учебник, чтобы и себе угодить, и ученикам?
Все мы хотим от учебников разного. Некоторым учителям хочется, чтобы в учебнике было все, в т.ч. готовые планы уроков для экономии времени. Другие же хотели бы иметь свободу действий и им учебник нужен просто как сборник ресурсов.
Студенты же хотят от учебника совсем иного. Им важно, чтобы учебник был новым, красочным, интерактивным, полным занимательных заданий и игр.
Сегодня мы рассмотрим несколько критериев для выбора хорошего учебника.
Тексты для чтения и аудирования
Тексты в учебнике должны быть:
Информативными. Хороший учебник содержит тексты с информацией ранее нам не известной. Таким образом, изучая английский язык, мы параллельно расширяем кругозор, как например, в учебниках Navigate или English Plus от издательства Oxford.
Цепляющими. В хороших учебниках тексты способны “зацепить” студента, т.е. тематика текстов и аудио интригующая, интересная, что помогает увлечь студентов, мотивировать их на прослушивание или чтение. При этом тексты должны быть интересными не только с языковой точки зрения. Тексты должны послужить началом дискуссии, для того чтобы ученики учились рассуждать и выражать свое мнение о проблеме также, как они это делают на родном языке.
Из аутентичных ресурсов. Желательно, чтобы тексты были адаптированы из газет, журналов, ТВ и радио программ и т.д. Аутентичные тексты могут быть непосильными для студента на первых этапах обучения. Адаптированные аутентичные тексты же мотивируют к прочтению и становятся доступными для понимания учеников.
Работа с текстами должна быть построена по следующему принципу:
THINK ————- READ ————— (EXPLORE) ————— REACT
Грамматическая программа
Grammar Syllabus должен быть:
Гибким/образовательным. Хороший учебник должен для начала давать возможность учителю продиагностировать знания учеников, провести eliciting. Студенты должны научиться сначала себя тестировать. Если ученик знаком с грамматическим материалом учебника, это сигнал для преподавателя не тратить время на объяснение этого правила, а сразу переходить к упражнениям на вывод знаний. Если же студент правила не знает вовсе, преподаватель может тщательнее остановиться на этапе объяснения и введения новой грамматики, как например, в учебнике Face2Face издательства Cambridge.
Коммуникативным. Хороший учебник всегда содержит упражнения на вывод грамматики в речь. Изучение грамматических правил всегда должно идти в ногу с использованием изученного в речи.
Произношение
В хорошем учебнике всегда должна быть работа с произношением, чтобы ученики научились правильно и успешно общаться на английском. Ведь если ученики не умеют произнести слово правильно, значит они не смогут использовать его эффективно в речи. Задания на произношение всегда должно сопровождаться заданием на говорение. С самых низких уровней необходимо обучать учеников не только произношению отдельных звуков, но и ударению в предложении, связанной речи, ритму и т.д.
Только плюсом будет, если у учебника есть программа позволяющая студентам после урока тренировать произношение звуков. Например, у учебника New English File есть для этого интернет ресурс, а также мобильное приложение.
Коммуникативная составляющая
Задания на вывод в речь должны быть:
Персонализированным. Студенты должны уметь говорить о себе и о тех людях, которых они знают. Однако, стоит быть осторожным. Некоторые студенты, особенно подростки или люди, изучающие деловой английской, могут не захотеть открыто говорить о личном. В этих случаях можно прибегнуть к хитрости и использовать придуманные identities. Этот прием также добавляет элемент игры в весь курс.
Выполнимыми. С упражнениями необходимо работать правильно. Студенты должны быть знакомы заранее с полезными фразами и словами, которые им необходимо использовать в самом упражнении. Хороший учебник должен предусматривать структуру работы с заданиями на вывод в речь, как например, в New Headway от Oxford (в этом учебнике также есть много дополнительных онлайн ресурсы для преподавателей и учеников).
Содержательными/с целью. У заданий на говорение должна быть конечная цель. Ученики должны понимать, что они делают, для чего, что от них требуется. Если задание без цели, оно не будет мотивировать учеников на выполнение.
Для удобства, Вы можете использовать такой чек-лист, чтобы понять, насколько учебник подходит лично вам, и вашим ученикам.
Конечно, при желании можно научиться работать и почерпнуть полезное из любого учебника. Однако, как же здорово, если с учебником работать приятно и вам, и ученикам, не правда ли?
4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор
Хорошая книга — лучший советчик и друг человека. А учебник по английскому — лучший друг того, кто решил изучать язык международного общения. Как выбрать себе «товарища» среди нескольких десятков пособий, наводнивших книжный рынок? Сегодня мы представляем вам обзор 4 лучших учебных пособий по английскому языку по версии наших преподавателей и учеников.
Почему вам стоит заниматься по рекомендуемому учебнику по английскому языку
В этом обзоре мы представляем вам 4 современных пособия по изучению английского языка:
Во всех этих учебниках реализован коммуникативный подход, то есть они направлены на развитие навыка устной речи у студента.
Как выбрать оптимальное пособие? EF и NTE — это комплексные универсальные курсы для методичного развития всех навыков. Speakout подойдет тому, кто хочет сделать акцент на развитие разговорной речи. В Upstream представлена более насыщенная программа обучения, поэтому он подойдет тому, кто собирается сдавать международные экзамены по английскому языку.
В обзоре мы остановились на учебниках английских издательств. Почему выбор пал именно на них? Мы рекомендуем именно эти пособия потому, что каждое из них представляет собой комплексный учебный курс. Полный комплект включает в себя основной учебник, рабочую тетрадь, диски с аудио- и видеозаписями, книгу учителя. Таким образом, этот учебный курс позволяет совершенствовать все навыки: вы научитесь говорить, читать, писать по-английски и будете понимать иностранную речь на слух. Как это реализовано в книге? Любой из представленных нами учебников разделен на уроки-юниты, каждый из которых содержит такие разделы:
Форма подачи материала в этих пособиях одинакова: учебник с изложением материала от простого к сложному. Представленные учебные курсы подойдут подросткам и взрослым.
Принцип самостоятельной работы с такими учебниками для изучения английского языка следующий: выберите комплект книг, соответствующий вашему уровню знаний, и занимайтесь по нему «от корки до корки». То есть идите от первого юнита к последнему.
Мы подробно расскажем об особенностях каждого пособия, чтобы вы смогли выбрать себе наиболее подходящий комплект книг, исходя из своей цели изучения английского языка.
English File Third Edition
 |  |  |
| Уровень: Beginner | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate |
 |  |  |
| Уровень: Intermediate | Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced |
Издательство: Oxford University Press (Великобритания).
Авторы: Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig.
Последнее издание:
Преимущества и особенности учебника
Учебник по английскому языку English File на сегодняшний день является одним из самых популярных пособий в мире. В нашей онлайн-школе английского языка преподаватели, как правило, используют именно материалы EF при обучении студентов.
Почему же мы сделали выбор в пользу этого учебника:
English File считается простым для понимания учебником для изучения английского языка, однако это не значит, что он «поверхностный». Просто вам не придется углубляться в слишком сложные аспекты грамматики или учить слова, которые редко используют носители языка в повседневном общении. Мы советуем выбирать EF для обучения тем студентам, которые хотят быстро «разговориться» на английском языке. EF научит вас говорить на любые темы на современном английском языке.
Структура учебника
Пособие состоит из 10-12 юнитов, каждый из которых делится на несколько частей (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце пособия приведены тексты аудиозаписей (Listening), упражнения для развития устной речи (Communication), справочник по грамматике (Grammar Bank) для каждого юнита, дополнительные упражнения для расширения словарного запаса (Vocabulary Bank), а также таблица с правилами чтения (Sound Bank).
К учебникам EF прилагаются диски с аудиозаписями, а также специальное приложение iTutor с дополнительными упражнениями. Эти же задания вы можете выполнять и онлайн на сайте elt.oup.com. Там приведены упражнения для расширения словарного запаса, отработки грамматики, совершенствования произношения, а также тесты, мини-игры и другие развлечения к каждому из уроков учебника.
Ответы к упражнениям в учебниках вы не найдете. Поэтому если хотите получать объективную оценку своих знаний, следует заниматься либо с преподавателем английского языка, либо покупать книгу для учителя (Teacher’s book) с ответами.
К каждому из учебников серии English File есть буклет с тестами, с помощью которых вы можете проверять, насколько хорошо усваиваете материал.
New Total English
 |  |  |
| Уровень: Starter | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate |
 |  |  |
| Уровень: Intermediate | Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced |
Издательство: Pearson Longman (Великобритания).
Авторы:
Последнее издание: 2-е издание 2012 г. — для всех уровней.
Преимущества и особенности учебника
New Total English — это переиздание серии популярных учебников Total English с дополнениями и доработками.
У серии NTE те же преимущества, что и у пособий English File. Однако учебники New Total English немного сложнее, чем вышеуказанная серия, и по грамматике, и по лексике. Поэтому если вы хотите повторить материалы уже пройденного по EF курса и углубить свои знания, советуем сделать выбор в пользу NTE.
Структура учебника
Любой из учебников серии New Total English включает в себя 10-12 уроков (юнитов). Структура их похожа на структуру уроков в English File (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце пособия есть блок справочных материалов, в котором находится информация по произношению звуков английского языка (Pronunciation bank), материалы для обсуждения на английском языке (Communication activities), советы по написанию различных видов текстов (Writing bank), а также тексты ко всем аудиозаписям (Tapescripts). Ответы ко всем упражнениям находятся в отдельной книге учителя (Teacher’s book).
К каждому из учебников прилагается диск с аудиозаписями, из них вы можете почерпнуть полезные выражения и фразы.
Есть у этого пособия по изучению английского языка еще и приятное дополнение в виде электронного приложения, позволяющего изучать слова онлайн. Это сайт Vocabtrainer. Чтобы поучить здесь слова, вам сначала нужно зарегистрироваться, затем ввести ISBN книги (номер из 13 цифр на задней обложке, начинается на 978 или 979). После этого вы сможете заниматься на сайте. Советуем не упускать эту возможность: тренировка поможет вам не только хорошо запомнить новые слова, но и выучить определения к ним на английском языке.
Speakout
 |  |  |
| Уровень: Starter | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate |
 |  |  |
| Уровень: Intermediate | Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced |
Издательство: Pearson Longman (Великобритания).
Авторы: Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare, Steve Oakes.
Последнее издание: 2-е издание 2016 г. — для всех уровней.
Преимущества и особенности учебника
Название этого учебника по английскому языку говорит само за себя: это одно из лучших пособий для преодоления языкового барьера и развития беглой и грамотной устной речи.
Именно в Speakout коммуникативный подход реализован лучше всего: почти все упражнения так или иначе направлены на то, чтобы помочь студенту заговорить по-английски. Грамматика и новые слова изучаются в процессе общения на темы, предложенные в учебнике.
Пособие издается в тесном сотрудничестве с всемирно известной компанией BBC. Поэтому к данному пособию по английскому языку прилагаются интереснейшие учебные видеоролики. Они представляют собой живые интервью на английском языке с обычными людьми на улице, отрывки из фильмов и сериалов. Также в учебнике используются статьи с сайта BBC, так что вы будете получать только актуальные знания.
Структура учебника
Каждое из пособий включает в себя 10 юнитов, которые в свою очередь состоят из следующих частей (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце учебника приводятся справочные материалы, дополнительные упражнения по грамматике (Grammar practice) и материалы для увеличения словарного запаса (Vocabulary bank) и развития навыка говорения (Communication bank).
Вы можете посмотреть видеоподкасты ко всем учебникам Speakout здесь, чтобы познакомиться с формой подачи материала авторов.
Upstream
 |  |  |  | ||||||||||||||||||||
| Уровень: Beginner | Уровень: Elementary | Уровень: Pre-Intermediate | Уровень: Intermediate |
 |  |  | |||||||||||||||||||||
| Уровень: Upper-Intermediate | Уровень: Advanced | Уровень: Proficiency |
Издательство: Express Publishing (Великобритания).
Авторы: Virginia Evans, Jenny Dooley.
Последнее издание:
Преимущества и особенности учебника
Upstream — одно из лучших пособий по английскому языку с более углубленной программой обучения, нежели в других учебниках.
Учебники Upstream содержат более сложную лексику, тексты для чтения и аудирования, а также внушительный грамматический материал.
Преимущества этого учебника по английскому языку:
Так как Upstream — пособие для углубленного изучения английского языка, в некоторых случаях рекомендуется брать учебник на уровень проще, чем вам нужно. Например, если вы собирались заниматься по курсу Intermediate, в серии Upstream можно попробовать заниматься с пособием уровня Pre-Intermediate.
Несмотря на то, что это пособие для изучения английского языка мы назвали самым сложным из представленных в обзоре, следует отметить, что знания преподносятся в доступной форме. Грамматика подается понятно, вы сразу закрепляете полученные знания при помощи предложенных упражнений.
Структура учебника
Все учебники серии Upstream состоят из 10 юнитов, которые делятся на несколько частей (разделы могут немного отличаться в учебниках разных уровней):
Дополнительные материалы
В конце учебника вы найдете справочную информацию по грамматике к каждому из уроков (Grammar Reference), а также дополнительные материалы, например: таблицу неправильных глаголов, фразовые глаголы и т. п. Кроме того, здесь представлены тексты ко всем аудиозаписям (Tapescripts) и список слов, которые вы должны знать по окончании обучения по пособию (Word list).
В пособии представлены и тесты на проверку понимания пройденного материала. Они следуют после каждых 2 уроков. Ключей к тестам в учебнике нет, они находятся в Teacher’s book. Если вы занимаетесь самостоятельно, настоятельно советуем приобрести книгу для учителя: в ней подробно разобрано каждое упражнение, есть пояснения ко всем заданиям.
К каждому из учебников серии Upstream авторы разработали дополнительный буклет с тестами (Test Booklet). Предполагается, что вы должны проходить очередной тест после каждых 2 пройденных юнитов. Мы советуем проверять свои знания по этому буклету, особенно если вы занимаетесь самостоятельно. Так вы сможете узнать, насколько хорошо усваивается материал и развиваются ваши навыки, ведь в каждом тесте есть задания на чтение, словарный запас, грамматику, аудирование, письмо, знание разговорной лексики.
Какой бы учебник по английскому языку вы ни выбрали, главное — заниматься по нему регулярно. Однако мы хотим отметить, что представленные учебные курсы имеют один небольшой недостаток: грамматика в них преподносится упрощенно, поэтому в зависимости от ваших целей изучения языка вам может быть недостаточно подобного комплекта. В таком случае рекомендуем дополнить выбранное пособие по английскому языку одним из учебников по грамматике, представленном в нашем обзоре. Кроме того, для развития навыка говорения можно дополнительно выбрать учебник английского для развития устной речи из нашего подробного обзора.
Считаете, что учить английский можно и без учебных пособий? Тогда рекомендуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в которой мы рассказали о преимуществах использования пособий в обучении и пояснили, кому можно изучать язык и без них.
А если вы хотите быстрее преодолеть языковой барьер и разобраться в грамматических конструкциях, предлагаем записаться на курс общего разговорного английского языка по Скайпу в нашей школе.