Значение слова «арендатор»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Юридически термин «наниматель» равнозначен термину «арендатор», однако на практике в подавляющем большинстве случаев предпочтение отдаётся последнему.
Для отдельных видов договоров аренды правоприменительной практикой выработаны специальные термины для обозначения лица, получающего имущество во временное пользование. Так например, арендатор по договору финансовой аренды в правоприменительных документах и профессиональном языке называется «лизингополучатель».
В устойчивую практику вошло использование по отношению к лицу, получившему имущество во временное владение и пользование не от собственника от арендующего его лица (субаренда), закреплённого законодательством термина «субарендатор» («поднаниматель»). При передаче имущества субарендатором в последующую аренду в редких случаях используется термин «субсубарендатор».
Не является арендатором сторона по договору найма жилого помещения, получившая за плату во владение и пользование жилое помещение для проживания в нём, несмотря на то, что в силу главы 35 Гражданского кодекса Российской Федерации такое лицо называется «нанимателем».
АРЕНДА’ТОР, а, м. Лицо, берущее что-н. в аренду. А. дома.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
аренда́тор
1. лицо (организация, государство), арендующее что-либо ◆ Арендатором в данном случае выступает правительство РФ.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова климакс (существительное):
Как правильно пишется слово «арендодатель»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: двугривенный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «арендодатель»
Синонимы к слову «арендодатель»
Предложения со словом «арендодатель»
Сочетаемость слова «арендодатель»
Значение слова «арендодатель»
1. юр. офиц. физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «арендодатель»
1. юр. офиц. физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду
Предложения со словом «арендодатель»
По воле сторон договора согласие арендодателя может быть выражено в самом договоре, что освобождает арендатора от обязанности получать такое согласие на каждую конкретную сделку.
Согласие арендодателя может быть выражено в договоре аренды или в дополнительном соглашении к нему, а также в форме одностороннего действия.
Порядок отражения в учёте арендодателя арендных платежей зависит от того, является эта деятельность основной или нет.
АРЕНДАТОР
⊲ АРЕНДА́ТОР 1710 (-ер 1790), а, м.Ср.-лат. arendator, через пол. arendator. Тот, кто берет в аренду государственную или частную собственность. Арендаторам публичных мыз аренду, а пом ѣ щикам с приватных мыз казенныя подати на 1731 г. платить надлежало. Бум. КМ II 103. Часть хл ѣ ба, которую арендатор [откупщик] пом ѣ щику платит. ЛВ 1 II 417. Влад ѣ льцы .. не суть домостроительны: управляют им ѣ ниями своими, а особливо богат ѣ йшие польские господа, большею частью не сами, но чрез арендаторов и экономов своих. Држ. VII 263. ◊Генерал арендатор. Государственный откупщик. Генералы Арендаторы, об ѣ щали Королю под образом займа восемь милионов. Спб. в. 1741 18.
— Лекс. ЛЦ арендатор, Нрд. аренда́торский, САР 2 аренда́торов.
Смотреть что такое АРЕНДАТОР в других словарях:
АРЕНДАТОР
см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
арендатор м. Лицо или организация, арендующие что-л.
АРЕНДАТОР
арендатор м.leaseholder, lessee, tenant
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР, см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
2.13. Арендатор обязан: приступить к использованию земельного участка после установления границ этого Участка в натуре (на местности) и выдачи докуме. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование и. смотреть
АРЕНДАТОР
(lessee) Тот, кто получает аренду (lease), наниматель, съемщик. См.: арендодатель и арендатор (landlord and tenant).Бизнес. Толковый словарь. — М.: «ИН. смотреть
АРЕНДАТОР
наемщик на известный Срок, берущий за плату имущество на аренду, для пользования его рентою — доходами Ср. Новый арендатор, человек более молодой и нес. смотреть
АРЕНДАТОР
пользующийся предметом или правом (например, сбора налогов), с владельцем которого он вступает в отношения на договорных началах. Предмет или п. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане.
Синонимы:
АРЕНДАТОР
1) Орфографическая запись слова: арендатор2) Ударение в слове: аренд`атор3) Деление слова на слоги (перенос слова): арендатор4) Фонетическая транскрипц. смотреть
АРЕНДАТОР
сущ.(наниматель, съёмщик) allotment holder; bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenantпредоставление имущества арендатору — granting of proper. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
Рао Рант Рано Ранет Ранд Ранатр Рана Радон Радар Рада Отрада Отар Орт Орнат Орн Ореада Ордер Орден Орда Оранта Онер Ондатра Одр Одер Ода Нтр Нто Нота Норд Нора Нер Недра Нед Натрое Натр Нато Нарта Народ Нард Ера Енот Еда Дрот Дронт Дрен Дот Дорн Дора Донат Дон Дно Дерн Дер Денара Ден Дата Дар Данте Дант Дан Артрон Арт Арон Арно Арендатор Аренда Арен Арден Арат Редан Аорта Ренат Рено Рента Аон Антра Ант Анод Реотан Аноа Рет Ретро Род Рон Рот Рота Андре Тара Теор Терн Тон Тонар Тор Анда Тред Трен Анат Адрон Аден Аант Тренд Трон Ада Адат Тонер Тенор Таро Таран Андорра. смотреть
АРЕНДАТОР
— лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
CROPPER, LESSEE Фермер-арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к-рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока, аренда может быть необходимым условием, однако арендатору должны быть предоставлены такие права, к-рые бы давали ему возможность получать справедливое вознаграждение за содержание фермы и улучшение ее качестваСм. АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ; АРЕНДА. смотреть
АРЕНДАТОР
CROPPER, LESSEE Фермер-арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к-рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока, аренда может быть необходимым условием, однако арендатору должны быть предоставлены такие права, к-рые бы давали ему возможность получать справедливое вознаграждение за содержание фермы и улучшение ее качестваСм. АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ; АРЕНДА. смотреть
АРЕНДАТОР
— сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
Синонимы:
АРЕНДАТОР
(2 м); мн. аренда/торы, Р. аренда/торовСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионе. смотреть
АРЕНДАТОР
арендаторחוֹכֵר ז’* * *איכרדיירחוואיחוכרחכרןחקלאייוגבמחזיקמשכירשוכרСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, нанима. смотреть
АРЕНДАТОР
мMieter m (помещения); Pächter m (земли)Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессион. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.
АРЕНДАТОР
м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m (помещения); enfitenta m (долгосрочный)
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица. смотреть
АРЕНДАТОР
мarrendatário m; inquilino m, locatário mСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессио. смотреть
АРЕНДАТОР
-а, м. Тот, кто арендует какое-л. недвижимое имущество.Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окорт. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
lessee, occupant* * *leaseholderСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посе. смотреть
АРЕНДАТОР
— сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя всрочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут бытьгосударственные, кооперативные и иные общественные предприятия(организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы ихподразделений, а также граждане или группы граждан. Организацииарендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правамиюридического лица. смотреть
АРЕНДАТОР
kiracı* * *kiracıСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
м.fermier m, affermataire m, tenancier mСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессион. смотреть
АРЕНДАТОР
forpakter, leilending, lottbruker, oppsitterСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посес. смотреть
АРЕНДАТОР
арендатор м Mieter m 1d (помещения); Pächter m 1d (земли)Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окор. смотреть
АРЕНДАТОР
аренда́торСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщи. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
bérlőСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, р. смотреть
АРЕНДАТОР
арендодательСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пяти. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
м. affittuario; fittavolo (земли); locatario (жилища) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона Антонимы: арендодатель. смотреть
АРЕНДАТОР
юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату. Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промышленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств. смотреть
АРЕНДАТОР
— юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату.Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промыш ленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
Арендаторconductor, oris, m; redemptor, oris, m; colonus, i, m; tenens, entis; superficiarius, ii, m; emphyteuta, ae, m; emphyteuticarius, ii, m;• никт. смотреть
АРЕНДАТОР
Ударение в слове: аренд`аторУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: аренд`атор
АРЕНДАТОР
Rzeczownik арендатор m dzierżawca m
АРЕНДАТОР
м. fermier m, affermataire m, tenancier m
АРЕНДАТОР
арендатор субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель
АРЕНДАТОР
сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. смотреть
АРЕНДАТОР
аренда’тор, аренда’торы, аренда’тора, аренда’торов, аренда’тору, аренда’торам, аренда’тора, аренда’торов, аренда’тором, аренда’торами, аренда’торе, аренда’торах. смотреть
АРЕНДАТОР
• najímatel• nájemce• nájemník• pachtýř• pronajímatel
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
с.х. жалгер, жалдаушы, жалға алушыэк.ф. юр. стат. д.арх. жалгерп.б. жалдаушы, жалгерист. жалгер, жалға алушы
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
Лицо, которому имущество сдается в аренду по договору аренды. Арендатора обычно называют съемщиком. См. договор аренды.
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
lessee, allotment holder, holder, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, occupant, land tenant
АРЕНДАТОР
юридическое или физическое лицо, получающее на законных основаниях во временное пользование объект недвижимости.
АРЕНДАТОР
Сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.
АРЕНДАТОР
Смотреть что такое АРЕНДАТОР в других словарях:
АРЕНДАТОР
см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
арендатор м. Лицо или организация, арендующие что-л.
АРЕНДАТОР
арендатор м.leaseholder, lessee, tenant
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР, см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
2.13. Арендатор обязан: приступить к использованию земельного участка после установления границ этого Участка в натуре (на местности) и выдачи докуме. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование и. смотреть
АРЕНДАТОР
(lessee) Тот, кто получает аренду (lease), наниматель, съемщик. См.: арендодатель и арендатор (landlord and tenant).Бизнес. Толковый словарь. — М.: «ИН. смотреть
АРЕНДАТОР
⊲ АРЕНДА́ТОР 1710 (-ер 1790), а, м.Ср.-лат. arendator, через пол. arendator.Тот, кто берет в аренду государственную или частную собственность.Арендатор. смотреть
АРЕНДАТОР
наемщик на известный Срок, берущий за плату имущество на аренду, для пользования его рентою — доходами Ср. Новый арендатор, человек более молодой и нес. смотреть
АРЕНДАТОР
пользующийся предметом или правом (например, сбора налогов), с владельцем которого он вступает в отношения на договорных началах. Предмет или п. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане.
Синонимы:
АРЕНДАТОР
1) Орфографическая запись слова: арендатор2) Ударение в слове: аренд`атор3) Деление слова на слоги (перенос слова): арендатор4) Фонетическая транскрипц. смотреть
АРЕНДАТОР
сущ.(наниматель, съёмщик) allotment holder; bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenantпредоставление имущества арендатору — granting of proper. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
Рао Рант Рано Ранет Ранд Ранатр Рана Радон Радар Рада Отрада Отар Орт Орнат Орн Ореада Ордер Орден Орда Оранта Онер Ондатра Одр Одер Ода Нтр Нто Нота Норд Нора Нер Недра Нед Натрое Натр Нато Нарта Народ Нард Ера Енот Еда Дрот Дронт Дрен Дот Дорн Дора Донат Дон Дно Дерн Дер Денара Ден Дата Дар Данте Дант Дан Артрон Арт Арон Арно Арендатор Аренда Арен Арден Арат Редан Аорта Ренат Рено Рента Аон Антра Ант Анод Реотан Аноа Рет Ретро Род Рон Рот Рота Андре Тара Теор Терн Тон Тонар Тор Анда Тред Трен Анат Адрон Аден Аант Тренд Трон Ада Адат Тонер Тенор Таро Таран Андорра. смотреть
АРЕНДАТОР
— лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. Арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа определяются договором аренды. Арендаторами могут быть юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические лица и граждане. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
CROPPER, LESSEE Фермер-арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к-рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока, аренда может быть необходимым условием, однако арендатору должны быть предоставлены такие права, к-рые бы давали ему возможность получать справедливое вознаграждение за содержание фермы и улучшение ее качестваСм. АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ; АРЕНДА. смотреть
АРЕНДАТОР
CROPPER, LESSEE Фермер-арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к-рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока, аренда может быть необходимым условием, однако арендатору должны быть предоставлены такие права, к-рые бы давали ему возможность получать справедливое вознаграждение за содержание фермы и улучшение ее качестваСм. АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ; АРЕНДА. смотреть
АРЕНДАТОР
— сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
Синонимы:
АРЕНДАТОР
(2 м); мн. аренда/торы, Р. аренда/торовСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионе. смотреть
АРЕНДАТОР
арендаторחוֹכֵר ז’* * *איכרדיירחוואיחוכרחכרןחקלאייוגבמחזיקמשכירשוכרСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, нанима. смотреть
АРЕНДАТОР
мMieter m (помещения); Pächter m (земли)Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессион. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.
АРЕНДАТОР
м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m (помещения); enfitenta m (долгосрочный)
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР, сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. Организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица. смотреть
АРЕНДАТОР
мarrendatário m; inquilino m, locatário mСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессио. смотреть
АРЕНДАТОР
-а, м. Тот, кто арендует какое-л. недвижимое имущество.Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окорт. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
lessee, occupant* * *leaseholderСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посе. смотреть
АРЕНДАТОР
— сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя всрочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут бытьгосударственные, кооперативные и иные общественные предприятия(организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы ихподразделений, а также граждане или группы граждан. Организацииарендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правамиюридического лица. смотреть
АРЕНДАТОР
kiracı* * *kiracıСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
м.fermier m, affermataire m, tenancier mСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессион. смотреть
АРЕНДАТОР
forpakter, leilending, lottbruker, oppsitterСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посес. смотреть
АРЕНДАТОР
арендатор м Mieter m 1d (помещения); Pächter m 1d (земли)Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окор. смотреть
АРЕНДАТОР
аренда́торСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщи. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
bérlőСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, р. смотреть
АРЕНДАТОР
арендодательСинонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пяти. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
м. affittuario; fittavolo (земли); locatario (жилища) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дяньху, издольщик, колон, копигольдер, кортомщик, кроппер, мытчик, наниматель, окортомщик, посессионер, посессор, поссесор, пятинщик, рентер, субарендатор, съемщик, тенант, чиншевик, янакона Антонимы: арендодатель. смотреть
АРЕНДАТОР
юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату. Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промышленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств. смотреть
АРЕНДАТОР
— юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату.Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промыш ленных и торговых предприятий, временно не используемого оборудования, технических и транспортных средств. смотреть
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
Арендаторconductor, oris, m; redemptor, oris, m; colonus, i, m; tenens, entis; superficiarius, ii, m; emphyteuta, ae, m; emphyteuticarius, ii, m;• никт. смотреть
АРЕНДАТОР
Ударение в слове: аренд`аторУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: аренд`атор
АРЕНДАТОР
Rzeczownik арендатор m dzierżawca m
АРЕНДАТОР
м. fermier m, affermataire m, tenancier m
АРЕНДАТОР
арендатор субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель
АРЕНДАТОР
сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. смотреть
АРЕНДАТОР
аренда’тор, аренда’торы, аренда’тора, аренда’торов, аренда’тору, аренда’торам, аренда’тора, аренда’торов, аренда’тором, аренда’торами, аренда’торе, аренда’торах. смотреть
АРЕНДАТОР
• najímatel• nájemce• nájemník• pachtýř• pronajímatel
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
с.х. жалгер, жалдаушы, жалға алушыэк.ф. юр. стат. д.арх. жалгерп.б. жалдаушы, жалгерист. жалгер, жалға алушы
АРЕНДАТОР
АРЕНДАТОР
Лицо, которому имущество сдается в аренду по договору аренды. Арендатора обычно называют съемщиком. См. договор аренды.
АРЕНДАТОР
lessee, allotment holder, holder, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, occupant, land tenant
АРЕНДАТОР
юридическое или физическое лицо, получающее на законных основаниях во временное пользование объект недвижимости.
АРЕНДАТОР
Сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.