Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
«Много» и «мало» по-английски
Posted on 2013-05-03 by admin in Английский для начинающих // 36 Comments
Давайте рассмотрим, как правильно использовать much, many, few, little, a lot of, plenty. Если мы переведем эти слова, то станет ясно, much, many, a lot of (lots of), plenty of обозначают большое количество чего-то, то есть, «много», а few, little — наоборот, малое количество, то есть «мало».
Много: «much» и «many»
Для начала давайте научимся правильно говорить по-английски «много». Местоимение – much применяется к неисчисляемым существительным, а many — к исчисляемым. (подробнее о классификации «исчисляемое — неисчисляемое» читайте в посте об английских именах существительных)
Мало: «little» и «few»
По тому же принципу используются little и few. Little употребляется с неисчисляемыми существительными, а few — с исчисляемыми.
Few questions– мало вопросов
Little homework — мало домашнего задания
Немного: «a little» и «a few»
С неисчисляемыми существительными a little означает «немного», a few с исчисляемыми означает «немного, несколько».
I have few friends, I am sad and lonely. У меня мало друзей, мне грустно и одиноко. ?
We have a little money, we are not poor. У нас есть немного денег, мы не бедные. ?
I have a few friends, I am not lonely. — У меня есть несколько друзей, я не одинок. ?
Примечание: Если слова много/мало/немного сочетаются с глаголами (читать мало / работать много) или с прилагательными (немного уставший), они применяются по тому же принципу, что и с неисчисляемыми существительными, т.е. much / a lot /little / a little:
Как сказать по английски «много»?
Как сказать по английски много? И какая разница между «a lot of» и «lots of»? Разбираемся тут!
Здравствуйте всем! В этой статье я бы хотел рассказать вам словах «much», «many», «a lot» и «lots of»! Когда мы должны их использовать? Как использовать их правильно? Всему этому и посвящен этот пост.
Прежде всего, все эти слова используются для выражения множественного числа или сильной степени чего-либо. Но в английском языке правила использования каждого из них различны. Так как же много на английском?
Употребление слова «many» в английском.
Мы используем «many»-много со множественным числом исчисляемых существительных. Все просто, например:
There are many apples in the box.
(В коробке много яблок)
I have many friends.
(У меня много друзей)
Many people like to read.
(Многие люди любят читать)
Употребление слова «much» в английском.
Со множественным числом неисчисляемых существительных мы используем «much»-много, сильно. Так же, мы используем это слово для выражения сильной степени чувств или чего-либо. Например:
I love you so much!
Thank you very much.
I don’t have much money.
(У меня нет много денег)
Если вы хотите сказать «намного больше» или «намного меньше», можно сказать:
Much more people live in my town than in yours.
(В моем городе живет намного больше людей, чем в твоем)
It’s much better for me. Thanks!
(Это намного лучше для меня. Спасибо!)
I like to read much more than to watch movies.
(Мне намного больше нравится читать, чем смотреть фильмы)
I like cats much less than dogs.
(Я намного меньше люблю кошек, чем собак)
Употребление слова «a lot» в английском.
Хорошее слово для выражения множественного числа или сильной степени чего-либо. Используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Но не забывайте о предлоге «of» в этом случае.
A lot of children like sweets.
(Многие дети любят сладости)
Как говорят сами англичане: «Когда мы не знаем, что употребить, «many» или «much», мы говорим «a lot».» Так что, следуйте этому правилу ?
I didn’t have a lot of money, so I had to go by bus.
(У меня не было много денег, так что мне пришлось ехать на автобусе)
I like swimming a lot.
(Мне очень нравится плавать)
Разница между «a lot of» и «lots of».
Хорошо, а что тогда означает «lots of» в английском языке? Абсолютно тоже самое, что и «a lot of»! НО. Если вы употребляете «lots of», не говорите «a» перед этой фразой! Например:
A.S. Pushkin wrote a lot of good books.
A.S. Pushkin wrote lots of good books.
(А.С. Пушкин написал много хороших книг)
A lot of children want to become an astronaut.
Lots of children want to become an astronaut.
(Многие дети хотят стать космонавтами)
Будьте очень внимательны с артиклем «a».
a lot of something, но lots of something
Вот так друзья! Теперь вы знаете, а кто-то просто освежил в памяти, как сказать — много на английском! Если я пропустил какой-то важный момент, поправьте меня в комментариях!
Продолжайте учить английский и берегите себя! ?
Numbers translator: перевод чисел на английский
Если вы сомневаетесь, как пишется то или иное число прописью по-английски или по-русски, воспользуйтесь нашим переводчиком для числительных. Для того что бы выполнить перевод введите требуемое число в виде цифр и программа рассчитает его письменную форму.
В настоящий момент ограничением переводчика является лимит в 18 знаков до запятой (для целочисленных значений) и 18 цифр после запятой (для перевода значений содержащих дробную часть).
Как вы можете видеть выше, для переводимого числа выдается несколько вариантов английского написания. С их помощью вы можете определить разницу между американским английским (AmE) и британским английским (BrE). Для каждого из них в свою очередь так же может быть предоставлено несколько вариантов написания, какой из них использовать в тексте зависит от контекста предложения.
Данная программа одинаково легко справляется с переводом чисел в текст, как для английского языка, так и для русского. Т.е. если вам необходимо записать число прописью по-русски, просто введите его в числовом формате и нажмите кнопку «Перевести».
Обозначения
Помимо чисел наша программа также умеет писать прописью различные денежные суммы. При этом перевод осуществляется сразу в три различные валюты: рубли, доллары и фунты стерлингов.
— кнопка служит для переключения между режимами «Число прописью» и «Сумма прописью».
В первую очередь мы ориентируемся на людей изучающих англ. язык, но если данный переводчик пригодится кому-нибудь ещё (например, при заполнении деловых документов), мы будем очень рады.
Вместе с функцией «Сумма прописью» мы добавили автоматическое сохранение настроек переводчика. Т.о. при следующем визите вам не придется снова выбирать режим число/валюта, всё уже будет готово для работы.
Дополнительные материалы:
PS: Если вы нашли какую либо неточность или ошибку в переводе, сообщите, пожалуйста, нам о ней на почтовый ящик support@eng5.ru или оставьте свой комментарий на странице отзывов. Мы обязательно исправим все недочеты в кратчайшие сроки!
PPS: Все признанные крупные переводчики, такие как Google Translator или Yahoo! Babel Fish не умеют писать прописью даже английские числа не говоря уже о русских. Наш переводчик единственный в Рунете (и не только в нем) выполняющий данную функцию. Поэтому не забудьте запомнить адрес, он вам ещё пригодится!
Цифры и числа в английском языке
1 класс, 2 класс, 3 класс
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).
Как писать цифры словами на английском
Как только мы с вами научимся писать English цифры, вы будете щелкать числительные, как орешки.
В этой статье мы подробно ответим на следующие вопросы:
Но для начала давайте познакомимся с базовыми числительными — их 13.
Считаем по-английски: цифры и числа на английском с транскрипцией
| Цифра | Название по-русски | Количественное числительное по-английски | Транскрипция | Порядковое числительное |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Ноль | zero | [‘ziərəu] | |
| 1 | Один | one | [wʌn] | the first |
| 2 | Два | two | [tu:] | the second |
| 3 | Три | three | [θri:] | the third |
| 4 | Четыре | four | [fɔ:] | the fourth |
| 5 | Пять | five | [faiv] | the fifth |
| 6 | Шесть | six | [siks] | the sixth |
| 7 | Семь | seven | [‘sev(ə)n] | the seventh |
| 8 | Восемь | eight | [eit] | the eighth |
| 9 | Девять | nine | [nain] | the ninth |
| 10 | Десять | ten | [ten] | the tenth |
| 11 | Одиннадцать | eleven | [i’lev(ə)n] | the eleventh |
| 12 | Двенадцать | twelve | [twelv] | the twelfth |
| 13 | Тринадцать | thirteen | [͵θɜ:ʹti:n] | the thirteenth |
| 14 | Четырнадцать | fourteen | [͵fɔ:ʹti:n] | the fourteenth |
| 15 | Пятнадцать | fifteen | [fıfʹti:n] | the fifteenth |
| 16 | Шестнадцать | sixteen | [͵sıkʹsti:n] | the sixteenth |
| 17 | Семнадцать | seventeen | [͵sev(ə)nʹti:n] | the seventeenth |
| 18 | Восемнадцать | eighteen | [eıʹti:n] | the eighteenth |
| 19 | Девятнадцать | nineteen | [͵naınʹti:n] | the nineteenth |
| 20 | Двадцать | twenty | [ʹtwentı] | the twentieth |
| 21 | Двадцать один | twenty one | [ʹtwentı] [wʌn] | the twenty first |
| 22 | Двадцать два | twenty two | [ʹtwentı] [tu:] | the twenty second |
| 23 | Двадцать три | twenty three | [ʹtwentı] [θri:] | the twenty third |
| 30 | Тридцать | thirty | [ʹθɜ:tı] | the thirtieth |
| 40 | Сорок | forty | [ʹfɔ:tı] | the fortieth |
| 50 | Пятьдесят | fifty | [ʹfıftı] | the fiftieth |
| 60 | Шестьдесят | sixty | [ʹsıkstı] | the sixtieth |
| 70 | Семьдесят | seventy | [ʹsev(ə)ntı] | the seventieth |
| 80 | Восемьдесят | eighty | [ʹeıtı] | the eightieth |
| 90 | Девяносто | ninety | [ʹnaıntı] | the ninetieth |
| 100 | Сто | one hundred | [wʌn] [ʹhʌndrəd] | the one hundredth |
| 101 | Сто один | one hundred and one | [wʌn] [ʹhʌndrəd] [ænd] [wʌn] | the one hundred and first |
| 1000 | Тысяча | one thousand | [wʌn] [ʹθaʋz(ə)nd] | the one thousandth |
| 1001 | Тысяча один | one thousand and one | [wʌn] [ʹθaʋz(ə)nd] [ænd] [wʌn] | the one thousand and first |
| 1085 | Тысяча восемьдесят пять | one thousand and eighty five | [wʌn] [ʹθaʋz(ə)nd] [ænd] [ʹeıtı] [faıv] | the one thousand and eighty fifth |
| 10592 | Десять тысяч пятьсот девяносто два | ten thousand five hundred and ninety two | [ten] [ʹθaʋz(ə)nd] [faıv] [ʹhʌndrəd] [ænd] [ʹnaıntı] [tu:] | the ten thousand five hundred and ninety second |
Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty. Заметьте, что корень у числительных не меняется, когда присоединятся новый суффикс.
Считаем по-английски: правильное произношение английских чисел
Twenty
Thirty
Forty
Fifty
Sixty
Seventy
Eighty dolls
Ninety dolls
Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше.
| Количественное числительное | Произношение | Перевод | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Количественное числительное | Произношение | Перевод | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Количественное числительное | Цифра | Порядковое числительное цифрами |
|---|---|---|
| Four | 4 | 4th |
| Five | 5 | 5th |
| Six | 6 | 6th |
| Ten | 10 | 10th |
| Twenty | 20 | 20th |
| Thirty | 30 | 30th |
| Thirty-one | 31 | 31st |
| One hundred | 100 | 100th |
| One hundred and one | 101 | 101st |
| One hundred and forty five | 145 | 145th |
| One thousand | 1000 | 1000th |
| One thousand and one | 1001 | 1001st |
| One thousand four hundred and fifty five | 1455 | 1455th |
| Ten thousand | 10000 | 10000th |
| Million | 1000000 | 1000000th |
Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.
Числа в адресах
Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:
Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:
Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:
Числа в годах и месяцах
Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.
Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:
В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:
А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):
Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:
Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:
Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.
550 BC означает 550 лет до нашей эры.
Числа в часах и минутах
В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.
PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.
Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».
Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».
Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:
Идентификационные числа
Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.
Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:
Если речь идет о событиях — нужны количественные числительные:
Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.
В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:
Числа в дробях и процентах
Дроби
Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:
Можно сказать и по-другому:
Слово «одна» заменяется артиклем -a.
Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:
Проценты
Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.
Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.
Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.
– o point five percent
Good to know
В английском языке для разделения целого числа используется точка (0.5), в русском языке используется запятая (0,5).
Нумерация глав и страниц
При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:
Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:
Правописание больших чисел
Большие числа очень схожи в написании в обоих языках.
Good to know
Между сотнями и десятками в английском языке ставят союз and («и»).
Числа в деловой документации
При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:
Числа в статистике
В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.
Числа в начале предложений
Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»:
17 people were arrested
Seventeen people were arrested
Комбинированные числа
Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:
Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.
Как выкать в английском языке: градация слова «you»
В английском нет слова «ты». Вернее, оно есть, но используется только в литературе и религии.
Английское «you» используют и вместо «ты», и вместо «вы» как обращения к одному человеку, и вместо «вы» как обращения к нескольким людям, и даже «Вы» как особо уважительного обращения.
Поэтому встает вопрос, как правильно использовать «you», чтобы избежать недоразумений.
Понятно, что во фразе «Hey you, motherf*cker!» уважительным обращением даже не пахнет. Но нюансов английского выканья все же хватает. О них сегодня и расскажем.
Почему в английском все обращаются на «вы»
Мало того, что в среднеанглийском количество местоимений было куда больше, чем в современном языке, так они еще и склонялись по падежам. Грамматическая структура языка была довольно похожа на современный немецкий.
Среднеанглийский был еще очень сильно связан лексически и грамматически с другими европейскими языками.
Начиная с XVI века структура английского языка стала упрощаться. Постепенно выходят из употребления падежи, а разнообразие местоимений сильно сокращается.
Местоимение «thou», которое обозначает второе лицо единственного числа, тоже стали употреблять реже. Причина проста — местоимения «ye» и «you» стали использовать и для обращения к одной персоне.
«You» превратилось в обращение к вышестоящей особе — именно поэтому говорят «your majesty». И «thou» тоже поменяло исконное значение — теперь оно стало обращением к нижестоящей особе. К примеру, слуге или простолюдину. Называть друг друга на «ты» стало некультурным, потому такое обращение стало неуважительным.
Но есть исключение. В английской религиозной традиции в молитвах ко Всевышнему обращаются только «thou», но зачастую с большой буквы. Таким образом передается близость высших сил к человеку.
Сегодня слово «thou» вышло из употребления. Именно из-за негативного контекста, которое оно приобрело во время развития английского. Его активно используют только квакеры — религиозная христианская община, которая проповедует пацифизм, отрицает крещение и причастие как христианские таинства.
Градации слова «you»
Из-за такого причудливого исторического поворота, «you» может использоваться одновременно и как вежливое обращение, и как невежливое. Поэтому важную роль играет интонация и контекст.
По сути из-за того, что местоимение «you» осталось единственным, оно перестало обозначать уважительное отношение к человеку. Сейчас слово «you» одинаково используется как для формальных ситуаций, так и для неформальных, где уважение даже рядом не стояло.
Excuse me, sir, could you please help me? — Простите, сэр, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Hey you, come here and help me. — Эй ты, иди сюда и помоги мне.
Слово используется одно, но контекст абсолютно разный. Здесь это заметно, потому что в первом предложении используются вежливые слова «sir», «please», а во втором — не слишком корректное «hey you» и повелительное наклонение.
Но есть случаи, когда с помощью интонации можно кардинально поменять значение фразы.
Если произнести ее мягким тоном, подчеркивая интонацией только «please» и «door», то это будет вполне вежливая просьба — «Вы могли бы придержать дверь, пожалуйста?».
Если же сказать ее раздражительным тоном, акцентируя каждое слово, то получится издевка-приказание — «Придержи эту дверь». Причем в довольно уничижительном смысле. В этом варианте «please» играет сугубо декоративную роль и означает именно указание, а не просьбу.
Как обращаться к нескольким людям, чтобы не было путаницы
Сейчас же слово «you» стало понемногу терять свой смысл как местоимение множественного числа. Что добавило неразберихи в повседневные ситуации.
Давайте представим ситуацию, что к вам в гости пришел друг с девушкой. И вы как рачительный хозяин их приветствуете:
— Good to see you! I’m so glad you’re here.
К кому относится эта фраза? Одновременно к другу и девушке? Или только к другу, а девушку вы не рады видеть? Слово «you» не дает ясности.
Чтобы было абсолютно понятно, нужно сказать так:
— Good to see you! I’m so glad you both are here.
Тогда будет сразу ясно, что вы рады видеть и друга, и его избранницу.
Собственно, именно поэтому при обращении к нескольким людям форма «you» — это не единственный возможный вариант. Куда чаще говорят «you all», «y’all» или «you guys».
Всего существует около десятки разных плюральных форм слова «you». Если не считать, что оно и так во множественном числе.
«You-unz» и его сокращенный вариант «yinz» родом из кельтских языков. Его используют преимущественно в Ирландии и Шотландии, а также в некоторых регионах США, где проживает большое количество этнических ирландцев и шотландцев.
«You guys» — самый распространенный вариант в США, который используют две трети страны. Интересно, что слово «guys» здесь не имеет пола. Поэтому словосочетание применяется и к группам девушек. Правда, в последнее время феминистские сообщества настаивают, чтобы вместо него использовать «you all» как более гендерно-нейтральный вариант. Но против традиций не попрешь, поэтому «you guys» все еще в ходу.
«You lot» — британский вариант «you guys», который распространен именно в Англии. А еще один вариант «yous» популярен в англоязычной Африке.
Иногда используются совсем уж дикие варианты вроде «all y’all» и «youse guys», но это уже индивидуальный инструмент разнообразить свой язык и повсеместно это не принято.
В разных городах и регионах могут быть привычны разные обращения. Вот как эти обращения распределяются по популярности в США:
История иногда делает интересные кунштюки. Ведь по сути попытки средневековых англичан звучать более вежливо привели к тому, что из употребления полностью выпало местоимение «thou». А из-за этого в свою очередь «you» потеряло свой уважительный лоск и стало звучать обычно.
В итоге все выкают, но джентльменов больше не стало, только проблем добавилось настолько, что пришлось изобретать велосипед, чтобы обращаться к нескольким людям.
Английский — это легко, говорили они. В английском есть логика, говорили они. А потом мы познакомились с английским юмором и поняли, в чем фишка. Прикол засчитан.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод youwhat на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 13.11.2021.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется много по английскому, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется много по английскому", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.