«ПаССажир» или «паСажир» – как правильно пишется?
Словарный состав русского языка активно пополняется за счёт заимствований из других языков. Чтобы объяснить, например, как пишется пассажир, следует определить его происхождение, как оно выглядело в исконном виде.
Грамматическое описание слова
Данная лексема происходит из французского или немецкого языка, где существует слово «рassagier». В исконных наречиях оно буквально называло лицо, которое передвигалось на транспорте, но не управляло им. С этим смыслом оно было заимствовано и появилось в русском языке в то время, когда в моде было всё иностранное. Исследуемое слово активно начало употребляться в конце XVIII века. А в XIX-м стало встречаться в литературных произведениях как вполне распространённое.
Лексема имеет простой морфемный состав. В нём выделяют корень и окончание. От него образуется сложное существительное (пассажиропоток), прилагательное (пассажирский).
Как грамматическая единица – это имя существительное, обозначающее лицо по роду занятий, деятельности. Оно относится к мужскому роду второму склонению. Может изменяться по падежам и числам. В предложении выступает в роли подлежащего или сказуемого (именительный падеж), дополнения.
Слово активно применяют в книжной и разговорной речи. Оно используется как профессиональный термин.
Объяснение правописания
В исконном варианте данной лексемы можно увидеть удвоенное с. Оно сохраняется при заимствовании. Для русского языка настоящий факт не является традиционным. Поэтому большинство иностранных «пришельцев» составляют группу слов для запоминания. Они помещены в орфографические справочники. При затруднениях обращаются к ним.
При выборе способа написания стоит ориентироваться на особенность произношения данной лексемы. Удвоенное «эс» озвучивают протяжно, подчёркивая специфику иностранного выговора. В русской транскрипции его обозначают как долгий согласный. Если произнести просто, утрачивается первоначальный смысл, протяжность и особое звучание.
Таким образом, рассуждая о том, как пишется слово пассажир, следует ориентироваться на исконное его оформление в языке-источнике. Там у него две «с».
Примеры предложений
Перед отправкой поезда пассажиров попросили зайти в вагон.
При поездке в автобусе пассажиры должны оплачивать проезд.
Водитель попросил, чтобы пассажиры не шумели.
Значение слова «пассажир»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Заключение договора перевозки пассажира обычно удостоверяется билетом, а сдача пассажиром багажа — багажной квитанцией. Формы билета и багажной квитанции устанавливаются в порядке, предусмотренном транспортными уставами и кодексами.
В Российской Федерации обязательным является страхование пассажиров.
По договору перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения. Пассажир обязуется уплатить установленную плату за проезд, а при сдаче багажа — и за провоз багажа.
Обычно пассажир имеет право бесплатно перевозить с собой детей, ручную кладь в пределах установленных норм и мелких животных.
За неоплату проезда или провоза багажа контролёрами либо выписывается штраф, либо осуществляется продажа билета, как правило, с дополнительной наценкой.
Транспортное средство, перевозящее пассажиров, называется пассажирским (например, вагон, поезд, самолёт, автобус, теплоход и т. д.). Если же, кроме пассажиров, им осуществляется перевозка грузов, то оно называется грузопассажирским.
ПАССАЖИ’Р [аса], а, м. [от фр. passager]. Человек, совершающий поездку в поезде, на пароходе и т. п., проезжающий. Купе для двух пассажиров. Безбилетный п. Зал для пассажиров (на вокзале). Господин этот во все время путешествия старательно избегал общения и знакомства с пассажирами. Л. Толстой. В одном из вагонов третьего класса с рассвета очутились друг против друга, у самого окна, два пассажира. Достоевский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пассажи́р
1. тот, кто едет в транспорте, путешествующий ◆ Пассажиры заняли свои места в вагоне, и поезд тронулся.
2. проф. пассажирское судно
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: по-кавалерийски — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова «пассажиры»
«Пассажиры» — франко-итальянская драма 1977 года, режиссёр Серж Леруа.
«Пассажиры» — франко-итальянская драма 1999 года, режиссёр Жан-Клод Гиге.
«Пассажиры» — американский триллер 2008 года, режиссёр Родриго Гарсия.
«Пассажиры» — британский фильм ужасов 2015 года, режиссёр Джон Хейлс.
«Пассажиры» — американская научно-фантастическая мелодрама 2016 года, режиссёр Мортен Тильдум.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: законопатить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «пассажиры»
Синонимы к слову «пассажиры»
Предложения со словом «пассажир»
Цитаты из русской классики со словом «пассажиры»
Сочетаемость слова «пассажир»
Какими бывают «пассажиры»
Понятия со словом «пассажиры»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «пассажир»
Едва пароход отчаливает, новые пассажиры укладываются спать, отдыхают или приступают к еде.
Два-три сонных пассажира вышли из поезда и побрели в темноту.
Так что времени ещё вроде как хватало, и даже зашедший перед первой остановкой проводник не слишком обратил внимание на отсутствие у него в вагоне двух пассажиров.
«Пассажир» или «поссажир» – как правильно?
В 1935 году Герой Труда Пётр Латышев, работающий на заводе «Красный пролетарий», стал героем документального фильма. Ведь он был первым «пассажиром» или «поссажиром» московского метрополитена.
Как пишется правильно: «пассажир» или «поссажир»?
Слово «пассажир», согласно орфографическим нормам, пишется с гласной «а».
Какое правило применяется?
XVIII век подарил русскому языку много новых слов. Одно из них – заимствование «пассажир». Основу слову положил французский глагол «passer», переводящийся как «проезжать». Его производное существительное «passager» было заимствовано немцами и голландцами. В их языках оно писалось как «раssаgiеr». В русский язык слово попало либо из голландского, либо из немецкого языка.
К лексеме «пассажир» задается вопрос «кто?». Является нарицательным, одушевленным существительным единственного числа, мужского рода, 2-го склонения, что подтверждается нулевой флексией.
В слове присутствуют две распространенные орфограммы. Первая орфограмма – безударная гласная в корне слова. В корне «пассажир» обе гласные «а» находятся в слабой позиции. Их невозможно проверить подбором однокоренных слов.
Вторая орфограмма – двойные согласные. В корне «пассажир» пишется удвоенная «с». Написание двойных согласных в заимствованных лексемах определяется в словарном порядке. Просто запомните, как пишется слово «пассажир»!
Примеры предложений
Пассажир вошел в автобус и оплатил проезд транспортной картой.
Пассажир проехал на метро всего одну остановку и вышел на станции «Техническая».
Впервые совершив поездку на электробусе, пассажир был приятно удивлен.
Как правильно пишется пассажиры или Поссожиры?
Как правильно пишется пассажиры или Поссожиры.
Правильно писать пассажиры.
Пассажиры правильный ответ.
Как правильно пишется додекальон?
Как правильно пишется додекальон?
Как правильно пишеться двадцать два миллиона три тысячи восемь?
Как правильно пишеться двадцать два миллиона три тысячи восемь.
Как правильно пишется 34 миллиона 384 тысячи 523?
Как правильно пишется 34 миллиона 384 тысячи 523.
Как правильно пишется : заросли или зарасли?
Как правильно пишется : заросли или зарасли.
Как правильно пишется слово см?
Как правильно пишется слово см.
Как правильно пишется по математикИ или для математикЕ?
Как правильно пишется по математикИ или для математикЕ?
Как правильно пишется 9 миллиардов 5000 6?
Как правильно пишется 9 миллиардов 5000 6.
Почему я пишу Цырк а пишет почемуто не правильно?
Почему я пишу Цырк а пишет почемуто не правильно.
Как правильно пишется : 1592 километрА или километрОВ?
Как правильно пишется : 1592 километрА или километрОВ?
В автобусе было 36 пассажиров?
В автобусе было 36 пассажиров.
После того, как часть пассажиров вышла, в автобусе осталось 16 пассажиров.
Сколько пассажиров вышло из автобуса?