существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Happy birthday! 
(поздравляю) с днём рождения!
It’s my birthday today.
Сегодня мой день рождения.
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
What can I give you for your birthday?
Что тебе подарить на день рождения?
I quite forgot your birthday.
Я совсем забыла о твоём дне рождения.
Happy Birthday, Michael!
С Днём Рождения, Майкл!
Today is my birthday!
Сегодня мой день рождения!
Do you want some birthday cake?
Хочешь (кусочек) праздничного торта?
Let us toast the birthday girl!
Давайте поднимем тост за именинницу!
What do you want for your birthday?
Что ты хочешь на день рождения?
Three cheers for the birthday girl!
Троекратное ура в честь именинницы!
It happens that today is my birthday.
Так уж получилось, что сегодня мой день рождения.
You didn’t remember her birthday? Hello!
Ты что, забыл про её день рождения? Здрасте-пожалуйста! / Ну ты даёшь!
Anne’s birthday party
вечеринка в честь дня рождения Анны
My birthday is in June.
Мой день рождения — в июне.
Jim’s birthday’s April 6.
Джим родился шестого апреля. / День рождения Джима — шестое апреля.
Today is his 21st birthday.
Сегодня ему исполняется двадцать один год.
We threw her a birthday bash.
Мы устроили ей вечеринку по случаю дня рождения.
It’s Kate’s birthday on Friday.
В пятницу у Кейт день рождения.
The card arrived on my birthday.
Открытка пришла на мой день рождения.
It was my birthday last Tuesday.
В прошлый вторник у меня был день рождения.
Her birthday is in late December.
Её день рождения — в конце декабря.
Я потратил тридцать долларов на подарок ко дню его рождения.
He got a bicycle for his birthday.
На день рождения ему подарили велосипед.
It’s Roberto’s thirteenth birthday.
В этот день Роберто исполняется тринадцать лет.
My birthday’s on a Monday this year.
В этом году мой день рожденья приходится на понедельник.
He wants a bicycle for his birthday.
Он хочет на день рождения велосипед.
She always spoils me on my birthday.
Она всегда балует меня на мой день рождения.
We gave her flowers for her birthday.
Мы подарили ей на день рождения цветы.
He got a new bicycle for his birthday.
На день рождения ему подарили новый велосипед.
Примеры, ожидающие перевода
Her birthday is September 30th.
I have to frost the birthday cake.
He gave her some ice for her birthday.
Даты на английском: назовем свой день рождения и многое другое
Нередко нам требуется назвать сегодняшнее число, свою дату рождения, забронировать проживание в отеле на определенные даты. Как же это сделать грамотно? Рассмотрим даты на английском в этой статье. Первое что нужно знать, это то, что в датах число всегда обозначается порядковым числительным, а год — количественным. Если вы не знаете что это за числа такие и в чем разница, то рекомендуем сначала заглянуть в теорию вот сюда.
Число и месяц на английском
число (как порядковое числительное) + предлог of + месяц
the fifth of June – пятое июня
месяц + число как порядковое числительное
June the fifth – пятое июня
А вот при написании дат артикль the и предлог of часто опускаются, но всегда произносятся в устной речи:
Не забываем, что с датами используется предлог on:
Год. Как читаются года на английском?
Года до 2000 читаются как двузначные числа. Например, год 1979 нужно разбить на два числа: 19 и 79:
Года после 2000 читаются обычно полностью:
Выражения типа семидесятые годы, или тридцатые годы передаются количественными числительными с добавлением окончания –s. При этом всегда используется определенный артикль:
Как назвать свой День Рождения на английском?
Итак, собираем всю теорию вместе. Теперь мы знаем как назвать собеседнику:
My birthday is on the twenty-second of March.
My birthday is on March the twenty-second.
(Мой день рождения двадцать второго марта)
I was born on the fourth of May, nineteen eighty-seven.
I was born on May the fourth, nineteen eighty-seven.
(Я родился четвертого мая 1987 года)
It’s the Third of April.
It’s April the Third.
(Сегодня третье апреля)
Написание дат в Америке, Канаде и Великобритании
Не забывайте, что порядковые числительные на письме сокращаются:
А когда требуется полностью сокращенная запись даты, то будьте внимательны и не забывайте, что в США и Канаде на первом месте стоит месяц, а не число:
Напишите в комментариях как будет звучать дата вашего рождения на английском, либо сегодняшнюю дату ?
Шаблон рассказа о себе на английском
Нет времени? Сохрани в
Хей, what’s up. При знакомстве с новым человеком вы, как правило, начинаете с рассказа о себе. Логично, что это одна из первых тем на очереди к изучению.
В этом видео дадим вам готовые шаблоны фраз, чтобы представиться и коротко рассказать о сеюе. Приятного просмотра!
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Яндекс МузыкаGoogle Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Начало: Приветствия
Любая беседа начинается с приветствия. В английском языке таких фраз очень много, как впрочем и в любом другом языке. Все зависит от ситуации.
Самые универсальные, пожалуй, это:
Hello! — Привет!
Good morning! — Доброе утро!
Good afternoon! — Добрый день!
Good evening! — Добрый вечер!
Let me introduce myself. – Позвольте мне представиться.
Let me tell you a few words about myself. – Позвольте немного рассказать о себе.
Let me tell you a couple of words about myself. – Разрешите сказать пару слов о себе.
Кстати, советую выучить одну из этих фразочек даже просто для того, чтобы выиграть время. Пока вы на автомате выдаете такую вводную фразу, ваш мозг уже подумывает, о чем говорить далее.
Кстати, давайте подумаем над всеми вариантами событий. Иногда человек может не расслышать ваше имя, особенно если оно иностранное или какое-нибудь редкое. И тут он может попросить вас либо:
Либо же он может попросить вас продиктовать ваше имя по буквам: Spell it, please!
Если друзья и семья называют вас по-другому, можно добавить:
But my friends call me. — Но друзья обычно называют меня.
But you can call me. — Но вы можете называть меня.
But people usually call me. — Но меня обычно называют…
А еще если у вас необычное имя, у него какое-то интересное происхождение или вы просто сегодня очень общительный и вас просто понесло, то эти шаблоны в самый раз:
It is a Greek name. — Это греческое имя.
Ну или подставляйте любую другую национальность — Russian, Georgian, Ukrainian…
My name is quite unusual and I like it. — Мое имя довольно-таки необычное и мне это нравится.
В чем разница между Have, Has и Had?
Как сказать о своем городе и возрасте на английском
Теперь можем сказать, сколько нам лет:
I am. ears old. — Мне. лет. Дамы, тут у нас все просто — I am 18 years old. — причем всегд, другие цифры нам пока можно и не учить.
Можно, конечно, быть и более подробным и указать дату:
Обратите внимание, если вы собираетесь сказать только в каком году — то предлог in. А если хотите сказать, когда именно вы родились, то есть указать месяц и число, тут уже не in, а on.
I was born on April 1, 1998.
I will be. next March. — Мне исполнится. в следующем марте.
I will be. in two weeks. — Мне исполнится. через две недели.
Теперь по логике можно сказать откуда мы и где живем. Это, кстати, популярная тема при знакомстве.
I am from. — Я из…
I am from Moscow, I am from Kyiv, I am from Minsk…
Или вот вам такой шаблон:
I come from Spain, I live in Madrid. — Я из Испании, я живу в Мадриде.
А может быть и так:
I was born in Moscow and I have lived there all my life. — Я родился в Москве и живу здесь всю свою жизнь.
Или вот, на случай если вы переезжали с места на место:
I used to live in Warsaw, but now I live in Krakow. — Я раньше жил в Варшаве, а теперь я живу в Кракове.
И тут, если после упоминания вашего города вы видите по глазам собеседника, что он не бум-бум, то нужно бросить ему спасательный круг в виде фраз-подсказок. Может догадается, о каком городе идет речь, а если нет, то узнает о нем побольше, вот смотрите:
My home town is not very big, only ten thousand people live there. – Мой родной город не очень большой, всего десять тысяч человек живут там.
My home town is famous for its sandy beaches. – Мой родной город знаменит своими песчаными пляжами.
Выбирайте один из шаблонов, вставляйте инфу и вуаля.
Особенности употребления слов Too и Enough в английском языке
О семье
Пару слов можно сказать и о своей семье, если это уместно, конечно. Но только без фанатизма мы же все-таки о себе рассказываем. Тут пригодятся такие шаблоны:
I come from a small/ large family. — Я из маленькой/большой семьи.
There are four of us in the family. — В семье нас четверо.
Перечислить членов семьи можно так:
I have a mother, a father and a younger sister/brother. — У меня есть мама, папа и младшая сестра/брат.
Ну для хорошего впечатления можем добавить милоты:
We get on well with each other. — Мы хорошо ладим друг с другом.
Что у нас дальше? Предлагаю сказать пару слов об образовании. Ведь это очень важно. Если вы еще в процессе, вам пригодятся такие фразы:
I am a student of Moscow State Technical University. – Я студент Московского Государственного Технического университета.
I am in my first/second/third year. – Я на первом/втором/третьем курсе.
I am a first-year/ second-year student. – Я на первом/втором курсе.
Если вы уже свое отучились, запоминаем следующее:
I graduated from University in 2007. – Я окончил университет в 2007 году.
I graduated with honours. – Я закончил с отличием.
I majored in History. – Моя специальность – история.
Что дальше? Any ideas? Работа. Да, наша профессия нас характеризует, без этого пункта тоже никуда.
Сказал: I am a butcher и все понятно, и никаких вопросов. Ну или:
I work as a blogger — Я работаю блогером.
Чтобы уточнить компанию, строим предложение так:
И такое бывает! Следовательно:
I am looking for a job at the moment. — На данный момент я ищу работу.
С рабочим статусом разобрались. Теперь давайте о приятном. О любимых занятиях.
Для красивого перехода предлагаю воспользоваться фразой:
Now I would like to tell you about my hobbies. — Теперь я хотел бы рассказать вам о моих увлечениях.
I like… — Мне нравится… ну эту кнопочку мы все с вами знаем, кстати не забудьте нажать.
Если же вы хотите сказать, что у вас хорошо получается, используйте can :
I can surf very well. — Я хорошо умею серфить.
Весь этот наш рассказ можно дополнить описанием своего характера. Здесь, конечно же вам понадобится большой запас прилагательных. На первых этапах вы может выбрать всего лишь несколько характеризующих вас черт и найти их перевод в словаре. Сейчас я покажу, куда вы их можете вставить:
В пропуск вставляйте необходимые вам качества.
Вот эту фразу можно не менять, заучиваем целиком.
Вот это основные пункты, которые помогут вам презентовать себя в общих чертах. Конечно же, последовательность пунктов сохранять не обязательно, да и не обязательно упоминать их все — ведь все зависит от ситуации.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
№57: Называем дату рождения и адрес
Доброго дня, дорогие друзья! Сразу по прибытии в Америку вы столкнетесь с тем, что вам при регистрации необходимо будет назвать свое имя, возраст и адрес на английском языке. Причем в последовательность названия элементов адреса в русском и английском языках существенно отличается. Поэтому в ходе сегодняшнего урока, вы научитесь рассказывать по-английски о своем возрасте, сообщать свой адрес и адреса разных организаций.
Итак, мы привыкли, что называя или записывая свой адрес, мы сначала указываем страну, потом область, край или штат, затем город, улицу, дом и квартиру. В английском все наоборот: сначала указывается номер дома, потом улица и номер квартиры, после этого город, штат, графство или область, затем уже страна. Например:
Или российский адрес:
Важно! Запомните эти особенности названия адреса в английском языке!
Вспомните также интересную статью Наводим справки о дороге
Что касается возраста, то здесь обычные правила использования английских числительных дат. Прочитайте беседу Мартина Лернера с жителями микрорайона, чтобы увидеть живые примеры употребления адреса и возраста, даты рождения в английском языке. Репортер «Голоса Америки» отличается активной гражданской позицией, поэтому он со своим соседом решили обратиться к посетителям местного парка с просьбой подписать петицию об уборке данного парка:
Martin: Do you live in the neighborhood? — Вы живете по соседству?
Roberta: Yes. I live at 128 36th Street. — Да. Я живу на 128 36-ой улице
Martin: When were you born? – Когда вы родились?
Roberta: I was born in 1922. – Я родилась в 1922-ом.
Martin: How long have you lived in this neighborhood? — Как долго Вы жили по соседству?
Roberta: Oh, about 50 years. — О, приблизительно 50 лет
Martin: How old are you? — Сколько вам лет?
Olive: It’s none of your business. — Это не ваше дело
Roberta: She is 75 years old. — Ей 75 лет
Martin: Where do you live? — Где вы живете?
Olive: I live at 1783 Parkway. — Я живу на 1783 Бульваре
Используйте данный фрагмент диалога, чтобы натренировать визуальное восприятие англоязычного текста, перечитайте беседу несколько раз, постарайтесь запомнить схему названия возраста и адреса по-английски.
После изучения текста фрагмента разговора, прослушайте, как он звучит на английском, как произносятся данные и другие слова по-американски. Многократное прослушивание аудио записи урока способствует более быстрому запоминанию нового материала, поэтому не ленитесь слушать несколько раз живую американскую речь:
Чтобы урок был наиболее эффективным, следуйте инструкциям Анны Филипповой. А повторяя фразы вслед за диктором, вы также сможете отработать хорошее американское произношение для комфортного общения с носителями языка.
Адреса по-английски
Удобная таблица и грамматическая справка языки поможет вам быстрее усвоить много новой лексики, а также повторить и закрепить материал прошлых занятий разговорного курса «Так говорят в Америке».
| Возраст и адрес | |
| Фразы | |
| Не ваше дело | None of your business |
| Я родился… | I was born… |
| Пожалуйста, зовите меня… | Please, call me… |
| Существительные (Nouns) | |
| бутылка | bottle |
| контейнер | container |
| угол | corner |
| дама/дамы | lady/ladies |
| петиция | petition |
| незнакомый человек | stranger |
| мусор, отбросы | trash |
| мусорная урна | trash container |
| турист | tourist |
| ответственность | responsibility |
| организация | organization |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| грязный | dirty |
| опасный | dangerous |
| рожденный | born |
| Наречия (Adverbs) | |
| Около, приблизительно | about |
| Глаголы (Verbs) | |
| ценить | to appreciate |
| подписать | to sign |
| приносить/принес | to bring/brought |
| оставаться | to stay |
| рассказывать/рассказал | to tell/told |
| мог | could |
| следует, нужно, должен | should |
Грамматическая справка:
Несколько уроков назад, вы изучили несколько разделительных вопросов, но чтобы информация прочнее засела в вашей голове, изучите еще несколько примеров использования разделительных вопросов и возможных ответов на них в английском языке:
Вспомните еще раз полезный аудио урок Описание одежды на английском
Выполните Домашнюю работу (Homework):
2. Переведите на английский язык и запишите фразы. Придумайте собственные аналогичные варианты предложений с названием возраста и адреса на английском:
Не забудьте в примерах назвать свой возраст и адрес, указать год или полную дату своего рождения. Начните практиковать американский разговорный язык прямо сейчас!
Желаю всем отлично провести остаток дня или ночи и хорошего настроения! Пока!