Урок 1. Английский алфавит, транскрипция и работа со словарем
 Автор: Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
Если вы решили изучать английский язык, то надо начинать с самого начала. А с чего начинается язык? Правильно, с алфавита.
Алфавит
В английском языке 26 букв, а это на 7 (!) букв меньше, чем в русском. Вот вам и первый сюрприз. Сюрприз номер два: если вы до этого изучали другой иностранный язык (например, немецкий или французский), то этот алфавит вам уже знаком. Однако в каждом языке буквы данного алфавита произносятся по-разному.
Перед вами алфавит английского языка. В первой колонке указана заглавная и строчная буква. Во второй колонке – транскрипция, а в третьей колонке записано произношение буквы русскими звуками.
Таблица звуков и букв (прослушать)
Если с первой и последней колонкой более-менее понятно, то со второй колонкой возникает вопрос: что же такое транскрипция?
Транскрипция
Транскрипция – это передача звучания слова на письме при помощи звуков. Поскольку правила чтения в английском языке очень сложные и объемные, то транскрипция является действенным способом, чтобы узнать, как же прочитать слово.
В русском языке тоже существует транскрипция и мы с ней знакомимся еще в школе, когда выполняем фонетический разбор слова.
Например: Фонетический разбор слова люблю
люблю
люб – лЮ (на второй слог падает ударение, 2 слога)
люб-лю [л’убл’у]
Л – [л’] согласный, мягкий, звонкий и непарный;
Ю – [у] – гласный и безударный;
Б – [б] – согласный, твердый, звонкий и парный
Л – [л’] – согласный, мягкий, звонкий и непарный;
Ю – [у] – гласный и ударный
В слове 5 букв и 5 звуков.
Вот то слово, которое указано в квадратных скобках и будет транскрипцией.
Ударение
При чтении транскрипции стоит обращать внимание на символ «’». Он обозначает ударение и ставится перед ударным слогом.
Например: alphabet [‘ælfǝbit] – алфавит.
Таким образом мы видим, что в данном слове ударение падает на первый слог.
Долгота звука
Еще один символ, который часто встречается в транскрипции – это «:».
Подобное «двоеточие» указывает на долготу звука и ставится оно только после гласного. То есть, если в транскрипции присутствует подобный символ, то звук нужно произносить в два раза дольше обычного.
Например: sea [si:] – море.
С тем как пользоваться транскрипцией мы разобрались. Теперь давайте учиться пользоваться словарем.
Работа со словарем
| Слово | Транскрипция | Перевод | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smile | [smail] Чем больше слов вы выпишете себе в словарь и чем раньше вы начнете их учить, тем быстрее вы начнете понимать английский язык. Задания к уроку1) Произнесите буквы: C, k, g, F, p, Q, A, o, Z, i. Английский алфавит с произношением по русскиАнглийский алфавит состоит из 26 букв, 20 из которых согласные и всего 6 гласных, которые на передают 44 звука. Начинать учить язык всегда нужно с правильного произношения звуков в словах. Поэтому на начальном этапе изучается транскрипция английских букв, то есть их звучание. Рассмотрим, как звучит английский алфавит с произношением по-русски, с примерами и аудио воспроизведением.
Транскрипция звуков в английскомТранскрипция — это установленная последовательность фонетических (звуковых) символов, которая помогает понять, как произнести определенный звук в слове. В начале процесса изучения иностранного языка мало кто старается поставить правильное произношения, делая упор на лексику и грамматику. Но как только формируется достаточный для общения словарный запас, возникает необходимость в правильном произношении речевых конструкций. И здесь снова понадобится английский алфавит с транскрипцией всех 44 звуков. Чтобы не начинать все с нуля, когда понадобится поставить красивую речь, постоянно в процессе изучения языка повторяйте английский алфавит с произношением. Чтобы ориентироваться в произношении слов, важно знать основные особенности транскрипции английского языка: Разумеется, зная только наборы символов, сложно произносить слова грамотно, потому что много исключений. Для правильного произношения следует брать во внимание то, что существуют закрытые (заканчивается на согласную букву «dog») и открытые (заканчивается на гласную букву «game») слоги. В идеале транскрипцию стоит изучать с преподавателем или носителем языка, потому что графически изобразить все тонкости фонетики невозможно. Но фундамент правильного произношения и чтения с помощью текста и аудио в нашей статье вы заложить сможете. Транскрипция гласных звуков и дифтонговАнглийские гласные звуки бывают двух видов — одиночные и дифтонги. Среди одиночных выделяют такие фонемы: Помимо односложных фонем гласных букв алфавит английского языка содержит также дифтонги. Это фонемы, состоящие из двух звуков, слитых воедино. При этом дифтонги обозначаются не двумя знаками, а одним собственным.
Так выглядит английский алфавит с транскрипцией и русским произношением дифтонгов: Теперь разберем подробнее, как произносятся гласные английские буквы и звуки. Произношение английских гласныхБуква «a» в английском языке, в зависимости от расположения в слове и типа слога, может передаваться четырьмя вариантами звуков:
У буквы «e» три варианта произношения звука: Буква «i» передается либо долгим, либо кратким звуком: У буквы «о» тоже два варианта — долгий и краткий: И наконец, буква «u» тоже выражается двумя вариантами произношения:
Транскрипция английских согласных звуковВ транскрипции согласных звуков english alphabet все просто. Как правило, они звучат почти, как в русском языке, за исключением несколько буквосочетаний. Достаточно несколько раз и х услышать, и они легко вам запомнятся. Согласные звуки в английском языке:
Однако в английском языке есть такие согласные звуки, аналогов которым в русской речи нет:
Удобная таблица всех звуков английского алфавита:
Теперь вы знаете, сколько букв в английском алфавите, какими звуками и как они могут передаваться. Остается запомнить транскрипцию и тренироваться в произношении. Практика – главное в любом деле, если вы будете регулярно работать над произношением, то сможете говорить по-английски красиво и грамотно. Английский алфавит
Современный английский алфавитВпервые английские звуки были записаны в англо-саксонский рунический алфавит еще в V веке. Христианские миссионеры принесли на остров не только свою религию, но и латиницу, которая стала заменять рунический алфавит примерно с VII века. Еще долгое время эти два алфавита существовали параллельно. Современный английский алфавит (The English alphabet [ˈalfəbɛt]) основан на латинском алфавите или «латинице». Сколько в английском языке букв? В отличие от русского языка, в котором 33 буквы, английская азбука состоит из 26 букв: Английский алфавит пронумерованный: буквы в прямом и обратном порядке с указанием позиции выглядит так.
Кстати, буква Y может обозначать и гласный, и согласный звуки и поэтому относиться как к гласным, так и к согласным буквам. Практически все буквы английского алфавита американцы и британцы произносят одинаково, кроме последней. Американский алфавит отличается тем, что буква Z произносится как «зи» [ziː], а в британском — «зед» [zed]. Произношение английского алфавита с названием букв на английском и русском языке:
Звуки английского алфавитаУчить английские буквы мы начинаем еще до того, как сталкиваемся с уроками иностранного языка. С ними мы знакомы еще до того, как начинаем изучать английский язык: мы встречаемся с ними на работе, когда играем в компьютерные игры или сидим в интернете. Английские слова встречаются повсюду: на рекламных плакатах, в названии товаров, в вывесках магазинов. Хотя буквы могут быть нам зрительно знакомы, они далеко не всегда произносятся так, как пишутся. Здесь поможет алфавит английского языка для начинающих с произношением, ведь с правильным говорением затрудняются даже те, кто хорошо владеет иностранным. Типичная ситуация — надо произнести английское слово по буквам, например, назвать адрес электронной почты, свое имя или улицу по-английски. Тут и начинаются сложности, и мы пытаемся объясниться образами и ассоциациями: i – «как палочка с точкой», H – «как русская н», s – «как доллар», v – «как галочка. Отсюда лучше сразу запоминать не только буквы, но и их произношение. Последнее записывают транскрипцией и заключают в квадратные скобки. Поначалу вам будет легче запоминать транскрипцию с русским произношением, но постепенно от этого нужно отказываться и ориентироваться только на английскую транскрипцию. Как учить английский алфавитВыучить алфавит — это не значит запомнить порядок алфавита английского, русского или испанского языка, и не значит только знать сколько букв в алфавите английском, немецком или любом другом. Знать алфавит — это уметь произносить звуки, а также правильно писать строчные и заглавные буквы. Для того, чтобы выучить английский алфавит легко, быстро и навсегда, соблюдайте следующие правила: И последний совет. Распределите все буквы на три большие группы и учите их в три этапа: первая группа – 6 гласных букв: Аа, Ее, Ii, Оо, Uu, Yy. Не забывайте про транскрипцию и помните, что в английском языке гласные могут менять звучание в зависимости от типа слогов, ударения и других условий; вторая группа букв включает в себя те, которые пишутся и произносятся схоже с русскими буквами. Их легко запомнить: Bb, Cc, Dd, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ss, Tt, Xx; третья группа состоит из тех букв, которые звучат и пишутся незнакомо для носителей русского языка: Ff, Gg, Hh, Jj, Qq, Rr, Vv, Ww, Zz. Методы и способы запоминания английского алфавитаСуществует масса способов выучить английский алфавит с нуля, которые подходят как взрослым, так и детям. Самый популярный способ учить английский алфавит — таблицы. Вы можете распечатать таблицы английского алфавита из этой статьи или поискать другие: английский алфавит по цифрам; английский алфавит с номерами букв и т.д. Повесьте их над рабочим столом и в любую свободную минуту просматривайте и читайте вслух. Главное, запоминайте алфавит с произношением звуков. Один из наиболее эффективных способов — сделать цветные карточки с буквами и словами, которые на них начинаются, и разместить их на видном месте. Такие карточки можно сделать самим или купить в магазине. Лучше использовать хорошо знакомые слова, например, названия животных. Можно тренироваться по специальным упражнениям, например, такому: заведите специальную тетрадь и записывайте в нее буквы по несколько строчек — как заглавные, так и строчные буквы английского алфавита. А при написании диктуйте себе вслух название буквы. Это упражнение включает в работу все три основных вида памяти: слуховую, зрительную и двигательную. Не забывайте и про игры, которые помогут выучить алфавит английского языка. Например, Spell the word или «Произнеси слово по буквам» — кто первым неправильно произнесет, тот проиграл. А еще можно читать алфавит на скорость, правильно записывать буквы на слух, произносить буквы, написанные на карточке, и так далее. Неплохо зарекомендовал себя аудио алфавит английского языка с произношением. Обучающийся человек может самостоятельно освоить буквы и звуки просто прослушивая запись. Главное – это систематичность. Интересные факты об английском алфавитеУчить звуки и буквы английского языка будет увлекательнее, если знать несколько интересных фактов об алфавите: ЗаключениеНосители английского языка намного чаще вспоминают свой алфавит, чем русскоговорящие люди, потому что в английском языке произношение слова часто не совпадает с его написание. Особенно в географических названиях и фамилиях. Тогда эти слова они произносят по буквам (to spell). Поэтому, чтобы выучить английский алфавит с правильным произношением взрослому, хорошо говорить по-английски и понимать носителей, необходимо учиться произносить слова по буквам. А фраза «Please spell this word!» («Пожалуйста, произнесите по буквам») вам в помощь. В VII веке нашей эры на Британские острова прибыли христианские миссионеры, которые стали распространять латинский алфавит. До этого английский язык записывался с помощью англо-саксонских рун, но руны так и не прижились. Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением, видео и аудио
Одно известное изречение гласит: «В начале было слово». Но на самом-то деле, какое может быть слово без букв? Ведь базовая основа любой языковой системы – это именно буквы и звуки. Поэтому сегодня мы закладываем базис своих знаний иностранного языка и изучаем английский алфавит с транскрипцией и русским произношением. Тема в общем простая, но имеет свои нюансы. Сразу хочется отметить, что алфавит английского языка – это не просто какой-то букварь, полезный только школьникам младших классов, а полноценная грамматическая система, которой можно воспользоваться в некоторых бытовых ситуациях. Поэтому изучение английских букв является важным и необходимым элементом для понимания этого иностранного языка и его правильного употребления.
Где используется английский алфавит и зачем его учить наизусть?Прежде чем перейти к изучению самой азбуки, необходимо понять, зачем нам вообще знать произношение букв английского алфавита, если в словах они читаются совсем по-другому. Действительно, в чтении на английском существуют буквенные комбинации, произносящиеся по своим особым правилам. Да и кроме них, в этом языке, в отличие от русского, достаточно исключений и разночтений. Но, встречаются ситуации, и довольно часто, когда именно алфавит английский помогает определиться с тем, как правильно читать новое или непонятное на слух слово. SpellingПоскольку в английском сплошь и рядом встречаются слова, которые имеют разные значения, но очень похожи по звучанию, то, при возникновении недопонимания или спорных ситуаций, говорящего просят произнести их по буквам. Этому процессу в англоязычной среде даже придуман соответствующий термин – spelling (в переводе на русский «произношение по буквам»). Спеллингом активно пользуются служащие офисных контор, поскольку им часто приходится сталкиваться с разными людьми и уточнять их фамилию и имя. Как ни странно, даже такой, простой на первый взгляд, момент может вызвать трудности. Во-первых, сегодня в мире главенствует мода на индивидуальность, в связи с чем появляется много новых имен и при оформлении документов клерк вынужден уточнять их правильное написание. Во-вторых, даже в распространенных именах может встретиться разное написание, например, Mila – Milla. Еще один частый случай употребления спеллинга – передача каких-либо сведений диспетчеру полиции или аэропорта по телефону, рации или радиосвязи. Дело в том, что иногда говорящий не четко произносит такие звуки английского, как b, p, m, n, и плохая связь только ухудшает недопонимание собеседника. Чтобы избежать роковых ошибок, многие английские службы используют для спецсвязи особый алфавит, в котором название букв соответствует каким-либо словам (M-mouse, B – Brad и т.п.). Так что, собираясь в путешествие по англоязычным странам, будьте добры выучить английский алфавит с произношением, иначе могут возникнуть большие трудности с написанием ваших личных данных или объяснением какой-либо информации. К слову, на письме данному явлению соответствует транслитерация, т.е. когда мы пишем слово не русскими буквами, а международной латиницей, например, Yablonevaya street. Обратите внимание, переписывается именно слово, а не его перевод! Такие обозначения можно найти в туристических путеводителях на иностранном языке, на уличных указателях и на табличках в местах проведения международных соревнований и конференций. АббревиатурыА знаете ли вы, как произносятся общепринятые английские сокращения каких-либо слов, а также аббревиатуры названий компаний и фирм? Именно по буквам! Рассмотрев приведенные выше примеры и ситуации, мы убедились в том, что очень важно знать английские буквы и уметь их правильно произносить. В следующем разделе мы узнаем о том, как читается и сколько содержит букв весь алфавит, а также ознакомимся с его транскрипцией и произношением. Для того чтобы упростить усвоение материала, звучание букв будет передано с переводом на русский язык. Английский алфавит с транскрипцией и русским произношениемАнглийский язык позаимствовал свои буквенные обозначения звуков у латинской азбуки и системы письма. Всего насчитывается 26 букв английского алфавита, что на 7 единиц меньше, чем в русском. При этом, 20 из них выражаются согласными звуками, и лишь оставшиеся 6 – гласными. В целом, фонетическая система, соответствующая английскому языку довольно сложная и запутанная, особенно для тех, кто только начинает его изучение. Поэтому, чтобы первый урок не был слишком перегружен информацией, мы будем использовать в материале английский алфавит с русской транскрипцией. Этот способ передачи звуков на письме поможет вам легче воспринять произношение английских букв. Итак, приступим.
https://speakenglishwell.ru/wp-content/uploads/2017/09/alphabet_en-am.mp3 Самые внимательные учащиеся, наверное, уже заметили, что таблица содержит пару строк с разным произношением одной и той же буквы английского алфавита. Все дело в отличиях речи британского диалекта и американского. Первый указанный в таблице вариант принят в традиционном английском языке, а второй сформировался под влиянием изменений, привнесенных в язык американской манерой разговора. Вместе с тем оба варианта являются официально признанными. Примечательно, что такие разночтения имеют не только отдельные буквы, но и целые слова. Интересные факты про английский алфавит и совет по его быстрому запоминаниюДля того, чтобы изучение алфавита по английскому языку не было скучным, ознакомьтесь с несколькими интересными наблюдениями. Вот какие интересные вещи скрывает в себе такая простая на вид тема! Итак, на данном занятии мы узнали, как пишется алфавит, как звучат его буквы и как выглядит пока еще малопонятная нам английская транскрипция. Осталось добавить небольшой совет по легкому и быстрому освоению данного материала. Чтобы заучивание не было долгим и скучным, можем порекомендовать вам изучение английского алфавита с песнями и стишками. Такой интерактивный способ запоминания подходит как маленьким детям, так и взрослым, и дает отличные результаты. Успехов в изучении! Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется и произносится английский алфавит на русском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется и произносится английский алфавит на русском", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. |
