Значение слова «недотрога»
2. ж. Травянистое растение с плодами, раскрывающимися при малейшем прикосновении к ним; бальзамин.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НЕДОТРО’ГА, и. 1. м. и ж. (разг.). Преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе. Что она такую недотрогу разыгрывает! А. Острвскй. 2. ж. Травянистое растение из семейства бальзаминовых; то же, что не-тронь-меня, мимоза (бот.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
недотро́га I
2. разг. преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе
недотро́га II
1. ботан. травянистое растение семейства бальзаминовых
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова колонтарь (существительное):
Значение слова « Недотрога »
В словаре Даля
недотыка, недотка об. недоруха, незамайка, кого или чего нельзя дотронуться; | сердитый, брюзгливый, обидчивый человек; | растение нетронь-меня, Impatiens noli tangere, из семьи мимоз. Ты молодец недотрога, так ищи же свою несмеяну царевну! См. также недотка выше.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Д.Н. Ушакова
НЕДОТРО́ГА, недотроги.
1. ·муж. и ·жен. (·разг. ). Преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе. «Что она такую недотрогу разыгрывает!» А.Островский.
2. ·жен. Травянистое растение из семейства бальзаминовых; то же, что не-тронь-меня, мимоза ( бот. ).
В словаре Синонимов
недотыка, нежный; принцесса на горошине, неженка, бальзамин, мимоза
В словаре Энциклопедии
В словаре Синонимы 4
бальзамин, мимоза, недотыка, неженка, растение
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
1. недотро́га,
недотро́ги,
недотро́ги,
недотро́г,
недотро́ге,
недотро́гам,
недотро́гу,
недотро́г,
недотро́гой,
недотро́гою,
недотро́гами,
недотро́ге,
недотро́гах
2. недотро́га,
недотро́ги,
недотро́ги,
недотро́г,
недотро́ге,
недотро́гам,
недотро́гу,
недотро́ги,
недотро́гой,
недотро́гою,
недотро́гами,
недотро́ге,
недотро́гах
НЕДОТРОГА
Смотреть что такое НЕДОТРОГА в других словарях:
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
недотрога 1. ж. разг. Травянистое растение семейства бальзаминовых; не-тронь-меня. 2. м. и ж. разг. 1) Изнеженный человек. 2) перен. Обидчивый человек.
НЕДОТРОГА
недотрога 1. м. и ж. разг. touchy / thin-skinned person он такой недотрога — he is so touchy 2. ж. бот. touch-me-not
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
Недотрога (Impatiens L.) — род сочных травянистых, полукустарных растений из семейства бальзаминовых (Balsaminaceae). Листья очередные или супротивные, цельные; цветки собраны в пазушные кисти, у некоторых они бывают двух родов: крупные ярко окрашенные и мелкие, невзрачные, замкнутые, клейстогамические; цветок неправильный; чашечка состоит из пяти или трех неровных чашелистиков, из которых один (задний, вследствие скручивания цветоножки, нижний) крупнее других и снабжен шпорцем; лепестков 5, из них 1, находящийся на стороне, противоположной крупному чашелистику, крупнее других; остальные четыре мелких лепестка срослись попарно; тычинок 5, взаимно сросшихся верхними концами нитей, отрывающихся при основании; пестик один; завязь верхняя, пятигнездная. Плод — коробочка, внезапно и эластично вскрывающаяся пятью спирально завертывающимися створками, так что семена отлетают в стороны. Всех видов рода насчитывается около 150; они встречаются в Европе, Азии, Африке и Америке. Нашей флоре свойствена I. Nolitangere L. — однолетняя трава с желтыми висячими цветками. В народной медицине Н. употребляется от ломоты в ногах, при обмывании ран и вместо рвотного. В садах же разводятся многие тропические виды: I. tricornis, glandulifera, candida и др., которые, однако, быстро дичают. I. parviflora — сибирское растение с желтыми мелкими цветами — одичало около Петербурга и сильно распространяется. С. Р.
НЕДОТРОГА
Недотрога. Наличие в быту таких понятий и характеров, для которых в русском языке еще не создано слов, побуждает Пушкина к канонизации, к переложению н. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
Rzeczownik недотрога m Potoczny nietykalski Potoczny obrażalski Potoczny Przenośny mimoza f недотрога f Potoczny nietykalska f Potoczny obrażalska f P. смотреть
НЕДОТРОГА
(иноск.) — обидчивый, недоступный Ср. Она мне говорила: ты что на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрывает! С другими она так не манежится, эт. смотреть
НЕДОТРОГА
Тег Таро Танго Тагор Ротонда Ротон Ротанг Рота Рот Рондо Рон Род Рогнеда Рог Рет Реотан Рента Рено Ренат Редан Регот Рао Рант Рано Ранет Ранд Ранг Радон Отрог Отрадно Отгон Отар Орт Ороген Орнат Орн Орегон Орден Орда Орган Орг Оон Онер Онега Онагр Одр Одорант Одон Одер Одеон Ода Огон Оао Нтр Нто Нота Норд Нора Ногтоеда Нога Нер Недра Недотрога Нед Негр Негордо Нега Натрое Натр Нато Народ Нард Ера Енот Еда Егор Дрот Дронт Дронго Дрога Дрен Дот Дорога Дорн Дора Донор Донг Донатор Донат Дон Дог Дно Дерн Дер Ден Дар Данте Дант Дан Гто Грот Грета Грена Грат Грант Гранд Гран Град Гот Город Горн Горе Гордон Гордо Гор Гонт Гонор Гонд Гон Год Гнет Гнат Гетр Гет Геронт Геродот Герд Гера Ген Гдр Гдо Где Гарт Гаер Гад Арт Арон Арно Арен Арден Тенга Тенор Теодор Теор Терн Тога Тогда Того Аргон Арго Тодор Тон Тонг Тоо Тор Торнадо Торон Аоот Аон Ант Тренога Трог Анод Трон Андре Адрон Аден Агро Агор Агент Трогон Тренд Трен Тред Торг Тонер Тонар. смотреть
НЕДОТРОГА
Недотрога (иноск.) обидчивый, недоступный. Ср. Она мнѣ говорила: ты что̀ на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрываетъ! Съ другими она такъ не. смотреть
НЕДОТРОГА
-и. 1. м. и ж. разг. Чрезвычайно обидчивый и очень щепетильный человек, не терпящий вольностей, шуток и т. п.— Я было за ней приударил, да очень уж нед. смотреть
НЕДОТРОГА
1) Орфографическая запись слова: недотрога2) Ударение в слове: недотр`ога3) Деление слова на слоги (перенос слова): недотрога4) Фонетическая транскрипц. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
Муха, сидящая на цветке недотроги.
НЕДОТРОГА
I(1 м и ж); мн. недотро/ги, Р. недотро/г (о человеке)II(1 ж); мн. недотро/ги, Р. недотро/г (растение)Синонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недор. смотреть
НЕДОТРОГА
м, ж разг. Überempfindliche sub m, f; Zimperliche sub m, f; Zimperliese f (жеманница) Синонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
1) м. и ж. sainte nitouche f, bégueule f2) ж. бот. sensitive fСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, не. смотреть
НЕДОТРОГА
м., ж.sensitivo m, susceptible m; picajoso m, quisquilloso m (обидчивый)вот недотрога! — ¡es de mírame y no me toques!, ¡es el licenciado Vidriera!
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
м ж não-me-toques m, f; carga de ovos fam; ж бот sensitiva fСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, нез. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
1) м. и ж. sainte nitouche f, bégueule f 2) ж. бот. sensitive f
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
м, ж, разг. alıngan kişiСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, незамайка, принцесса на горошине, расте. смотреть
НЕДОТРОГА
сущ. муж. рода; одуш.сущ. жен. рода; одуш.разг.недоторка
НЕДОТРОГА
м, ж 小性子的人 xiǎo xìngzi-de rén, 招惹不得的人 zhāorebudé-de rénСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, незамайк. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА недотроги. 1. м. и ж. (разг.). Преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе. что она такую недотрогу разыгрывает! А. Острвскй. 2. ж. Травянистое растение из семейства бальзаминовых; то же, что не-тронь-меня, мимоза (бот.).
НЕДОТРОГА
1) бот. balsam2) бот. (Impatiens) quick-in-the-hand3) (Impatiens) snapweed
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА, недотыка, недотка об. недоруха, незамайка, кого или чего нельзя дотронуться; | сердитый, брюзгливый, обидчивый человек; | растение нетронь-меня, Impatiens noli tangere, из семьи мимоз. Ты молодец недотрога, так ищи же свою несмеяну царевну! См. также недотка выше.
НЕДОТРОГА
м., ж. разг. permaloso m, permalosa f; non-mi-toccare m неолог. разыгрывать из себя недотрогу предосуд. — fare la mammola Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, незамайка, принцесса на горошине, растение. смотреть
НЕДОТРОГА
недотрога м, ж разг. Überempfindliche sub m, f; Zimperliche sub m, f; Zimperliese f c (жеманница)Синонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха. смотреть
НЕДОТРОГА
недотрогаאַל תִיגַע בִּיСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, незамайка, принцесса на горошине, растен. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
1. hellik2. lemmalts3. peps4. pirts5. ära-puutu-mind-inimene6. õrnake
НЕДОТРОГА
Ударение в слове: недотр`огаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: недотр`ога
НЕДОТРОГА
неженкаnebáncsvirágСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, незамайка, принцесса на горошине, растение
НЕДОТРОГА
ImpatiensСинонимы: бальзамин, мимоза, не-тронь-меня, недоруха, недотыка, недотыкомка, неженка, незамайка, принцесса на горошине, растение
НЕДОТРОГА
муж., жен. разг. недатыка, муж., жен., незачэпа, муж., жен. недаткнёны, муж. недаткнёная, жен. бот. бальзамін, муж.
НЕДОТРОГА
недотро’га, недотро’ги, недотро’ги, недотро’г, недотро’ге, недотро’гам, недотро’гу, недотро’ги, недотро’гой, недотро’гою, недотро’гами, недотро’ге, недотро’гах. смотреть
НЕДОТРОГА
недотро’га, недотро’ги, недотро’ги, недотро’г, недотро’ге, недотро’гам, недотро’гу, недотро’г, недотро’гой, недотро’гою, недотро’гами, недотро’ге, недотро’гах. смотреть
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
недотрога = м. и ж. touchy person; она такая недотрога she is such a touch-me-not.
НЕДОТРОГА
недотрога недотыка, нежный, принцесса на горошине, неженка, бальзамин, мимоза
НЕДОТРОГА
м., ж., разг. шыбық тимес, шыңқ етер, нәуетек, өкпешіл, ойын-қалжың көтермейтін
НЕДОТРОГА
НЕДОТРОГА
Род 167. Impatiens L.
НЕДОТРОГА
М и ж dan. 1. dəymədüşər; 2, bot. xınagülü (balzamin).
НЕДОТРОГА
м, ж сөйл.үпкәчел, сүз күтәрми торган. якын килгесез
НЕДОТРОГА
1. м. и ж. разг. чың тийбес; 2. ж. бот. см. мимоза.
НЕДОТРОГА
недотрогам, ж разг ὁ μυγιάγγιχτος, ὁ μή μοϋ ἄπτου.
НЕДОТРОГА
Недатыка, недаткнёны, недаткнёная, бальзамін
недотрога
Ишь, какая недотро́га!
Смотреть что такое «недотрога» в других словарях:
недотрога — недотрога … Орфографический словарь-справочник
НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, недотыка, недотка ·об. недоруха, незамайка, кого или чего нельзя дотронуться; | сердитый, брюзгливый, обидчивый человек; | растение нетронь меня, Impatiens noli tangere, из семьи мимоз. Ты молодец недотрога, так ищи же свою несмеяну… … Толковый словарь Даля
недотрога — недотыка, нежный; принцесса на горошине, неженка, бальзамин, мимоза Словарь русских синонимов. недотрога мимоза (разг.); недотыка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Недотрога — Недотрога. Наличие в быту таких понятий и характеров, для которых в русском языке еще не создано слов, побуждает Пушкина к канонизации, к переложению на русский лад тех французских слов, которые воспитывали и внушали соответствующую область… … История слов
Недотрога — Недотрога. НЕДОТРОГА (бальзамин), род главным образом травянистых растений (семейство бальзаминовые). Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Около 450 видов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
недотрога — НЕДОТРОГА, разг. мимоза, разг. сниж. недотыка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДОТРОГА — (бальзамин), род главным образом травянистых растений (семейство бальзаминовые). Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Около 450 видов, преимущественно в Тропической Азии… … Современная энциклопедия
НЕДОТРОГА — (бальзамин) род главным образом травянистых растений семейства бальзаминовых. Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Ок. 450 видов, преимущественно в тропических Азии и… … Большой Энциклопедический словарь
Недотрога — (иноск.) обидчивый, недоступный. Ср. Она мнѣ говорила: ты что̀ на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрываетъ! Съ другими она такъ не манежится, это съ тобой только. Островскій. На бойкомъ мѣстѣ. 3, 7. Ср. Nitouche (фр.). Ср. Sainte… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, недотроги. 1. муж. и жен. (разг.). Преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе. «Что она такую недотрогу разыгрывает!» А.Островский. 2. жен. Травянистое растение из… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, и, муж. и жен. (разг.). Обидчивый, не терпящий вольного обращения человек. Разыгрывать из себя недотрогу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Недотрога
Недотрога. Наличие в быту таких понятий и характеров, для которых в русском языке еще не создано слов, побуждает Пушкина к канонизации, к переложению на русский лад тех французских слов, которые воспитывали и внушали соответствующую область мыслей и поведения. «Coquette, prude. Слово кокетка обрусело, но prude не переведено и не вошло еще в употребление. Слово это означает женщину, чрезмерно щекотливую в своих понятиях о чести (женской) — недотрогу. Таковое свойство предполагает нечистоту воображения, отвратительную в женщине, особенно молодой. Пожилой женщине позволяется много знать и многого опасаться, но невинность есть лучшее украшение молодости. Во всяком случае прюдство или смешно, или несносно» (9, 41).
Характерно, что в набросках «Романа в письмах» светская девушка пользуется для передачи значения prude просторечным словом недотрога.
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 263).
[См. в той же работе В. В. Виноградова:] [. ] Пушкин изображает Татьяну, будущую светскую даму, по языку более народной, исконно-русской, чем Онегина.
И в других произведениях Пушкина светская женщина, если от ее имени ведется изложение, всегда окружена атмосферой «русского духа», русского языка. Мало того: она полемически исповедует те взгляды на русскую литературу, русский язык, на роль светской женщины в быту и искусстве, которые развивал сам поэт в своих журнальных статьях. Тем самым внушается самоочевидность, реальная непреложность этих мнений. В набросках «Романа в письмах» Лиза так пишет о женщинах провинциальных и столичных и об их отношении к литературе: «Маша хорошо знает русскую литературу. Вообще здесь более занимаются словесностью, чем в Петербурге. Здесь получают журналы, принимают живое участие в их перебранке, попеременно верят обеим сторонам, сердятся за любимого писателя, если он раскритикован. Теперь я понимаю, за что Вяземский и П(ушкин) так любят уездных барышень — они их истинная публика». И еще острее согласие Лизы с Пушкинской оценкой критики «Вестника Европы» (на «Графа Нулина»): «Я было заглянула в журналы и принялась за критики Вестника, но их плоскость и лакейство показались мне отвратительны. — Смешно видеть, как семинарист важно упрекает в безнравственности и неблагопристойности сочинения, которые прочли мы все, мы — санкт-петербургские недотроги!»
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 228).
Полезное
Смотреть что такое «Недотрога» в других словарях:
недотрога — недотрога … Орфографический словарь-справочник
НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, недотыка, недотка ·об. недоруха, незамайка, кого или чего нельзя дотронуться; | сердитый, брюзгливый, обидчивый человек; | растение нетронь меня, Impatiens noli tangere, из семьи мимоз. Ты молодец недотрога, так ищи же свою несмеяну… … Толковый словарь Даля
недотрога — недотыка, нежный; принцесса на горошине, неженка, бальзамин, мимоза Словарь русских синонимов. недотрога мимоза (разг.); недотыка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Недотрога — Недотрога. НЕДОТРОГА (бальзамин), род главным образом травянистых растений (семейство бальзаминовые). Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Около 450 видов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
недотрога — НЕДОТРОГА, разг. мимоза, разг. сниж. недотыка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДОТРОГА — (бальзамин), род главным образом травянистых растений (семейство бальзаминовые). Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Около 450 видов, преимущественно в Тропической Азии… … Современная энциклопедия
НЕДОТРОГА — (бальзамин) род главным образом травянистых растений семейства бальзаминовых. Плоды недотроги активно разбрасывают семена, с треском раскрываясь от малейшего прикосновения (отсюда название). Ок. 450 видов, преимущественно в тропических Азии и… … Большой Энциклопедический словарь
Недотрога — (иноск.) обидчивый, недоступный. Ср. Она мнѣ говорила: ты что̀ на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрываетъ! Съ другими она такъ не манежится, это съ тобой только. Островскій. На бойкомъ мѣстѣ. 3, 7. Ср. Nitouche (фр.). Ср. Sainte… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, недотроги. 1. муж. и жен. (разг.). Преувеличенно обидчивый, щепетильный, жеманный человек, не терпящий шуток, вольностей по отношению к себе. «Что она такую недотрогу разыгрывает!» А.Островский. 2. жен. Травянистое растение из… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОТРОГА — НЕДОТРОГА, и, муж. и жен. (разг.). Обидчивый, не терпящий вольного обращения человек. Разыгрывать из себя недотрогу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова