существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Stick the poster onto the wall. 
Приклей объявление на стену.
I ripped the poster off the wall.
Я сорвал плакат со стены
She tacked a poster on the wall.
Она повесила плакат на стене.
The walls in his room were plastered with posters of rock stars.
Стены в его комнате были увешаны плакатами с фотографиями рок-звёзд.
Someone had plastered a political poster on the wall.
Кто-то прилепил на стену политический плакат.
A team of volunteers were putting up posters.
Команда добровольцев расклеивала афиши.
The poster said that the robbers were wanted dead or alive.
На плакате было написано, что грабителей разыскивают живыми или мёртвыми.
Are you going to write off for that free poster?
Вы что, собираетесь писать письмо в компанию ради этого бесплатного плаката?
A gigantesque poster of the rock star covered most of the wall.
Большую часть стены закрывал гигантский плакат рок-звезды.
He claims the poster ads have ‘contaminated Berlin’s streets’.
Он утверждает, что рекламные плакаты «засорили улицы Берлина».
The censurable language on the poster resulted in it being taken down.
Употребление на данном плакате предосудительных выражений привело к тому, что его пришлось снять.
He placarded the poster about the upcoming play to the bulletin board.
Он прикрепил афишу предстоящей игры к доске объявлений.
Примеры, ожидающие перевода
The poster was bonded to the wall with glue.
We’re using four different inks for this poster.
Как пишется постер на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Can I put up some posters?
She made us take down all the posters.
Она заставила нас сорвать все плакаты.
She hung posters on the walls of her room.
Она увешала стены своей комнаты плакатами.
There is a brisk market in old movie posters.
Есть живой спрос на старые киноафиши.
A team of volunteers were putting up posters.
Команда добровольцев расклеивала афиши.
Someone had stuck posters all over the walls.
Кто-то обклеил все стены плакатами.
The posters excited much interest in the show.
Плакаты вызвали большой интерес к данному шоу.
The town is already placarded with huge posters.
Город уже обклеен огромными плакатами.
I bought some posters to cheer the place up a bit.
Я купил несколько плакатов, чтобы там стало немного повеселее.
The Government posters feature precisely the same epithets.
На правительственных плакатах встречаются совершенно те же эпитеты.
The walls in his room were plastered with posters of rock stars.
Стены в его комнате были увешаны плакатами с фотографиями рок-звёзд.
The walls were whitewashed and covered with bullfighting posters.
Стены были побелены и покрыты плакатами с объявлениями о корриде.
Примеры, ожидающие перевода
They plastered the walls with posters.
You must have seen the posters, they’re everywhere.
The demonstrators plastered the hallways with posters
постер
1 постер
2 постер
3 постер
4 постер
См. также в других словарях:
ПОСТЕР — (англ. poster от post расклеивать развешивать), объявление, афиша, плакат (часто рекламного характера) … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТЕР — [англ. poster афиша, объявление] художественно оформленный плакат, используемый для декоративных целей (чаще с изображением актера, музыканта, спортсмена); также плакат как предмет коллекционирования у любителей поп арта (ПОП АРТ). См. ПИНАП.… … Словарь иностранных слов русского языка
постер — сущ., кол во синонимов: 4 • актив постро (1) • демотиватор (1) • макро (3) • … Словарь синонимов
ПОСТЕР — (от англ. poster плакат) рекламное средство в виде объявления, афиши, плаката. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Постер — (англ. poster от post расклеивать, развешивать) объявление, афиша, плакат (часто рекламного характера). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
постер — Печатное, непериодическое издание, в основном расклеиваемое в специально отведенных местах. Как термин в наружной рекламе, использующийся для обозначения изображения. [http://o city.ru/legislation/terminologiya/] Тематики реклама … Справочник технического переводчика
Постер — (от англ. poster объявление, плакат, афиша) (в рекламе) 1) однолистный или многолистный красочный рекламный плакат большого формата. Иногда длина П. доходит до нескольких метров; 2) рекламная тумба … Реклама и полиграфия
Постер — (англ. poster «афиша, объявление, плакат»): Постер художественно оформленный плакат, используемый для рекламных или декоративных целей (чаще с изображением актера, музыканта, спортсмена) Постер плакат как предмет… … Википедия
ПОСТЕР — [тэ], а; м. [англ. poster] Плакат, афиша. П. музыкального коллектива. Коллекционировать постеры рок группы. * * * ПОСТЕР ПОСТЕР (англ. poster от post расклеивать, развешивать), объявление, афиша, плакат (часто рекламного характера) … Энциклопедический словарь
постер — п остер, а … Русский орфографический словарь
Постер — разновидность плаката большого размера; Объявление; плакат; афиша || рекламировать; оклеивать плакатами; Объявление; Плакат; Афиша … Краткий толковый словарь по полиграфии
poster
1 poster
2 poster
3 poster
4 poster
5 poster
6 poster
four-color poster — четырёхкрасочная афиша; четырёхкрасочный плакат
7 poster
8 poster
The walls in his room were plastered with posters of rock stars. — Стены в его комнате были увешаны плакатами с фотографиями рок-звёзд.
9 poster
предвыборный плакат poster рекл. афиша
мяч, ушедший за боковую стойку ворот (в футболе и т. п.)
объявление, плакат, афиша
10 poster
11 poster
12 poster
13 poster
14 poster
15 poster
16 poster
17 POSTER
18 poster
плакат
Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования.
[ГОСТ 7.60-2003]
Тематики
19 poster I
20 poster II
См. также в других словарях:
POSTER — Mot anglais signifiant «affiche». Il a été adopté en France depuis les années 1960 sous une acception plus particulière, qui correspond à la vogue de grandes images décoratives, photographies ou dessins reproduits de façon généralement assez… … Encyclopédie Universelle
Póster — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del siglo XIX La palabra póster es un término de origen inglés, con el que se suele designar a los carteles. Su plural es pósteres. Se llama póster a una lámina de … Wikipedia Español
Poster.tv — Allgemeine Informationen Empfang: GPRS UMTS Länder: Deutschland Eigentümer: poster.tv GmbH … Deutsch Wikipedia
Poster — (dt. Aussprache i. d. R. mit langem o ) ist die im Deutschen übliche Bezeichnung für einen dekorativen Druck, der meistens rahmenlos und plakatartig (evtl. mittels eines Decoblockes) an die Wand gehängt wird. Im Gegensatz zu Plakaten dienen… … Deutsch Wikipedia
poster — PÓSTER, posteruri, s.n. 1. Mod de prezentare a unei comunicări sub formă de afişe în cadrul sesiunilor, al congreselor ştiinţifice etc. 2. Afiş care conţine diverse imagini. – Din engl. poster. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
poster — post‧er [ˈpəʊstə ǁ ˈpoʊstər] noun [countable] a large printed notice, used to advertise something: • an advertising poster for a brand of clothing * * * poster UK US /ˈpəʊstər/ noun [C] MARKETING ► a large printed picture, photograph, etc., that… … Financial and business terms
poster — Poster. v. a. Terme de guerre. Placer en un lieu, soit pour le garder, soit pour y observer ce qui se passe, soit pour y combattre avantageusement, &c. Poster avantageusement. poster sur une éminence. on les a postez sur le bord de cette riviere… … Dictionnaire de l’Académie française
pôster — s. m. 1. Cartaz impresso. 2. Ampliação fotográfica de grande tamanho. • [Brasil] Plural: pôsteres. ‣ Etimologia: inglês poster ♦ Grafia em Portugal: póster … Dicionário da Língua Portuguesa
póster — s. m. 1. Cartaz impresso. 2. Ampliação fotográfica de grande tamanho. • [Portugal] Plural: pósteres. ‣ Etimologia: inglês poster ♦ Grafia no Brasil: pôster … Dicionário da Língua Portuguesa