Как правильно: для сведения или к сведению?
За ответом обратимся к лингвистам.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании устойчивых сочетаний «для сведения» и «к сведению».
Лингвисты указывают, что написание слова «сведение» в устойчивых выражениях закреплено: «довести до сведения», «принять к сведению», «для сведения и руководства».
Таким образом, правильно: довести до сведения руководства, принять информацию к сведению.
Фото www.yandex.ru
Новости на эту же тему
В текущем году участниками состязания стали 50 учителей.
Мероприятие объединило почти 15 тысяч школьников из России и Китая.
Она вручается ребятам, показавшим высокие результаты в течение года.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Как правильно писать “принять к сведенью” или “сведению”
Часто возникает вопрос о выражении, к примеру, приму к сведенью или сведению как правильно писать? Многим при оформлении документов, выдаче распоряжений, наложении резолюций или предупреждений встречались слова, выражения, которые вызывали сомнения в написании. Часто ошибки в орфографии и стилистике можно встретить при написании и прочтении объявлений, объяснений. Чтобы избежать ошибок, надо заглянуть в словарь, чтобы точно знать значение понятия и не ошибиться в правильности написания и применения.
Как правильно пишется словосочетание
Какое правило применяется
Морфологические и синтаксические свойства
Если выражение встречается в неофициальной лексике, тогда слова выступают второстепенными членами предложения с обычными нормами написания. В деловой, официальной лексике словосочетание выступает стойким выражением и в предложении будет в качестве дополнения.
Примеры предложений
Как неправильно писать
Ошибочно написать лексему с мягким знаком.
Значение выражения
Чтобы правильно дать ответ на вопрос, как правильно пишется слово сведения и как правильно применять это выражение в общении, в деловой документации, надо обратиться за разъяснением к словарям. Если рассматривать только лексему сведения, то это значит, что идет речь о каких-то вестях, поступает какая-то информация, новости, сообщения. Если рассматривать, как фразу, лексическую группу, то она употребляется, когда надо обязательно запомнить, руководствоваться какими-то указаниями. Чаще это сочетание встречается в деловой лексике. Такими рекомендациями сопровождаются распоряжения, приказы руководителей организаций и заведений.
Синонимы
Синонимами могут быть слова и словосочетания, например: запомнить, прислушаться, учесть, обдумать, обсудить, не забывать, принять во внимание, иметь в виду. В народе существует фраза: “намотать на ус”.
Заключение
Мы рассмотрели правописание словосочетания, которое часто вызывает вопросы, сомнения. Сомнения возникают из-за его этимологии. Происходит оно от церковного славянского понятия знать, ведать. Поэтому лучше запомнить, как правильно употреблять и писать.
Как правильно пишется: «принять к сведению» или «сведенью»?
А вы уверены, что правильно напишете словосочетание «принять к сведению»? Предлагаем проверить свои знания насчёт того, как будет верно: «к сведенью» или «к сведению».
Как правильно и почему?
Хоть в устном произношении этого слова и слышится мягкий знак, писать его не надо.
Правильное окончание – «ию». Начальная форма существительного – «сведение», а в выражении «к сведению» оно представлено в дательном падеже. Правильное написание данного слова не обусловлено каким-то правилом, его следует просто запомнить. Если возникают сомнения, загляните в словарь или обратитесь к поисковикам в Сети.
Морфемный разбор
Сделаем разбор слова «сведение» на важные части. Отметим, что оно имеет два разных значения. В первом это – полезная информация, данные, во втором – соединение чего-то в одно целое. В зависимости от того, каким значением наделяется это слово в предложении, оно имеет разную морфемную структуру.
«Сведение» как информация:
«Сведение» как объединение:
Образцы предложений
Рассмотрим, как выражение «к сведению» правильно пишется и применяется в предложениях в разных значениях:
Как видно, в первых двух примерах речь идёт о получении важной информации, в третьем – о воплощении понятия «свести счёты», в четвёртом – об объединении фрагментов в одно целое.
Синонимы
Выражение «принять к сведению» можно заменить аналогичными по смыслу понятиями:
Неправильное написание выражения
Писать «к сведенЬю» через мягкий знак – ошибка, хотя и не грубая.
Так можно было говорить встарь («сведенью», «озаренью», «именью»), и сейчас такой вариант иногда применяется в поэзии и прозе, но в повседневной речи используется только написание через «и».
Словосочетание «к сведению» может использоваться в разных значениях, но написание его будет неизменным – через «и».
сведение
Сведение дивизий в армию.
Сведение счетов с кем-л. (мщение кому-л.)
Получить важные сведения.
Представить сведения о чём-л.
Элементарные сведения по физике.
Сведения по зоологии.
Сведения во французском языке.
Для сведения и руководства.
Довести до сведения.
Принять к сведению.
Полезное
Смотреть что такое «сведение» в других словарях:
СВЕДЕНИЕ — 1. СВЕДЕНИЕ, сведенияя, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. свести во всех знач., кроме 4, 5 и 6 сводить2. 2. Судорожное сжатие какой нибудь мышцы. Сведение ноги. 2. СВЕДЕНИЕ, сведения, ср. 1. преим. мн. Известие, уведомление, сообщение о… … Толковый словарь Ушакова
СВЕДЕНИЕ — 1. СВЕДЕНИЕ, сведенияя, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. свести во всех знач., кроме 4, 5 и 6 сводить2. 2. Судорожное сжатие какой нибудь мышцы. Сведение ноги. 2. СВЕДЕНИЕ, сведения, ср. 1. преим. мн. Известие, уведомление, сообщение о… … Толковый словарь Ушакова
сведение — См. знание доводить до сведения, дойти до сведения, иметь сведения, принимать к сведению, собирать сведения. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сведение приведение,… … Словарь синонимов
СВЕДЕНИЕ — СВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. мн. Познания в какой н. области. Обладать большими сведениями. 2. обычно мн. Известие, сообщение. Получить важные сведения. Представить сведения о чём н. 3. В нек рых сочетаниях: знание, представление о чём н. Принять к… … Толковый словарь Ожегова
сведение — СВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. мн. Познания в какой н. области. Обладать большими сведениями. 2. обычно мн. Известие, сообщение. Получить важные сведения. Представить сведения о чём н. 3. В нек рых сочетаниях: знание, представление о чём н. Принять к… … Толковый словарь Ожегова
сведение — редукция — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы редукция EN reduction … Справочник технического переводчика
сведение — 1) сведение я, ср. 1. обычно мн. ч. (сведения, ий). Известия, сообщения о чем л. Когда же будет бенефис Горбунова? Я не имею никаких сведений. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 4 янв. 1881. И с Литовского полуострова сведения получались… … Малый академический словарь
сведение — suvestis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. convergence vok. Konvergenz, f rus. сведение, n pranc. convergence, f ryšiai: palygink – glaustis … Radioelektronikos terminų žodynas
Сведение — или контрактура ограничение движений в каком либо суставе, зависящее не от изменений самого сочленения, а от изменений тканей и органов, окружающих сустав. С. может зависеть от рубцовых сокращений, стягиваний и укорочений в коже и подкожной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сведение — 1. сведение (сообщение); довестидо сведения кого л.; принять к сведению; к вашемусведению 2. сведение (к свести); сведениепятен; сведение лесов; сведение счётов … Русское словесное ударение
Поиск ответа
| Вопрос № 295663 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как сейчас правильно пишется обращение к одному человеку, например «Прошу Вас», » Довожу до В ашего сведения» с заглавной или строчной буквы. Многие говорят, что в деловом письме нужно писать все строчными буквами. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если это обращение к одному конкретному лицу, Вы следует писать с большой буквы. Подробнее см. в «Письмовнике».
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли в этом случае запятые? Если да, то почему? Довожу до в ашего сведения, что ученик 8 класса (?) Иванов Иван (?) постоянно прогуливает уроки.
Ответ справочной службы русского языка
Запятые не нужны. Имя ученика не несет на себе пояснительного оттенка значения, при котором оно должно обособляться. Ср. с примером из свода «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М., 2006) : Четвертой бригады дежурный бригадир Зырянский дежурство по колонне принял.
Довожу до в ашего сведения, что соразмерность взыскиваемой задолженности можно рассчитать (,) только при наличии заявления о выдаче судебного приказа и (,) прикрепленного к нему (,) расчетУ (?) задолженности. 1. Правильно ли расставлены запятые и какие правила пунктуации здесь действуют? 2. расчетУ или расчетА задолженности? Спасибо)
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Довожу до в ашего сведения, что соразмерность взыскиваемой задолженности можно рассчитать только при наличии заявления о выдаче судебного приказа и прикрепленного к нему расчета задолженности.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в письме: «Повторно довожу до В ашего сведения, что Вами не выполнены. » или «Повторно довожу, что Вами не выполнены. «, я считаю, что первый вариант является правильным, а директор настаивает на втором, кто прав?
Ответ справочной службы русского языка
В значении «уведомляю» верно довожу до В ашего сведения.
С прописной или строчной буквы писать слово «Вашего» в » Довожу до В ашего сведения»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятые не нужны. Обратите внимание: во втором предложении слова о том лишние. Правильно: довожу до в ашего сведения, что на сегодняшний день. (вот здесь перед что запятая нужна).
Скажите, пожалуйста, в каких случаях при обращении к руководству можно говорить » довожу до В ашего сведения» или «сообщаю Вам»?
Ответ справочной службы русского языка
Обе конструкции употребительны. Выбор за Вами.
Здравствуйте. Нужно ли выделять запятыми фамилию и имя:
Довожу до В ашего сведения, что я (,) Иванов Иван (,) проживаю по адресу.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли расставлены запятые: » Довожу до В ашего сведения, что несмотря на направленное в Ваш адрес письмо «О сборе и отправке расчетно-финансовых документов» имеют место нарушения в отправке расчетно-финансовых документов в адрес. «
Ответ справочной службы русского языка
Лучше поставить запятые перед _несмотря_ и _имеют_.
1. » Довожу до В ашего сведения следующее, несмотря на достигнутые на совещании договоренности, вопрос о заключении договора между __ и __ до настоящего времени не решен». Как правильно сформулировать данное предложение и правильно расставить знаки препинания? 2. Предлагаю разместить ГОСТ Р 6.30 на сайте или хотя бы упоминание о нем (вышлю почтой)
Ответ справочной службы русского языка
1. Предложение составлено верно, после слова _следующее_ вместо запятой лучше поставить двоеточие. 2. Пожалуйста, перешлите Ваше предложение на portal.gramota.ru.
Ответ справочной службы русского языка
См. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=171 [«Письмовник»].
Добрый день! Ответье, пожалуйста, как провильно: Довожу до В ашего сведения о существенных нарушениях в работе системы. Довожу до В ашего сведения существенные нарушения в работе системы. Объясните, как верно использовать конструкцию » Довожу до В ашего сведения» Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верное употребление: _ Довожу до В ашего сведения, что. _
Ответ на вопрос № 219412 не совсем то, что я хотел уточнить. «Настоящим довожу до В ашего сведенИя (в смысле «я Вас информирую»), что. » или «Настоящим довожу до В ашего сведенЬя, что. » Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые! Как правильно: «. довожу до В ашего сведенИя. » или «. довожу до В ашего сведенЬя. «? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
можно ли так писать: Довожу до В ашего сведения, о том, что.
Ответ справочной службы русского языка
Предложение некорректно. Верно: _ Довожу до В ашего сведения, что. _