Как правильно: купаться в ванной или в ванне?
Одно и то же слово нередко может употребляться и как существительное, и как прилагательное.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении слова «ванная».
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что одно и то же слово нередко может употребляться и как существительное, и как прилагательное: «ванная» (существительное) и «ванная комната» (прилагательное).
Филологи указывают, что в сочетании с глаголом «купаться» корректно использовать существительное «ванна».
Таким образом, правильно: полочка для ванной, принять душ в ванной, купаться в ванне (в емкости с теплой водой); но: сидеть в теплой ванной (то есть в теплом помещении с ванной).
Фото www.yandex.ru
Новости на эту же тему
В текущем году участниками состязания стали 50 учителей.
Мероприятие объединило почти 15 тысяч школьников из России и Китая.
Она вручается ребятам, показавшим высокие результаты в течение года.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
«В ванную» или «в ванну», как правильно?
Слово «в ванну» правильно употребляется в речи, если имеется в виду ёмкость для мытья. Слово «в ванную» используется тогда, когда речь идёт о ванной комнате.
Узнаем, как правильно употреблять слова «в ванну» или «в ванную».
В разговорной речи нередко говорят: «Я иду в ванну». При этом говорящий может иметь в виду как саму ванну, так и определённое помещение для принятия гигиенических процедур.
Правомерно ли такое употребление слова с точки зрения норм русского литературного языка?
Чтобы понять различия в употреблении интересующих нас слов, выясним их лексическое значение. В начале нашего исследования обратимся к происхождению лексемы «ванна».
Что такое ванна?
В русскую речи это заимствованное слово попало через посредничество польского языка. Название «ванна» восходит к немецкому слову wanne. А далее его следы приведут нас к латинскому слову vannus, что буквально значит «миска» или «таз».
В современном русском литературном языке словом «ванна» обозначают большую глубокую ёмкость овальной или другой формы, в которой смешивают горячую и холодную воду для мытья тела или принятия оздоровительных процедур (жемчужная ванна, хвойная ванна).
Если речь идет о самой ванне как ёмкости для воды, то правильно говорим:
Я медленно погружаюсь в ванну с хвойным экстрактом.
Мне сейчас хочется принять ванну.
В ванне плавают резиновые игрушки малыша.
В русском языке это неодушевлённое существительное стало производящим для однокоренного прилагательного:
Слово «ванный» имеет значение «оборудованный ванной». Его в разных формах употребляют в сочетаниях слов:
«Я иду в ванну» или «в ванную»?
Чтобы понять, как правильно употреблять слова «в ванну» или «в ванную» с точки зрения норм русского литературного языка, опираемся на смысл высказывания.
Прилагательное «ванная» часто употребляется как определение к слову «комната».
В живой речи в словосочетании «ванная комната» чаще всего опускается существительное. Прилагательное«ванная» само приобретает вещественность. Способом перехода из одной части речи в другую образуется новое слово — существительное «ванная», которое обозначает помещение с установленной в нём ванной.
Понаблюдаем:
Я иду (во что?) в ванную, чтобы умыться.
Иди в ванную и помой руки перед обедом.
В ванную необходимо приобрести зеркальный шкафчик.
Однако отметим, что в бытовой речи разные понятия «в ванную» и «в ванну» часто не различаются и используются говорящими как взаимозаменяемые слова в обозначении помещения с ванной. «Ванна» то же, что и «ванная», с пометой «разговорное» указывает лингвист Т.Ф. Ефремова в «Новом словаре русского языка» (М., Рус.яз., 2000).
Как правильно в ванне или в ванной?
Оба варианта будут верными. В русском языке есть слово ванна, есть слово ванная.
Когда говорят в ванне, то подразумевают, что человек находится в ванне. То есть в ванне, в которой принято мыться.
Когда говорят в ванной, то подразумевается, что он находится в ванной комнате, то есть в определенном помещении.
Можно также сказать, что человек находится в ванной комнате в ванне. Так что оба варианта будут верными, ошибки здесь нет. Главное понимать смысл предложения, когда употребляешь эти слова.
Ответ очень прост: ванна и ванная – это два разных существительных. Ванна – это некая емкость для проведения гигиенических, медицинских и иных процедур путем погружения в него тела человека.
А ванная – это помещение, где находится ванна.
Зависит от контекста. Если имеется в виду ёмкость для воды, то «в ванне». Если имеется в виду помещение (ванная комната), то «в ванной».
Если говорят «в ванной» — это подразумевают, что человек находится в самой ванной комнате. Может, руки моет или стиральную машинку загружает, или чистит раковину — все, что угодно. А «в ванне» — значит, он непосредственно в той ванне, в которой моются.
Поэтому слово «правильно» тут неуместно, словосочетания «в ванной» и «в ванне» изначально обозначают немного разное.
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
«В ванну» или «в ванную», как правильно?
Слово «в ванну» правильно употребляется в речи, если имеется в виду ёмкость для мытья. Слово «в ванную» используется тогда, когда речь идёт о ванной комнате.
Узнаем, как правильно употреблять слова «в ванну» или «в ванную».
В разговорной речи нередко говорят: «Я иду в ванну». При этом говорящий может иметь в виду как саму ванну, так и определённое помещение для принятия гигиенических процедур.
Правомерно ли такое употребление слова с точки зрения норм русского литературного языка?
Чтобы понять различия в употреблении интересующих нас слов, выясним их лексическое значение. В начале нашего исследования обратимся к происхождению лексемы «ванна».
Что такое ванна?
В русскую речи это заимствованное слово попало через посредничество польского языка. Название «ванна» восходит к немецкому слову wanne. А далее его следы приведут нас к латинскому слову vannus, что буквально значит «миска» или «таз».
В современном русском литературном языке словом «ванна» обозначают большую глубокую ёмкость овальной или другой формы, в которой смешивают горячую и холодную воду для мытья тела или принятия оздоровительных процедур (жемчужная ванна, хвойная ванна).
Если речь идет о самой ванне как ёмкости для воды, то правильно говорим:
Я медленно погружаюсь в ванну с хвойным экстрактом.
В ванне плавают резиновые игрушки малыша.
В русском языке это неодушевлённое существительное стало производящим для однокоренного прилагательного:
Слово «ванный» имеет значение «оборудованный ванной». Его в разных формах употребляют в сочетаниях слов:
«Я иду в ванну» или «в ванную»?
Чтобы понять, как правильно употреблять слова «в ванну» или «в ванную» с точки зрения норм русского литературного языка, опираемся на смысл высказывания.
Прилагательное «ванная» часто употребляется как определение к слову «комната».
Ванная комната — это помещение, где находится ёмкость с водой для принятия гигиенических процедур.
В живой речи в словосочетании «ванная комната» чаще всего опускается существительное. Прилагательное«ванная» само приобретает вещественность. Способом перехода из одной части речи в другую образуется новое слово — существительное «ванная», которое обозначает помещение с установленной в нём ванной.
Понаблюдаем:
Я иду (во что?) в ванную, чтобы умыться.
Иди в ванную и помой руки перед обедом.
В ванную необходимо приобрести зеркальный шкафчик.
ВыводС точки зрения норм русского литературного языка правильно употребляем слово «в ванну», если имеется в виду ёмкость с водой. Слово «в ванную» используется как название помещения с установленной в нём ванной.
Однако отметим, что в бытовой речи разные понятия «в ванную» и «в ванну» часто не различаются и используются говорящими как взаимозаменяемые слова в обозначении помещения с ванной. «Ванна» то же, что и «ванная», с пометой «разговорное» указывает лингвист Т.Ф. Ефремова в «Новом словаре русского языка» (М., Рус.яз., 2000).
«Ванная» Или «Ванна»: Как Правильно Писать?
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Если вы хотите говорить правильно, и не выглядеть безграмотным в глазах окружающих, начните с того, что нас окружает. Например, каждый день мы принимаем ванну… Или ванную? Вот уже и запутались. Давайте разбираться.
Основная разница
Разница всего в одной букве… На первый взгляд. Но она привносит большое различие. Некоторые люди полагают, что термин «ванна» – это неправильная форма от второго рассматриваемого слова. Однако это заблуждение: данные выражения существуют отдельно и имеют разную семантику.
Важно! Данные слова имеют разное значение: «ванна» не является сокращением от «ванная».
Это слова-паронимы. Они имеют похожее (но не одинаковое!) звучание и разное значение. Для начала стоит уяснить, что основная разница этих терминов в их семантике.
Когда мы говорим «ванная»
К этому выражению так и просится дополнение «комната». Но они не всегда используются вместе. Так, ванная – эта комната, санузел. Даже если в помещении находится только душ, унитаз и стиральная машина, оно всё равно будет иметь такое название. Также его можно назвать душевой.
Примеры
Неправильно будет сказать «Я принимаю ванную». Для этого случая есть другое название.
Когда мы говорим «ванна»
Звучит немного непривычно для нашего уха. Возможно, некоторым покажется, что это украинизм. Однако это самостоятельное слово, обозначающее чашу с водой, ёмкость для водных процедур.
Примеры
Данный термин используется для обозначения ёмкости и названия водных процедур. Оно имеет более узкую семантику, и не может быть использовано для обозначения комнаты.
Как правильно
Так, оба слова существуют и используются, только в разном контексте. Но бывают случаи, когда в предложении можно употребить и одно, и другое выражение. В этом случае нужно точно знать семантику каждого из них, чтобы не ошибиться в выборе правильного варианта.
Примеры
Оба предложения имеют право на существование. В первом случае имеется в виду нахождение в помещении, независимо от того, что делает субъект. Во втором – принятие водных процедур, непосредственное нахождение в чаше.
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Одна буква — и брюки превращаются в шорты. То есть ёмкость для купания превращается в целую комнату. Рассказываем об этом подробнее.
Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу
Правильно: Ванная совмещена с туалетом
Разница всего лишь в одну букву, но при этом у этих слов совсем разные значения. Ванная — это в первую очередь «ванная комната». Но говорить так слишком долго, и прилагательное «ванная» поработило существительное «комната». Осталась одна «ванная» — понятная для всех. Что касается слова «ванна», это обозначение той самой белоснежной (чаще всего) ёмкости, в которой мы моемся. Поэтому когда речь идёт о ванной, то это скорее подразумевает конкретное помещение. И есть подозрение, что в объявлениях тоже имеют в виду комнату, а не гибрид унитаза и ванны.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / Kit8.net
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Перейти к контенту
Если вы не знаете, как пишется «ванная» или «ванна», вам необходимо вспомнить, что такое паронимы. Давайте вместе выясним, как пишется это слово и в каком контексте.
Как правильно пишется
По правилам русского языка, написание слов «ванна» и «ванная» в обоих случаях правильное, но зависит от используемого значения слова.
Какое правило применяется
Чтобы понять, как писать слово правильно («ванна» или «ванная»), нужно вспомнить, что такое паронимы. Паронимами называют слова со сходным звучанием, но разным значением. Ванная – это сокращенный вариант словосочетания «ванная комната», помещение, где люди моются. Ванна – это предмет, сосуд для купания, куда наливают воду. Написание слова зависит от его значения.
Примеры предложений
Проверь себя: «Афонасий» или «Афанасий» как пишется?
Как неправильно писать
Неправильно употреблять слово «ванная» для обозначения сосуда («сидячая акриловая ванная») и слово «ванна» для обозначения комнаты («хорошо освещенная ванна»).
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Если возникло сомнение в правильном написании – «ванная» или «ванна», стоит разобраться, что представляют собой данные слова.
Как правильно пишется?
В соответствии с правилом, оба слова написаны корректно – ванная и ванна.
Какое правило применяется?
Словоформа «ванная» – субстантивированное прилагательное, часть сочетания «ванная комната». Имеет значение – «комната с ванной, помещение, предназначенное для гигиенических процедур». Образовано переходом из прилагательного в существительное.
«Ванна» – имя существительное, имеющее значение «большая емкость, предназначенная омовения, купания». Заимствованное из немецкого, происходит от немецкого «der Wanne».
В разговорной речи «ванная» и «ванна» часто употребляются в одном значении – «место для принятие ванны», хотя это слова разные по своему значению. Сравним: пойду в ванную – пойду в ванну.
Примеры предложений
Чугунная ванна была слишком маленькая, вытянуться в полный рост в ней не получалось.
В ванной кто-то мылся, за дверью слышались шум и плеск воды, а также какое-то бормотание.
Как неправильно писать
писать слово следующим образом: ваная, вана.
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Слово «в ванну» правильно употребляется в речи, если имеется в виду ёмкость для мытья. Слово «в ванную» используется тогда, когда речь идёт о ванной комнате.
Узнаем, как правильно употреблять слова «в ванну» или «в ванную».
В разговорной речи нередко говорят: «Я иду в ванну». При этом говорящий может иметь в виду как саму ванну, так и определённое помещение для принятия гигиенических процедур.
Правомерно ли такое употребление слова с точки зрения норм русского литературного языка?
Чтобы понять различия в употреблении интересующих нас слов, выясним их лексическое значение. В начале нашего исследования обратимся к происхождению лексемы «ванна».
Что такое ванна?
В русскую речи это заимствованное слово попало через посредничество польского языка. Название «ванна» восходит к немецкому слову wanne. А далее его следы приведут нас к латинскому слову vannus, что буквально значит «миска» или «таз».
В современном русском литературном языке словом «ванна» обозначают большую глубокую ёмкость овальной или другой формы, в которой смешивают горячую и холодную воду для мытья тела или принятия оздоровительных процедур (жемчужная ванна, хвойная ванна).
Если речь идет о самой ванне как ёмкости для воды, то правильно говорим:
Я медленно погружаюсь в ванну с хвойным экстрактом.
Мне сейчас хочется принять ванну.
В ванне плавают резиновые игрушки малыша.
В русском языке это неодушевлённое существительное стало производящим для однокоренного прилага
Слово «ванный» имеет значение «оборудованный ванной». Его в разных формах употребляют в сочетаниях слов:
«Я иду в ванну» или «в ванную»?
Чтобы понять, как правильно употреблять слова «в ванну» или «в ванную» с точки зрения норм русского литературного языка, опираемся на смысл высказывания.
Прилагательное «ванная» часто употребляется как определение к слову «комната».
Ванная комната — это помещение, где находится ёмкость с водой для принятия гигиенических процедур.
В живой речи в словосочетании «ванная комната» чаще всего опускается существительное. Прилагательное«ванная» само приобретает вещественность. Способом перехода из одной части речи в другую образуется новое слово — существительное «ванная», которое обозначает помещение с установленной в нём ванной.
Понаблюдаем:
Я иду (во что?) в ванную, чтобы умыться.
Иди в ванную и помой руки перед обедом.
В ванную необходимо приобрести зеркальный шкафчик.
С точки зрения норм русского литературного языка правильно употребляем слово «в ванну», если имеется в виду ёмкость с водой. Слово «в ванную» используется как название помещения с установленной в нём ванной.
Однако отметим, что в бытовой речи разные понятия «в ванную» и «в ванну» часто не различаются и используются говорящими как взаимозаменяемые слова в обозначении помещения с ванной. «Ванна» то же, что и «ванная», с пометой «разговорное» указывает лингвист Т.Ф. Ефремова в «Новом словаре русского языка» (М., Рус.яз., 2000).
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
При письме этой пары слов нередко возникают сомнения. Попробуем разобраться, как верно: ванна или ванная.
Как пишется правильно: ванна или ванная?
В русском языке встречаются оба слова: и «ванна», и «ванная».
Какое правило применяется
Разбираемые нами слова относятся к именам существительным. Они имеют схожее, но не одинаковое звучание и разные лексические значения. Разберем существительное «ванная». Это комната для принятия ванны. В ней также может находиться санузел или душ. Посмотрим существительное «ванна». Так называют саму емкость с водой для принятия водных процедур. Получается, что ванна стоит в ванной комнате. Запомнить это можно следующей аналогией: «ванная» – «душевая».
Примеры предложений
У отца в доме есть не только отдельная душевая, но и отдельная ванная комната.
Марина не может сейчас говорить: она в ванной.
Мать каждый вечер после семи занята: она моет младенца в ванне.
Мы потратили кучу денег на ремонт: заказали ванну под индивидуальный размер.
Как писать неправильно
Неправильно писать «ванная» для обозначения емкости с водой для принятия водных процедур и «ванна» для обозначения комнаты для принятия водных процедур.
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Ванна или ванная, в ванне или в ванной как правильно?
В русском языке существительные «ванна» и «ванная» имеют разное значение. Соответственно, употребление того или иного слова зависит от контекста предложения.
Правильно
Ванна — большой сосуд для купания, мытья или принятия душа продолговатой или округлой формы.
Тебе нужно сесть в ванну чтобы не упасть
Я хочу часок полежать в ванне
Тебе нужно принять теплую ванну
Средство для очистки ванны от налета
Ванная — комната, в которой находится ванна, помещение для ванных процедур. Слово может выступать как существительным, так и прилагательным (ванная комната).
Я хочу принять душ в ванной
Наша стиральная машина находится в ванной комнате
У нас в ванной есть специальная полка для моющих средств
В ванной комнате течет кран
Если вы пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Как пишется слово?
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо определить какой частью речи является это слово. Затем найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ВАННА»
Другие формы слова
В этом разделе мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова ванна
Базовая форма слова ВАННЫЙ
Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!
Ед. число | Мн. число | ||||
---|---|---|---|---|---|
Муж. род | Жен. род | Средний род | |||
Им. | норм. | ванный | ванная | ванное | ванные |
прев. | — | — | — | — | |
Род. | норм. | ванного | ванной | ванного | ванных |
прев. | — | — | — | — | |
Дат. | норм. | ванному | ванной | ванному | ванным |
прев. | — | — | — | — | |
Винит. одуш. | норм. | ванного | ванную | ванное | ванных |
прев. | — | — | — | — | |
Винит. неодуш. | норм. | ванный | ванную | ванное | ванные |
прев. | — | — | — | — | |
Тв. | норм. | ванным | ванной ванною | ванным | ванными |
прев. | — | — | — | — | |
Пред. | норм. | ванном | ванной | ванном | ванных |
прев. | — | — | — | — | |
Кр. прил. | ванен | ванна | ванно | ванны | |
Сравнит. ст. | ваннее ванней пованнее пованней |
Примеры предложений со словом «ванна»
На следующий день я чистил зубы уже в собственной ванной комнате.
– Я попросила её набрать ванну, а не принять её вместо меня.
Я наполнила ванну водой погорячее, легла в неё и закрыла глаза.
Ванна оказалась куда глубже, чем он думал.
«Ванная» или «ванна»: как правильно писать?
Купаться в ванной или в ванне — как правильно?
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Для начала разберемся, есть ли разница между словами ванная и ванна. Да, разница есть, и употребление этих слов тоже будет разным.
Слова типа ванной лингвисты называют субстантиватами – от латинского substantivum «существительное». Субстантивация или субстантивирование — это переход в разряд имён существительных других частей речи (прилагательных, глаголов, причастий, числительных), из-за приобретения ими способности непосредственно указывать на предмет. Ванная — «бывшее» прилагательное, как и лесничий, столовая, мороженое. Слова, которые из качества превратились в объект. Ванная — это ванная комната. Убираем слово комната, и наше прилагательное «поглощает» существительное, начиная выполнять его функции в его отсутствие.
А вот ванна — это простое существительное, обозначающее ёмкость. Употребление обоих слов зависит от смысла, который мы вкладываем в высказывание.
Полочка для ванной — мы поместим ее на стене в ванной комнате;
Принимает душ в ванной — находится в ванной комнате и принимает душ;
Купается в ванне — совершает действие, находясь в емкости (акцент на объекте, на виде гигиенической процедуры);
Купается в ванной — отсутствует здесь и совершает действие в другой комнате (акцент на местонахождении: где он? — в ванной. Что делает? — купается);
Сидеть в теплой ванной — находиться в теплом помещении;
Сидеть в теплой ванне (например, с солью или пеной) — находиться в емкости с теплой водой.
Так, правильно употреблять оба слова, но они должны соответствовать смыслу, который вы вкладываете в высказывание.