Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос
В современном мире жизнь настолько динамична, что теперь свой имидж можно менять чуть ли не каждый день. А одна из важнейших составляющих имиджа – это волосы. Сколько разных слов и словосочетаний можно придумать про волосы в зависимости от их длины, цвета, прически… Впрочем, что тут долго рассказывать – смотрите подборку «Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос» и сами узнаете.
Названия типов волос на английском языке с переводом
Auburn hair — тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы
Bangs — челка
Beard — борода
Black hair — черные волосы
Blond hair — светлые волосы
Brown hair — каштановые волосы
Curly hair — вьющиеся волосы
Gray hair — седые волосы
Kinky hair — курчавые волосы, волосы в мелких завитушках
Mustache — усы
Permanent — перманентная завивка волос
Pigtails — косички
Platinum blonde hair — платиновая блондинка
Ponytail — хвост
Red hair — рыжие волосы
Sideburns — баки, бакенбарды
Straight hair — прямые волосы
Wavy hair — волнистые волосы
Слова по теме «Типы волос» на английском с транскрипцией
| auburn hair | ˈɔːbən heə | тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы |
|---|---|---|
| bangs | ˈbæŋz | челка |
| beard | bɪəd | борода |
| black hair | blæk heə | черные волосы |
| blond hair | blɒnd heə | светлые волосы |
| brown hair | braʊn heə | каштановые волосы |
| curly hair | ˈkɜːli heə | вьющиеся волосы |
| gray hair | ɡreɪ heə | седые волосы |
| kinky hair | ˈkɪŋki heə | курчавые волосы, волосы в мелких завитушках |
| mustache | məˈstɑːʃ | усы |
| permanent | ˈpɜːmənənt | перманентная завивка волос |
| pigtails | ˈpɪɡteɪlz | косички |
| platinum blonde hair | ˈplætɪnəm blɒnd heə | платиновая блондинка |
| ponytail | ˈpəʊnɪteɪl | хвост |
| red hair | red heə | рыжие волосы |
| sideburns | ˈsaɪdbɜːnz | баки, бакенбарды |
| straight hair | streɪt heə | прямые волосы |
| wavy hair | ˈweɪvi heə | волнистые волосы |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Hair: описание волос на английском языке
Раз уж я затронула тему волос, давайте разбираться дальше. Для описания волос, их формы, цвета, прически существуют десятки интересных слов. Но обо всём по порядку.
Hair is or hairs are? Волосы – исчисляемые или нет?
Хотя на средней человеческой голове есть около 150 тысяч волосков, кому же придет в голову их реально считать? Видимо поэтому hair в английском языке существительное неисчисляемое, употребляемое в единственном числе. В случае, если вам абсолютно необходимо чем-то померить количество волос – используется слово strand, strands of hair.
A single strand of hair can hold 100 g in weigh. The combined hair of a whole head could hold 12 tonnes, or the weight of two elephants
Исключение составляют случаи, когда волоски уже не находятся на голове и их действительно можно пересчитать – тогда hair становится исчисляемым существительным. В русском языке в этом случае мы используем слово «волосок» – один волосок в салате, 5 волосков на подушке.
There’s a hair in my coffee.
Длина, форма, цвет
С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long, короткие – short. Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length. Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length.
Ну и, конечно нулевая длина, т.е. лысый – это bald.
Interviewer: ‘So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?’ Frank Zappa: ‘You have a wooden leg. Does that make you a table?
There’s a beautiful woman. She makes the women I dream about look like short, fat, bald men. (Friends)
Следующая характеристика – форма волос:
Прямые – straight. Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy. Кучерявые (те, которые колечками) – curly.
Naturally curly hair is a curse, and don’t ever let anyone tell you different.
It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson)
Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair. А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead, т.е. буквально «красная голова».
Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. (P.G. Wodehouse)
I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy.
Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. grey hair или white hair. Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper.
Grey hair is god’s graffiti. (Bill Cosby)
Порядок прилагательных
Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.
She has long straight black hair.
Глаголы, обозначающие действия, которые можно сделать с волосами
Слова по теме
hairband – лента для волос
hairbrush – щетка для волос
hairdryer или hairdryer – фен
hairgrip, hair-slide – заколка для волос
hairnet – сеточка для волос
hairpiece – накладка, парик
hairpin – шпилька для волос
hair spray – лак для волос
hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос
plait, braid, twist – коса
Идиомы, связанные с волосами
tear / pull your hair out – русский аналог: рвать на себе волосы
Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос
В современном мире жизнь настолько динамична, что теперь свой имидж можно менять чуть ли не каждый день. А одна из важнейших составляющих имиджа – это волосы. Сколько разных слов и словосочетаний можно придумать про волосы в зависимости от их длины, цвета, прически… Впрочем, что тут долго рассказывать – смотрите подборку «Hair Types En-Ru — Английские слова на тему Типы волос» и сами узнаете.
Названия типов волос на английском языке с переводом
Auburn hair — тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы
Bangs — челка
Beard — борода
Black hair — черные волосы
Blond hair — светлые волосы
Brown hair — каштановые волосы
Curly hair — вьющиеся волосы
Gray hair — седые волосы
Kinky hair — курчавые волосы, волосы в мелких завитушках
Mustache — усы
Permanent — перманентная завивка волос
Pigtails — косички
Platinum blonde hair — платиновая блондинка
Ponytail — хвост
Red hair — рыжие волосы
Sideburns — баки, бакенбарды
Straight hair — прямые волосы
Wavy hair — волнистые волосы
Слова по теме «Типы волос» на английском с транскрипцией
| auburn hair | ˈɔːbən heə | тёмно-рыжие волосы, каштановые волосы |
|---|---|---|
| bangs | ˈbæŋz | челка |
| beard | bɪəd | борода |
| black hair | blæk heə | черные волосы |
| blond hair | blɒnd heə | светлые волосы |
| brown hair | braʊn heə | каштановые волосы |
| curly hair | ˈkɜːli heə | вьющиеся волосы |
| gray hair | ɡreɪ heə | седые волосы |
| kinky hair | ˈkɪŋki heə | курчавые волосы, волосы в мелких завитушках |
| mustache | məˈstɑːʃ | усы |
| permanent | ˈpɜːmənənt | перманентная завивка волос |
| pigtails | ˈpɪɡteɪlz | косички |
| platinum blonde hair | ˈplætɪnəm blɒnd heə | платиновая блондинка |
| ponytail | ˈpəʊnɪteɪl | хвост |
| red hair | red heə | рыжие волосы |
| sideburns | ˈsaɪdbɜːnz | баки, бакенбарды |
| straight hair | streɪt heə | прямые волосы |
| wavy hair | ˈweɪvi heə | волнистые волосы |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Hair: описание волос на английском языке
Раз уж я затронула тему волос, давайте разбираться дальше. Для описания волос, их формы, цвета, прически существуют десятки интересных слов. Но обо всём по порядку.
Hair is or hairs are? Волосы – исчисляемые или нет?
Хотя на средней человеческой голове есть около 150 тысяч волосков, кому же придет в голову их реально считать? Видимо поэтому hair в английском языке существительное неисчисляемое, употребляемое в единственном числе. В случае, если вам абсолютно необходимо чем-то померить количество волос – используется слово strand, strands of hair.
A single strand of hair can hold 100 g in weigh. The combined hair of a whole head could hold 12 tonnes, or the weight of two elephants
Исключение составляют случаи, когда волоски уже не находятся на голове и их действительно можно пересчитать – тогда hair становится исчисляемым существительным. В русском языке в этом случае мы используем слово «волосок» – один волосок в салате, 5 волосков на подушке.
There’s a hair in my coffee.
Длина, форма, цвет
С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long, короткие – short. Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length. Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length.
Ну и, конечно нулевая длина, т.е. лысый – это bald.
Interviewer: ‘So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?’ Frank Zappa: ‘You have a wooden leg. Does that make you a table?
There’s a beautiful woman. She makes the women I dream about look like short, fat, bald men. (Friends)
Следующая характеристика – форма волос:
Прямые – straight. Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy. Кучерявые (те, которые колечками) – curly.
Naturally curly hair is a curse, and don’t ever let anyone tell you different.
It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson)
Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair. А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead, т.е. буквально «красная голова».
Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. (P.G. Wodehouse)
I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy.
Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. grey hair или white hair. Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper.
Grey hair is god’s graffiti. (Bill Cosby)
Порядок прилагательных
Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.
She has long straight black hair.
Глаголы, обозначающие действия, которые можно сделать с волосами
Слова по теме
hairband – лента для волос
hairbrush – щетка для волос
hairdryer или hairdryer – фен
hairgrip, hair-slide – заколка для волос
hairnet – сеточка для волос
hairpiece – накладка, парик
hairpin – шпилька для волос
hair spray – лак для волос
hair slide (barrette – американский вариант) – заколка для волос
plait, braid, twist – коса
Идиомы, связанные с волосами
tear / pull your hair out – русский аналог: рвать на себе волосы
Как будет по английски «у неё короткие коричневые волосы и карие глаза»?
Как будет по английски «у неё короткие коричневые волосы и карие глаза».
She has short brown hair and brown eyes.
Как написать на английском У меня короткие волосы?
Как написать на английском У меня короткие волосы.
Моего папу зовут Женя.
У него карие глаза и тёмные волосы.
Описать себя?
У меня короткие прямые каштановые волосы.
Помогите по английски описать маму с переводом на русский рост 165 см короткие волосы коричневого цвета есть чёлка прямые волосы глаза карие тело сложение среднее нос прямой?
Помогите по английски описать маму с переводом на русский рост 165 см короткие волосы коричневого цвета есть чёлка прямые волосы глаза карие тело сложение среднее нос прямой.
Перевести на английский язык : Мои волосы коричневые?
Перевести на английский язык : Мои волосы коричневые.
Как будет по английский короткие волосы?
Как будет по английский короткие волосы.
Помогите пожалуйста написать по английски у моего папы темные волосы?
Помогите пожалуйста написать по английски у моего папы темные волосы.
Помогите пожалуйста?
Попрошу не через переводчик умоляю.
ТОЛЬКО НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК!
ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛ ЯЗЫК 1)У неё весёлый характер 2)Она добрая 3)Он честный человек 4)они трудолюбивые 5)У неё привлекательная и интересная внешность 6)Его внешность заурядная 7)У неё длинные волосы 8)У неё были короткие волосы 9)Его лицо овальное 10)У неё веснушчатое лицо 11)У них голубые глаза 12)Его глаза карие 13)У него прямой нос 14)У неё красивой формы губы 15)Его губы хорошо очерченые ПОЖАЛУЙСТА НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК МЕНЯ СПЯЛЯТ : D ПОМОГИТЕ).
1. I (was sitting) in an armchair and ( thinking) of any coming trip across the North Sea when the door suddenly ( opened) and an old friend of mine whom I (had not seen) for a very long time ( entered) the room. 2. She ( came) to see us just at the..
1. is 2. Are 3. Are 4. Is 5. Am 6. Is 7. Are, aren’t 8. Aren’t, are 9. Am not, am 10. Isn’t, is.
The bears are The monkey is They are They are from Africa The tiger is Все слова, которые в предложении а множественном числе в основном пишутся с are, а те, которые в единичном (? ) с is.
1 These are my stocking. 2 They have new suits. 3 The plates were on the table. 4 These towns are very large. 5 Are those girls your sisters? 6 They will give you their books. 7 These stories are good. 8 Are these good matches? 9 The boys put..