Пекин по-китайски, иероглиф пекин
Иероглифика
京 jīng
北 běi
Примеры использования 北京
zhè jiàn pí dàyī zài xiānggǎng yào yīqiān jiǔbǎi yuán gǎng zhǐ, bǐ zài běijīng mǎi piányí duōle.
lièchē shénme shíhòu dào běijīng?
Когда поезд прибывает в Пекин?
qǐngwèn, běijīng dào shànghǎi de 31 cì lièchē zài nǎ’er shàng chē?
Простите, где посадка на поезд №31 из Пекина в Шанхай?
Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31
Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39
Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.
это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54
二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)
Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49
Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32
Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?
Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo
Пекин или Бейджинг – почему столица Китая так называется
В мире существует множество диалектов, потому, даже название своей страны можно не узнать, когда его произносят иностранцы.
Москву, например, в других странах чаще всего называют Москов, потому что название и пишется английскими буквами по-другому. Столица Китая же, превзошла в изменении названия на разных диалектах, все другие страны.
Как передаёт научно-популярный журнал: «Как и Почему», ожидая в аэропорту строчки с названием Пекин, многие туристы очень удивляются тому, что так и не находят ее. В каждой стране есть свои диалекты, в Китае же их несметное количество. Даже сами китайцы из разных регионов друг друга могут не полностью понять. Еще и фонетика китайского языка совершенно незнакома и непонятна русскому человеку. Название китайской столицы на их языке звучит действительно, как Бейджинг (Бей-дзин). Так это название звучит на диалекте людей, обитающих в регионе, где находится Пекин.
Beijing – так называли англичане и вся Западная Европа столицу Китая с тех времен, когда она стала популярной и развились стремительно торговые отношения. Это были 50-е годы прошлого столетия. Beijing означает в переводе – «северная столица». Город действительно находится на севере страны.
До этого, город называли Пекин. Именно это название осталось в обиходе у россиян.
Откуда взялось название Пекин
Название Пекин придумали городу миссионеры, которые прибыли в Китай из Франции, около четырех столетий назад. На некоторых диалектах в Китае название столицы и сейчас звучит, как Байкгин, что очень близко к Пекину. Это название используется в северных регионах.
Кроме того, в Китае произошла настоящая революция в языках. Одни звуки превратились в другие. Сдвиги эти кажутся удивительными, но на самом деле это естественный процесс. Таким образом изменялись многие слова в разных странах. Например, слово кесарь стало произноситься, как цезарь. В северных регионах Китая такие изменения произошли совсем недавно.
Столицу даже называли словом Яньдзинь, и это поэтичное слово уходит корнями в глубокое прошлое. Это древние времена эпохи Чжоу, когда здесь располагалось царство под названием Янь. Сегодня старое название используется в марках пива, существует и Яньцзыский университет. Во времена монголов город назывался Хан-Балык.
Северные регионы в Китае считаются приоритетными, к тому же, там располагается столица. Потому северные диалекты произносят название столицы, как Бейдзин, и его признают многие страны во всем мире. В России же, а также в Италии, Франции, столицу Китая называют Пекин (Печино).
Читайте также: Как появляется шаровая молния?
Современный мир и Пекин
Пекин не считается экономическим или промышленным центром. Сегодня везде фигурируют города Гонконг или Шанхай, в торговых и экономических отношениях с разными странами. Тем не менее, Пекин – это один из главных китайских городов. Он был одной из четырех столиц этой страны, северной. «Нанкин», например, был южной столицей. Пекин важен, как исторический и культурный центр, это один из крупнейших и посещаемых туристами городов. Когда-то название города звучало, как Бейпин, тем не менее, позже ему все равно возвращали старое название.
Пекин на сегодняшний день – это единственная столица Китая, она официальная и признана во всем мире. Китай развивается и растет, вместе с увеличением количества жителей.
Всего несколько десятилетий назад это был небольшой городок с пригородами. После промышленных реформ город стал стремительно разрастаться. Когда-то территория Пекина ограничивалась 2–3 дорожными кольцами, сейчас же их 5 и 6, планируется открытие новых автомагистралей. В городе проживает более 22 миллионов человек, это крупнейший современный мегаполис.
Пекин поражает приезжающих сюда людей современными небоскребами, а еще больше – количеством населения. Масштабы всего этого перенаселения особенно ощутимы в городском транспорте – подземном метро. Пекин считается крупнейшим железнодорожным и автобусным узлом, а еще это важный центр авиационного сообщения. В 2022 году этот город будет принимать Зимние Олимпийские игры.
Город расположился на 16 тысячах квадратных километров и увеличивается дальше. Власти принимают разные решения для того, чтобы город не разрастался дальше, а развивался внутри. Тем не менее, это пока почти безрезультатно. Когда границы Пекина достигнут предела, и случится ли это вообще – неизвестно.
Потому название столицы Китая может звучать на разных языках и диалектах, а суть остается прежней – это крупнейший мегаполис, известный во всем мире. Пекин – город древний, потому и не удивительно, что название его менялось в разные времена, а потом и распространялось на разных диалектах по всему миру. В самой стране нередко велись диалоги и даже споры насчет названия. Сейчас же название в Китае однозначно – это Бейджин, а в России – Пекин. Важно это знать, отправляясь в столицу Китая.
Как пишется пекин по китайски
давление
температура 23..25 С, давление 759..761 мм рт.ст., ветер Северный, 4 м/с
В Минобороны рассказали о стратегии Путина
18 Декабря 2021, 16:35
Главное оборонное ведомство страны прокомментировало последние скандальные заявления президента РФ Владимира Путина. Как заявила замминистра обороны Анна Маляр, в оборонном ведомстве все прекрасно понимают, чего добивается российский президент, просто раньше напрямую это не озвучивалось.
Подсчитаны убытки Украины от войны на Донбассе
«Украинский институт политики» подсчитал, какие убытки Украины от войны на Донбассе, которая длится с апреля 2014 года. Презентована была работа «Цена войны: стоимость и последствия войны на востоке Украины и аннексии АР Крым», над которой эксперты и экономисты работали почти два года.
3 18 Декабря 2021, 13:36
В Украине прокомментировали скандальный вердикт российского суда
В Украине отреагировали на неожиданный вердикт российского суда, в котором было признано присутствие регулярных войск Российской Федерации на территории ОРДЛО. Как заявил советник главы ОП Алексей Арестович, это решение может стать сильным юридическим прецедентом.
1 18 Декабря 2021, 13:32
G7 призвала Россию выполнить Минские договорённости
Страны-участницы «Большой семёрки» призвали Российскую Федерацию соблюсти Минские соглашения и выполнить их в полном объёме. РФ предупредили, что ей грозят серьёзные последствия в том случае, если россияне нападут на Украину. Об этом извещает зарубежное издание Reuters со ссылкой на официальное заявление.
4 12 Декабря 2021, 21:27
Зеленский обсудил с Макроном две важные темы
Глава украинского государства Владимир Зеленский обсудил важные темы со своим французским коллегой Эммануэлем Макроном. Об этом стало известно из сообщения, опубликованного на официальной странице президента Украины в «Твиттер». Главы государств обсудили нормандский формат и работу ТКГ.
3 10 Декабря 2021, 18:13
Орбан обозначил боевые действия на Донбассе как «российско-украинскую войну»
Глава министров Венгрии Виктор Орбан официально распрощался с бывшим канцлером Германии Ангелой Меркель в отдельном послании. Пока в Бундестаге назначают себе новых руководителей, венгерский чиновник отметил, что на Донбассе протекает война между украинским и российским государствами.
Как пишется пекин по китайски
давление
температура 23..25 С, давление 759..761 мм рт.ст., ветер Северный, 4 м/с
В Минобороны рассказали о стратегии Путина
18 Декабря 2021, 16:35
Главное оборонное ведомство страны прокомментировало последние скандальные заявления президента РФ Владимира Путина. Как заявила замминистра обороны Анна Маляр, в оборонном ведомстве все прекрасно понимают, чего добивается российский президент, просто раньше напрямую это не озвучивалось.
Подсчитаны убытки Украины от войны на Донбассе
«Украинский институт политики» подсчитал, какие убытки Украины от войны на Донбассе, которая длится с апреля 2014 года. Презентована была работа «Цена войны: стоимость и последствия войны на востоке Украины и аннексии АР Крым», над которой эксперты и экономисты работали почти два года.
3 18 Декабря 2021, 13:36
В Украине прокомментировали скандальный вердикт российского суда
В Украине отреагировали на неожиданный вердикт российского суда, в котором было признано присутствие регулярных войск Российской Федерации на территории ОРДЛО. Как заявил советник главы ОП Алексей Арестович, это решение может стать сильным юридическим прецедентом.
1 18 Декабря 2021, 13:32
G7 призвала Россию выполнить Минские договорённости
Страны-участницы «Большой семёрки» призвали Российскую Федерацию соблюсти Минские соглашения и выполнить их в полном объёме. РФ предупредили, что ей грозят серьёзные последствия в том случае, если россияне нападут на Украину. Об этом извещает зарубежное издание Reuters со ссылкой на официальное заявление.
4 12 Декабря 2021, 21:27
Зеленский обсудил с Макроном две важные темы
Глава украинского государства Владимир Зеленский обсудил важные темы со своим французским коллегой Эммануэлем Макроном. Об этом стало известно из сообщения, опубликованного на официальной странице президента Украины в «Твиттер». Главы государств обсудили нормандский формат и работу ТКГ.
3 10 Декабря 2021, 18:13
Орбан обозначил боевые действия на Донбассе как «российско-украинскую войну»
Глава министров Венгрии Виктор Орбан официально распрощался с бывшим канцлером Германии Ангелой Меркель в отдельном послании. Пока в Бундестаге назначают себе новых руководителей, венгерский чиновник отметил, что на Донбассе протекает война между украинским и российским государствами.
Почему по-русски и по-японски Пекин, а по-английски Beijing?
Пекин (в нормативном северном произношении — [peɪ̯˨˩˦t͡ɕiŋ] Информация о файле слушать, кит. трад. 北京, пиньинь: Běijīng, палл.: Бэйцзин) буквально означает «Северная столица», следуя общей для Восточной Азии традиции, согласно которой столичный статус прямо отражается в названии. Другие города, получившие названия подобным образом: Нанкин в Китае (кит. 南京, пиньинь: nánjīng, буквально: «Южная столица»), Донгкинь (ныне Ханой) во Вьетнаме и Токио в Японии (с одинаковым иероглифическим написанием 東京 и одинаковым значением — Восточная столица). Название другого японского города Киото (京都) и старое название Сеула Кёнсон (京城) значат просто «столица», или «стольный город».
Русскоязычное название Пекин не соответствует современному китайскому произношению. На официальном диалекте путунхуа (который в основном соответствует пекинской фонетической норме) название города произносится как Бэйцзин. В английском и некоторых других языках во второй половине XX века название города было приведено в соответствие с реальным произношением и как правило записывается как Beijing. Однако в русском и во многих языках по-прежнему используется старое название (например, порт. Pequim, нидерл. Peking и т. д.). То же написание сохраняется в официальном англоязычном названии Пекинского университета. Пекином город впервые назвали французские миссионеры четыреста лет назад, когда в северных китайских диалектах ещё не произошёл [уточнить] сдвиг согласных, когда практически все звуки [kʲ] трансформировались в [tɕ]. В южных диалектах этого сдвига не произошло, и, например, в кантонском название столицы Китая до сих пор произносится как [pɐk˥kɪŋ˥] Информация о файле слушать (?).
На протяжении истории Пекин был известен в Китае под разными именами. С 1368 по 1405 годы [3] и затем с 1928 до 1949 его называли Бэйпин (кит. трад. 北平, пиньинь: Beiping, буквально: «Северное спокойствие»). В обоих случаях это было связано с переносом столицы из Пекина в Нанкин (первый раз императором Хунъу империи Мин, а второй — гоминьдановским правительством Китайской Республики) и утратой Пекином столичного статуса.
В 1949 году после провозглашения Китайской Народной Республики Коммунистическая партия Китая вернула название Пекин (Бэйцзин), подчеркнув этим возвращение городу столичных функций. Правительство Китайской Республики, бежавшее на Тайвань, официально никогда не признавало смены названия, и в 1950-е и 1960-е на Тайване Пекин часто продолжали называть Бэйпином, указывая на нелегитимность КНР. Однако сегодня почти все тайваньцы, включая власти Тайваня, используют название Пекин [прояснить], хотя на некоторых картах, изданных на Тайване, по-прежнему можно увидеть старое название, а также административное деление Китая, существовавшее до 1949 года.
Поэтическое название Пекина: Яньцзин (кит. трад. 燕京, пиньинь: Yānjīng, буквально: «Столица Янь») уходит корнями к древним временам эпохи Чжоу, когда в этих местах существовало царство Янь. Это название отражено в названии местной марки пива (Yanjing Beer) и в названии Яньцзинского университета (позднее вошёл в состав Пекинского университета). Во времена монгольской империи город носил название Ханбалык (Хан-Балык, Камбалук, Кабалут), его можно встретить в записках Марко Поло в написании Cambuluc.