существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Some people prefer to eat their main meal at lunchtime. 
Некоторые люди предпочитают делать основной приём пищи в обеденное время.
At lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions.
В обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии.
The haze usually clears by lunchtime.
Туман обычно рассеивается к обеду.
I promised to be in a certain place by lunchtime.
Я обещал, что к обеду буду в одном месте.
The café is quiet until the lunchtime rush begins.
В этом кафе тихо, пока не начинается обеденный пик.
We’ll have to start early to get there by lunchtime.
Нам придётся выехать пораньше, чтобы попасть туда к обеду.
Surrey had made 92 by lunchtime.
К обеду Суррей успел набрать девяносто два (очка). (скорее всего, о крикете)
I slept right through till lunchtime.
Я проспал аж до самого обеда.
He got back to the office just before lunchtime.
Он вернулся в контору как раз перед обедом.
We made good time and were at the hotel by lunchtime.
Мы приехали быстрее, чем ожидали, и к обеду были в гостинице.
He collared her in the staff room at lunchtime and started telling her about his holiday plans.
Во время обеда он поймал её в учительской и начал рассказывать о своих планах на отпуск.
Most of us were too busy to indulge in heavy lunchtime drinking.
Большинство из нас было слишком занято, чтобы предаваться обильным выпивкам посреди дня.
Примеры, ожидающие перевода
The rain came on just before lunchtime.
It was nearly lunchtime when we got there.
They enjoyed the lunchtimes they spent together.
lunchtime
Смотреть что такое «lunchtime» в других словарях:
lunchtime — n. the time for eating lunch; as, he observed a regular lunchtime. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
lunchtime — [lunch′tīm΄] n. the midday period during which lunch is usually taken … English World dictionary
lunchtime */ — UK [ˈlʌntʃˌtaɪm] / US noun [uncountable] a) the time in the middle of the day when people usually eat lunch Let s stop – it s nearly lunchtime. at lunchtime: I m going swimming at lunchtime. b) [only before noun] happening at lunchtime the… … English dictionary
lunchtime — lunch|time [ lʌntʃ,taım ] noun uncount * the time in the middle of the day when people usually eat lunch: Let s stop it s nearly lunchtime. at lunchtime: I m going swimming at lunchtime. a. only before noun happening at lunchtime: the lunchtime… … Usage of the words and phrases in modern English
lunchtime — lunch|time S3 [ˈlʌntʃtaım] n [U and C] the time in the middle of the day when people usually eat their ↑lunch at lunchtime ▪ Some people prefer to eat their main meal at lunchtime. ▪ a lunchtime drink … Dictionary of contemporary English
lunchtime — [ˈlʌntʃˌtaɪm] noun [U] the time in the middle of the day when people usually eat lunch I m going swimming at lunchtime.[/ex] the lunchtime news[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
lunchtime — noun a) The time or hour at which lunch is normally eaten. Its almost lunchtime, so I think Ill finish up later this afternoon. b) the period of 30 minutes to an hour at midday between lessons when schoolchildren are allowed to go outside and… … Wiktionary
lunchtime — noun Lunchtime is used before these nouns: ↑concert, ↑drink, ↑meeting, ↑news, ↑recital, ↑show, ↑snack, ↑stroll, ↑supervisor … Collocations dictionary
lunchtime — noun the customary or habitual hour for eating lunch he observed a regular lunchtime • Syn: ↑lunch period • Hypernyms: ↑mealtime … Useful english dictionary
lunchtime — noun Date: 1859 the time at which lunch is usually eaten ; noon … New Collegiate Dictionary
lunch time
1 все хорошо вовремя
2 минутка час бережёт
3 обеденный перерыв
4 перерыв на обед
5 обед
звать кого-л. к обеду — ask smb. to dinner
дать, устроить обед в честь кого-л. — give* a dinner in honour of smb., entertain smb. to dinner
6 перерыв
7 перерыв
8 обед
зва́ный обе́д — dinner party
делово́й обе́д — business lunch
9 есть
10 Budget, Authority, Need for, Time
11 Electronic Time Clock system
12 Planned lapsed time from ARCT to drop off
13 Prothrombin Time
14 Queue time at PDC for report transmission to an office
15 Real-Time Transport Control Protocol
16 Real-time Transport Control Protocol
17 Time Charter, Government Form
18 Time Definite International
19 Time Financial Services
20 Time To Yes, время принятия кредитного решения
См. также в других словарях:
lunch|time — «LUHNCH TYM», noun. the time at which lunch is eaten or served … Useful english dictionary
lunch-time — noun The time or hour at which lunch is normally eaten. Its almost lunchtime, so I think Ill finish up later this afternoon … Wiktionary
lunch·time — /ˈlʌnʧˌtaım/ noun, pl times : the time in the middle of the day when people usually eat lunch [noncount] It was nearly lunchtime when we got there. [count] They enjoyed the lunchtimes they spent together … Useful english dictionary
lunch time — see lunchtime … English dictionary
lunch-time — … Useful english dictionary
lunch hour — or lunchˈtime noun 1. The time of, or time allotted to, lunch 2. An interval allowed for lunch • • • Main Entry: ↑lunch * * * lunch hour UK US noun [countable] [singular … Useful english dictionary
lunch — (n.) mid day repast, 1786, shortened form of LUNCHEON (Cf. luncheon) (q.v.). The verb meaning to take to lunch (said to be from the noun) also is attested from 1786: PRATTLE. I always to be Еїure, makes a point to keep up the dignity of the… … Etymology dictionary
Lunch — For the album by UK band Audience, see Lunch (album). Part of a series on Meals … Wikipedia
lunch break — UK US noun [countable] [singular lunch break plural lunch breaks] the period of time during which you stop work to have lunch and relax Thesaurus: time off from workhyponym * * * … Useful english dictionary
lunch — [lʌntʆ] noun [countable] 1. a meal eaten in the middle of the day: • facilities for conferences and private business lunches (= when business people go to lunch to discuss things or entertain customers ) • He has working lunches (= when … Financial and business terms
Lunch Box (film) — Lunch Box Poster for Lunch Box (2004) under its original theatrical release as Mature Woman: Rutting Ball Play Directed by Shinji Imaoka … Wikipedia
Поиск ответа
| Вопрос № 291075 |
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Что означает «бомба» в таком предложении: С вокзала Ипполит Матвеевич ехал на низких санках, небрежно поглядывая на городские достопримечательности: на новое здание биржи, сооруженное усердием старгородских купцов в ассиро-вавилонском стиле, на ка ланч у пушкинской части с висевшими на ней двумя большими круглыми бомбами, которые указывали на пожар средней величины, возникший в районе.
Взято из Илья Ильф, Евгений Петров. Прошлое регистратора ЗАГСа. В доступных мне словарях ничего похожего не нашел.
Ответ справочной службы русского языка
Под бомбами здесь имеются в виду сигнальные шары, которые вывешивали на ка ланч е, когда замечали пожар. Такие шары оповещали о размерах и месте возникновения пожара. Вот цитата из стихотворения Самуила Маршака «Пожар»:
На площади базарной,
На ка ланч е пожарной
Круглые сутки
Дозорный у будки
Поглядывал вокруг —
На север,
На юг,
На запад,
На восток —
Не виден ли дымок.
И если видел он пожар,
Плывущий дым угарный,
Он поднимал сигнальный шар
Над ка ланч ой пожарной.
И два шара,
И три шара
Взвивались вверх, бывало.
И вот с пожарного двора
Команда выезжала.
В каком словосочении сеть ошибка:
-с писателем М.Пришвиным?
-с хореографиом Дж.Ба ланч иным?
-с киноактером Ч.Чаплиным?
-с историком Н.Карамзиным?
Ответ справочной службы русского языка
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт. — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно.
Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _бесланцы, беслановцы, бесланский, беслановский._
Скажите, пожалуйста, как правильно просклонять Фамилию Ба ланч ин в творительном падеже? Спасибо. Надежда
Ответ справочной службы русского языка
Если это русск5ая фамилия, правильно: _Ба ланч иным_, если иностранная, правильно: _Ба ланч ином_.
Помогите правильно расставить знаки препинания. Вытянулся длинный низкий Гостинный двор с плоскими аркадами и тупыми углами за ним ка ланч а и серо-желтый каменный Казанский собор с колоннадой.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
бизнес- ланч склоняется или нет
Ответ справочной службы русского языка
Склоняется: _бизнес- ланч а, бизнес- ланч ем_ и т. д.
Как правильно написать английское слово lunch русскими буквами ланч или ленч?
Ответ справочной службы русского языка
«Обед» — это все-таки lunch или dinner? Как называются приемы пищи на английском
Раз и навсегда запоминаем, как все-таки по-английски будут обед и ужин. А заодно разбираемся, какие еще названия приемов пищи придумали британцы. Неожиданное открытие: tea — это не только чай с бутербродиком.
Основные приемы пищи: breakfast, lunch, dinner
Breakfast — «завтрак». Со школьных времен ничего не изменилось. У слова интересное происхождение. Часть fast не про скорость, с которой закидываешь в себя яичницу, когда проспал. Здесь fast означает «пост, воздержание от еды» — так в Среднии века должен был поступать благочестивый христианин после ужина и аж до обеда следующего дня. Нарушали пост — break fast — только грешники и представители низших сословий.
Brunch — поздний завтрак, плавно переходящий в обед. Бранч ассоциируется с выходными и бокалом игристого.
Lunch — «обед». Если вас в школе научили называть обед dinner, придется переучиваться. Вот лайфхак: вспоминайте, в чем можно принести обед на работу или в школу — это ведь ланчбокс, а не динербокс.
Dinner — «ужин». Именно этот вариант сегодня считается общепринятым. Если случайно потеряете одну букву «n», получится другое слово — diner [ˈdaɪnər]. Так в США называют ресторан быстрого обслуживания.
Если каждый день за завтраком или во время обеденного перерыва выполнять по одному небольшому заданию, вы быстрее достигните поставленных целей в изучении языка. Присоединяйтесь к марафону Skyeng — расскажем, как выработать привычку учить английский.