Слово Как пишется арабская буква даль - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Арабский Язык Для Начинающих И Продвинутых.

Cтратегия развития блога на ближайший год такова: 1) Объяснение арабского алфавита таким наипростейшим образом, чтобы он был понятен даже пьяному от счастья ежу:) Курс называется «Алиф Бейт» и вскоре он будет доступен в виде PDF-файла. 2) Курс «Занимательная Сарфология Или Логика Арабского Словообразования». Из названия понятно, о чем будет идти речь. 3) Курс «Опасные Связи Или Синтаксис Арабского Языка Легким И Простым Языком».

четверг, 29 января 2009 г.

Буква (Даль)

Буква «Даль» в начале слова пишется так:

دَلَكَ

دِيكٌ

دُنْدُرْمَةٌ

دَائِرَةٌ

كَدَرَ

نَدَرَ

الْبَدْرُ

رَدَّدَ

كَبِدٌ

رَكَدَ

تَنْدِيدٌ

رَدَّ

Звук (д) — звонкий. Мы с Вами знаем как звучит этот термин на арабском языке (если забыли, освежите память, прочитав следующую статью: http://nuruliman.ru/archives/1489):

المجهور

Также звуку (д) присуще свойство, которое проявляется только тогда, когда он беззвучен. То есть пришел с огласовкой «сукун». Юшманов Н. В. называл это «спертоголосностью» (Грамматика литературного арабского языка, стр. 163).

Арабские фонетики называют подобные звуки так:

حُرُوفُ القَلْقَلَةِ

Их всего пять. Для легкости запоминания все буквы, обозначающие эти звуки собраны в одном коротком предложении:

قًطْبُ جَدٌّ

Чем же они так примечательны? Почему они стоят особняком на фоне других звуков арабского алфавита?

Просто они должны произноситься, можно даже сказать, высекаться очень четко и выразительно. Причина тому, мощь и сила этих звуков помноженная на звонкость!

Когда Ваш голос ударяется об преграду, место выбивания этих звуков, должен раздаваться своеобразный «звон». Как будто на этими буквами стоит малюсенькая половинчатая короткая гласная (а) «фатха» (если буква пришла в конце слова) или еле слышимая короткая гласная (у) «дамма» (если буква с сукуном пришла внутри слова).

Различают три уровня «взрывной звонкости»:

1) Когда буквы с сукуном пришли в конце слова с удвоением, то это будет большая «Калькаля»:

قلقلة كبرى

Наивысшая степень четкости и ясности. Например:

الحجّ

الحقّ

2) Когда буквы с сукуном пришли в конце слова, но без удвоения, то это будет средняя «Калькаля»:

قلقلة وسطى

Четко и ясно, но уже не так как в первом случае. Например:

لم يلدْ

يولدْ

3) Когда буквы с сукуном пришли внутри слова, то это будет маленькая «Калькаля»:

قلقلة صغرى

Выразительно, как будто над буквой «Калькаля» стоит знак 50% короткой гласной (у). Например:

Источник

Арабский алфавит для начинающих. Урок 9. Арабская буква даль

ِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم

Приветствую Вас, дорогой читатель!

Это девятое наше с Вами занятие из серии уроков «Арабский алфавит для начинающих с нуля». На этих уроках мы знакомимся с арабским алфавитом: разбираем буквы арабского алфавита, их огласовки, изучаем, как пишутся буквы в разных частях слова.

Итак, давайте приступим.

Как пишется буква даль

Вопрос. Сколько букв в арабском алфавите?

Ответ. Надо знать, что всего есть 28 букв арабского алфавита.

Ниже на рисунке приведен арабский алфавит с русской транскрипцией.

При написании буквы даль мы чертим линию под углом примерно 45 градусов к нижней строчке. Чуть не доходя нижней строчки, закругляем линию налево и далее ведем ее по нижней строчке. При этом не спускаемся ниже ее. В конце делаем небольшой загиб, как показано на нижнем рисунке.

Как произносится буква даль с разными огласовками

Буква даль обозначает собой мягкий согласный звук «д». По звучанию он похож на звук русской буквы «д» в словах: дивный, девять, дерево.

Надо отметить что буква даль – мягкая буква. В отдельном произношении она звучит так: даль. Он как бы между русскими звуками «даль» и «дяль». С сукуном или с любой из огласовок она произносится также мягко.

Когда приходит дамма, фатха или сукун, то мы ставим их сверху над буквой даль. Если приходит кясра, то мы ее пишем снизу буквы даль.

Буква даль с фатхой произносится: «да». Звук звучит мягко, между русскими звуками «да» и «дя».

Букву даль с кясрой мы произносим «ди». Этот звук похож на русский звук «ди»,

Буква даль с даммой произносится: «ду». Этот звук очень похож на русский звук «ду», но только чуть мягче по звучанию. В случаях буквы даль с даммой и фатхой нужно просто внимательно прослушивать правильное произношение и повторять.

Буква даль с сукуном звучит мягко: «д».

Как пишется буква даль в разных местах слова

Ниже приводится таблица, в которой приводится правописание буквы даль: в отдельном написании, в начале, в середине и в конце слова.

Теперь посмотрим, как это будет выглядеть в самих словах. Давайте рассмотрим примеры разных слов, в которых буква даль приходит в разных частях слова: в начале, середине и в конце слова.

Буква даль в начале слова

В нижней таблице нам представлены примеры слов, в которых буква даль приходит в начале слова.

Если говорить о самой русской транскрипции к арабским словам, то надо знать, что транскрипция не отражает тонкости произношения арабских букв. Однако, она служит хорошим вспомогательным инструментом, чтобы начать входить в мир арабских звуков.

В таблице мы видим, что буква даль, стоя в начале слова, не соединяется с идущей за ней буквой. И этим буква даль похожа на букву алиф, который также не соединяется с идущей за ним буквой. Отсюда выходит правило:

Также мы видим, что в конце каждого слова приходит дамма танвин. Он звучит, как: «ун». С дамма танвином мы познакомились на втором уроке.

Буква даль в середине слова

В нижней таблице показаны примеры слов, в которых буква даль приходит в середине слова.

Из таблицы видно, что во всех словах буква даль, стоя в середине слова, не соединяется с идущими за ней буквами. Отсюда выходит правило:

Правило 2. Буква даль, стоя в середине слова, никогда не соединяется с идущей за ней буквой.

Также в таблице мы видим, что буква даль в словах: грудь, директор, друг, гостиница соединяется с идущей перед ней буквой. А в словах: роза, подушка буква даль пишется раздельно со стоящей перед ней буквой.

Сама же буква даль всегда поддерживает соединение с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква сама не поддерживает соединение с буквой даль. Как в нашем случае в словах: роза, подушка пришли буква алиф и буква ро. И отсюда правило:

Правило 3. Буква даль, стоя в середине слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.

По своему соединению буква даль похожа на букву алиф. Буква алиф, стоя в середине слова, может соединяться только с идущей перед ним буквой. С буквой, которая идет после него, алиф никогда не соединяется.

Другими словами буква даль также, как алиф протягивает только одну правую руку своему соседу, а левую не протягивает. Отметим, что буква даль и буква алиф относятся к шести буквам, которые не поддерживают соединения со стоящей после них буквой.

Буква даль в конце слова

Теперь давайте ознакомимся с примерами слов, в которых буква даль приходит в конце слова.

В таблице мы можем заметить, что в словах: мальчик, рука, кресло буква даль, стоя в конце слова, соединяется с предыдущей ей буквой. А в остальных словах: рождение, обезьяна, холодный буква даль пишется раздельно от стоящей перед ней буквой.

Правило 4. Буква даль, стоя в конце слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.

Заключение

На этом занятии мы с Вами разобрали, как пишется и читается восьмая буква арабского алфавита: буква даль арабская. Теперь Вы знаете:

На следующем уроке, если будет угодно Богу, мы рассмотрим девятую букву арабского алфавита: букву заль.

Источник

9 Урок: Áйн, даль, дад

1. Буква айн. Не имеет аналога в русском алфавите. Следует лишь вслушиваться в звучание этой буквы. Многи начинающие изучать переусердствуют в произношении этой буквы и напрягают свои голосовые связки. Делать этого не нужно, так как произносится он очень легко, главное правильно подобрать тембр. Соединяется в обе стороны и имеет четыре начертания.

_________________________________________________________________________

2. Буква даль. Эта буква схожа с (д) в слове «Дамаск». Имеет два начертания, не имеет после себя соединения. При произношении кончик языка дотрагивается до середины верхних зубов.

Прочтите текст и прослушайте.

3. Буква дзад. Звук нечто между даль и заль. Внимательно прослушайте аудио формат. Для произношения необходимо приблизить язык с боку к верхним коренным зубам с клыком.

Прочтите и повторите текст.

6 комментариев

Приветствую. На первой букве там где сравнение отсутствует аудио. Добавьте пожалуйста.

Спасибо за уроки. Очень поучительно. И очень понятно.

Здравствуйте мир вашему дому,рисунок на букве (дзад) не соответствует тексту?

В некоторых диалектах буква Дад звучит почти как Зад! Надо раз 1000 произнести,чтобы немного подкорректировать звучание!

из 27 букв 13 странных))) а так и сайт понравился и уроки

Ассалаумагалейкум! Спасибо за уроки — пусть Аллах вознаградит вас за ваши старания. Я так и не понял разницу между некоторыми буквами. Насколько я понял, буква «син» что-то вроде обычного «с», а буква «са» похоже на «с» беззубого человека(сакау на казахском))) или на англискую «th» в слове think, а буква «сад» на твердую «с». Буква «та»(третья буква алфавита) звучит мягко, а «та» как 16-ая буква звучит более грубо, твердо(жуандау). Как тогда различать «та»(16-ая буква) и букву «даль». На аудио буква «дад» звучит не как среднее между «даль» и «заль», а как твердое «д». Буква «ha» и «ха»(6-ая буква алфавита) тоже очень похожи. 7-ая буква алфавита «ха» и буква «гайн» — в чем различие? на аудио так и не смог разобраться( Разница между «зин», «за» и «заль» такая же как и в буквах «син», «сад» и «са» — первая буква по-обычному, вторую тверже, третью мягче. Правильно? Хотел побыстрее все выучить(за три дня маршом прошелся по всем буквам))) наверное, больше практики нужно)))только где?есть еще такие простые тексты с озвучкой? Джазалаку хайрон при любом раскладе)

Ва алай­кум ас­са­лам! Не пло­хо за три дня… все что вы ска­за­ли о бук­вах все пра­виль­но…

На аудио бук­ва “дад” зву­чит не как сред­нее меж­ду “даль” и “заль”, а как твер­дое “д”.

По­хо­же вы вник­ли в те­о­рию зву­ча­ния этих букв. Да­же если вам ка­жет­ся что на аудио по­лу­ча­ет­ся как твер­дое д, то это не со­всем так….про­слу­шай­те тек­с­ты в со­че­та­нии с этой бук­вой в дру­гих уро­ках….ста­рай­тесь про­из­но­сить ее меж­ду даль и заль как вы са­ми об этом упо­мя­ну­ли…
Что ка­са­ет­ся букв ха и гайн, то раз вы разо­бра­лись с бук­ва­ми с, са, и син, то эти бук­вы не со­ста­вят вам тру­да… они очень от­ли­ча­ют­ся друг от дру­га….
при­слу­шай­тесь вни­ма­тель­но….
И пом­ни­те, чрез­мер­ное усердст­во­ва­ние в про­из­но­ше­нии букв (ло­ма­ние язы­ка) мо­жет при­вес­ти к гру­бос­ти в язы­ке…араб­ский язык очень мя­гок и ме­ло­ди­чен…. а раз­ни­цу в бук­вах вы по на­сто­я­ще­му бу­де­те ощу­щать ког­да ста­не­те за­учи­вать но­вые сло­ва….
Да и еще со­вет, не то­ро­пи­тесь, араб­ский язык тре­бу­ет тер­пе­ния и кро­пот­ли­во­го тру­да…
Уда­чи всем.

Источник

Даль (буква)

Даль (араб. دال ‎‎) — восьмая буква арабского алфавита. Используется для обозначения звука «д».

Букве соответствует число 4.

Звуку (д) присуще свойство, которое проявляется только тогда, когда он беззвучен (то есть пришел с огласовкой «сукун»). Юшманов Н. В. называл это «спертоголосностью» [1]

Арабские фонетики называют подобные звуки так:

Их всего пять. Для легкости запоминания все буквы, обозначающие эти звуки собраны в одном коротком предложении:

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Даль (буква)» в других словарях:

Даль (буква арабского алфавита) — Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад ﺏ … Википедия

Даль — Даль: Даль удалённое место или видимое глазами далёкое пространство Фамилия Даль (Dahl) еврейского, нижнесаксонского или скандинавского (норвежского, шведского) происхождения: Даль, Аслёуг (род. 1949) норвежская лыжница Даль, Владимир Иванович… … Википедия

Буква — БУКВА. Б. называется графический знак для отдельного звука яз. в так наз. фонетических, или буквенных системах письма (в силлабических, т. е. слоговых системах, напр. в древнем ассирийском письме, графический знак символизирует слог, в… … Литературная энциклопедия

БУКВА — жен., смол., твер., вят. брюква, известный вид репы; бухма, бушма. II. БУКВА жен. один из начальных знаков грамоты, письменности, из коих составляются слоги и слова; письмя. Буквы гласные, согласные; губные, небные, гортанные и пр. Строчные буквы … Толковый словарь Даля

БУКВА — жен., смол., твер., вят. брюква, известный вид репы; бухма, бушма. II. БУКВА жен. один из начальных знаков грамоты, письменности, из коих составляются слоги и слова; письмя. Буквы гласные, согласные; губные, небные, гортанные и пр. Строчные буквы … Толковый словарь Даля

Буква — БУКВА. Письменный знак для обозначения звука речи. В принципе звуковое письмо (см.) стремится к передаче каждого различаемого в яз. звука речи одной Б., но обычно одна и та же Б. может обозначать различные звуки; так, в русском письме Б. о… … Словарь литературных терминов

буква — Письменный знак для обозначения звука речи. В принципе звуковое письмо (см.) стремится к передаче каждого различаемого в яз. звука речи одной Б., но обычно одна и та же Б. может обозначать различные звуки; так, в русском письме Б. о под… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

Да (тибетская буква) — Да 11 я буква тибетского алфавита, относится к тем буквам, которые могут быть и приписными, и слогообразующими, и финалями (суффиксами). К свойствам приписной буквы да, как и другим приписным буквам, относится некоторое озвончение слогообразующей … Википедия

Да (маньчжурская буква) — Дадэдидодуд … Википедия

Источник

Соединения арабских букв

В этой статье мы разбираем несколько вопросов:

Арабский алфавит: написание букв

Выше приведен арабский алфавит с русской транскрипцией. В нем показано, как называются арабские буквы на русском языке.

Начнем с того, что ответим на вопрос: сколько всего букв в арабском алфавите? Ответ таков: в арабском алфавите 28 букв.

Следующий вопрос: как происходят соединения арабских букв? Ответ: соединения арабских букв осуществляются с помощью соединительных черточек между буквами. Все буквы и слова в арабском языке пишутся справа налево. Арабские буквы по типу соединения разделяются на два вида:

Давайте более подробно остановимся на этих шести буквах арабского алфавита, которые поддерживают соединение справа, но не поддерживают связи слева от себя.

Какие арабские буквы не соединяются слева

Посмотрим в таблицу, где приведены первые три буквы с примерами слов. Мы видим, как буквы алиф, даль и заль приходят в начале и в середине слова.

В таблице приведены арабские буквы и слова с русской транскрипцией. Также дан перевод слов на русский язык. Внизу каждого слова проходит линия – это есть нижняя строчка. Чтобы было понимание, как правильно пишутся данные слова относительно нижней строки.

В таблице во всех примерах мы видим, что буквы алиф, даль и заль не поддерживают соединения после себя. То есть они не присоединяют буквы, которые идут после них и стоят от них с левой стороны. Также мы видим, что эти три буквы, стоя в середине слова поддерживают соединение с идущими перед ними буквами, то есть теми которые расположены справа от них. Это видно в словах: книга и стопа.

Вы, мой уважаемый читатель, можете сказать, что в слове: ухо буква заль не содиняет идущий перед ней алиф. Почему так? А ответ в том, что буква заль поддерживает соединение, но вот наш алиф эту связь не поддерживает. И все очень просто. Ведь алиф сам является одной из шести букв, которые не соединяются слева от себя.

Давайте теперь посмотрим на следующую таблицу. Обратите внимание на обведенные кружочками два вида дамма танвина. Один вид написания дамма танвина показан в слове: перо. Второй вид показан в слове: конверт. Правильны оба варианта написания.

В таблице приведены последние три буквы из наших шести: ро, зай и уау. В таблице мы видим примеры слов, в которых эти буквы приходят в начале и середине слова. Во всех этих примерах мы видим, что буквы ро, зай и уау не поддерживают соединения после себя. То есть, эти буквы не соединяются с идущей за ними буквой, которая стоит слева от них. И это соответствует правилу.

Также мы можем заметить, что каждая из этих букв, находясь в середине слова, соединяется с идущей до нее буквой. То есть, с той буквой, которая располагается справа от нее. Это видно на примерах слов: конверт, шутка и стакан.

Теперь давайте посмотрим следующую таблицу. В ней каждая из этих шести букв приходит в конце слова: алиф – в слове он читал, буква даль – в слове рука, буква заль – в слове ученик, буква ро – в слове забор, буква зай – в слове хлеб, буква уау – в слове ведро.

В таблице мы видим, что четыре буквы из шести соединяются с идущей до них буквой. И это в словах: рука, хлеб, ученик и ведро. А две буквы из шести: алиф и ро не соединяются с идущей перед ними буквой и пишутся раздельно.

Алиф пишется раздельно от буквы ро в слове он читал. И буква ро пишется раздельно от буквы уау в слове забор. И пишутся раздельно они по причине того, что буквы, которые стоят перед ними, относятся к этим же шести буквам.

То есть, в слове: он читал перед алифом пришла буква ро, которая сама относится к этим шести буквам и не поддерживает соединения слева от себя. И в слове: забор перед буквой ро пришла буква уау, которая тоже относится к шести буквам: алиф, даль, заль, ро, зай, уау.

Данные примеры слов в этих трех таблицах отражают еще одно правило, которое действует для шести букв арабского алфавита: алиф, даль, заль, ро, зай, уау. Звучит оно так.

Вот мы и рассмотрели шесть букв арабского алфавита, которые не поддерживают соединение с идущей после них буквой. Или, другими словами, не соединяются слева от себя.

Оставшиеся 22 буквы алфавита всегда и во всех случаях соединяются с идущей после них буквой. И они всегда соединяются с идущей до них буквой, но при условии, что эта буква не является одной из шести букв, которые не поддерживают соединения слева от себя с идущей после них буквой.

Заключение

После этого занятия теперь вы знаете сколько букв в арабском языке, как пишется арабский алфавит и как называются арабские буквы. Вы знаете арабский алфавит с русской транскрипцией.

Мы рассмотрели с Вами соединения арабских букв, как арабские буквы соединяются между собой. Мы подробно разобрали какие два вида букв по типу соединения существуют в арабском языке.

После того, как Вы освоите этот урок, Ваше понимание арабских слов заметно увеличится. Теперь, встречая арабские слова, вы будете хорошо понимать, почему в одном месте буквы соединяются друг с другом, а в другом месте пишутся раздельно.

Источник