Слово Как пишется по английски максимова - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

English

Информация

Russian

English

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Английский

Информация

Русский

Английский

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Г-жа Татьяна Максимова

Английский

ms. tatyana maximova

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Русский

3. Анна МАКСИМОВА (Белоруссия)

Английский

3. hanna maksimava (blr)

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

«Вне игры» Ивана Максимова.

Английский

“out of the game” by ivan maximov.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

3.Анна Максимова (Россия)

Английский

3. anna maksimova (russia)

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Данилович Д. А., Максимова А. А., Пупырев Е. И.

Английский

d. a. danilovich, a. a. maksimova, e. i. pupyrev.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

МАКСИМОВА акушер-гинеколог, эндохирург, кандидат медицинских наук

Английский

maximova m.d., ph.d., obstetrician and gynaecologist, endosurgeon

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Реконструкция П. Н. Максимова по результатам натурных исследований 1930 г.

Английский

a scientific reconstruction by p. n. maksimov after the investigations in 1930.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Екатерина Максимова, Руководитель отдела по работе с корпоративными партнерами

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Анна Максимова: на встрече с Владимиром Путиным волновалась, как на соревнованиях

Английский

anna maksimova: at a meeting with vladimir putin worried, how at competitions

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Максимова Юлия (акушер-гинеколог, эндохирург, кандидат медицинских наук)

Английский

makhova anna (doctor of otolaryngology, surgeon, doctor of the second category)

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Максимова и Васильев в кафе на улице Парижа, проходят по площади Опера.

Английский

maximova and vasiliev in a cafe on the streets of paris, held on the opera square.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Главная Новости Анна Максимова: на встрече с Владимиром Путиным волновалась, как на соревнованиях

Английский

home news anna maksimova: at a meeting with vladimir putin worried, how at competitions

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

По его словам, проведение подобных семинаров под руководством Дмитрия Максимова запланировано и в дальнейшем.

Английский

according to mr. ferraris, similar seminars will be held under the guidance of dmitry maksimov in the future as well.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Свою первую медаль на ковре приза Максимова в 1984 году завоевал трехкратный олимпийский чемпион Александр Карелин.

Английский

the first medal on a carpet of a prize of maksimov in 1984 was won by the triple olympic champion aleksandr karelin.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Доктор Максимова успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему, посвященную вопросам клиники и диагностики распространенных форм генитального эндометриоза.

Английский

dr maksimova successfully defended her masters thesis on the topic of clinical and diagnostic issues of common forms of genital endometriosis.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Английский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Имя Максим на английском языке — как правильно написать

Привет, друзья. Перевод русских имен на английский язык всегда вызывает ряд трудностей. Ведь в основе английской речи лежит заимствованный латинский алфавит, а русский язык создан по кириллическим основам. Несовпадения букв и звуков являются главной проблемой перевода, причем трудности эти для каждого имени индивидуальны.

В сегодняшней статье мы подробно разберем, как пишут имя Максим на английском, и чем между собой отличаются вариации перевода.

Для перевода имен собственных используют правила транслитерации, т.е. перевода букв русского алфавита в латинские.

Правила транслитерации

При переводе имен собственных и названий на русском языке стоит воспользоваться общепринятой транслитерацией. Это побуквенная передача слова буквами другого языка. Вот так выглядит алфавит на кириллице и аналоги его звучания на английском языке:

Запись в загранпаспорте

Прежде всего перевод русских имен необходим для оформления заграничного паспорта.

Все отделы Федеральной Миграционной Службы пользуются единым стандартом, согласно которому Максим правильно пишется на английском языке следующим образом:

Отметим, что никакого иного варианта написания принятый в России стандарт не допускает! Так что этот способ можно считать единственно верным переводом имени при заполнении персональных данных заграничного паспорта.

Если у вас российское гражданство, то советуем так указывать имя Максим на английском языке, как пишется оно в заграничном паспорте. И как уже отмечалось выше, по российскому государственному стандарту возможен лишь один верный вариант написания перевода – Maksim.

Если же вы переезжаете на ПМЖ и оформляете другое гражданство, то удобнее будет заменить русскоязычное имя английским аналогом, о котором расскажем чуть позже.

Пишется и читается англоязычный аналог следующим образом:

Maxim – [ˈmaksɪm] – [мАксим]

Это британский вариант произношения, в американской же речи «а» больше похоже на русское «э» («мЭксим), хотя произносится не так отчетливо.

Именно такой вариант написания актуален будет для тех, кто переезжает в англоязычные страны на ПМЖ и оформляет гражданство. Впрочем, и в дружеской переписке уместно будет назваться Maxim, тем более что собеседнику такое обозначение имени будет гораздо ближе и понятнее. Кроме того, в разговорной речи употребляется сокращенная английская форма Max, и для неформального общения этот вариант подойдет едва ли не лучше всего.

Теперь вам известна вся необходимая информация об имении Максим по-английски: как пишется оно по стандартам русского языка, и каким аналогом обладает в английской речи. Еще раз акцентируем внимание на том, что для официальных документов лучше выбрать стандартизированный вариант (Maksim), а для личного общения использовать соответствующий аналог (Maxim, Max).

Jim Carrey — I believe I can fly

Источник

Максим, Максимин, Максимиан

Преподобный Максим Грек

Православный календарь ( РПЦ ): м. Максим (именины), м. произв. Максимиан (именины)

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Максимка, Макс, Максик, Макся, Максюта, Максюша, Мака, Сима

м. Máximo (Масиму)

ж. Máxima (Масима)

м. произв. Maximino (Масимину)

м. произв. Maximiano (Масимиану)

м. произв. Maxêncio (Масенсиу)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. произв. Massenzio (Массенцио)

м. произв. Massiminu (Массимину)

ж. прованс. Maima (Ма́ймо)

м. произв. Mesmin (Месми́), Memi* (Меми́),
прованс. Maissemin, Meissemin* (Мейсеми́н), Meissimin* (Мейсими́н), Maximin (Майсими́н), прованс. (ронск.) Massemin* (Масеми́н),
вив.-альп. Maissemin (Майсеми́н), Maissimin (Майсими́н),
гасконск. Maximin (Матсими́, Матсими́н, Максими́, Максими́н),
ст.-оксит. Maximin** (Максими́н, Матсими́н),
уменьшительные:
гасконск. Simin (Сими́, Сими́н)

ж. произв. прованс. Meissemino* (Мейсеми́но)

м. произв. прованс. Massimian* (Масимья́),
ст.-оксит. Maximia** (Максимья́, Матсимья́),
уменьшительные:
прованс. Simian* (Симья́н)

м. произв. прованс. Maissenci (Мейсе́нси), Maxenci (Майсе́нси), Meissèns* (Мейсе́нс),
лангедокск. Maissens* (Майсе́нс),
гасконск. Machent* (Маче́н, Маче́нт)

м. Màxim (Максим)

м. произв. Maximí (Максими́)

м. произв. Maximià (Максимья́)

Источник

Имя Дмитрий на английском языке — варианты написания, стандарт ФМС

Продолжаем тему русских имен в иностранных языках, и сегодня будем разбирать, как пишут и произносят имя Дмитрий на английском языке. Уже по написанию можно понять, что вся сложность здесь заключается в верной передаче гласных звуков: существует несколько вариантов транслитерации, поэтому вопрос «имя Дмитрий на английском как пишется» до сих пор остается актуальным. Но в сегодняшнем материале мы постараемся максимально сгладить все «трудности перевода» и выяснить, как же все-таки правильно переводить Дмитрий на английский язык. Для этого разберем основные нюансы, рассмотрим варианты перевода и поговорим об официальных правилах транслитерации.

Перевод имени Дмитрий на английский

Итак, начнем с общих принципов. В отличие от ряда российских имен, Дмитрий по-английски как такового аналога не имеет. Например, если мужское русское имя Александр можно заменить иностранным Alex (Алекс), а Михаил – Michael (Майкл), то с Дмитрием так не получится. Но как же тогда выполнить перевод имени Дмитрий на английский? На самом деле просто, ведь для того и придуман метод транслитерации. Кратко разберем что он собой представляет.

Итак, транслитерация – это когда знаки кириллицы (русский алфавит) заменяют схожими по звучанию международными латинскими символами. Иначе говоря, просто пишется имя Дмитрий английскими буквами. Но вот тут и возникает сложность: звук «и» можно передать в транслитерации буквами «y», «j», «i», да еще и соседний «й» добавляет проблем, ведь он передается такими же символами, а иногда этот звук и вовсе в транслитерации пропускают. Так как же тогда написать имя Дмитрий на английском языке? Как уже отмечалось, на этот вопрос есть несколько ответов, и давайте уже с ними познакомимся поближе.

Английские варианты написания имени Дмитрий

К данному моменту мы уже успели выяснить, что для перевода русских имен, не имеющих аналогов в английской речи, необходимо использовать метод транслитерации. Для проведения такой работы нам понадобится таблица сопоставлений символов, поэтому первым делом с ней и предлагаем разобраться.

Итак, чтобы написать по-английски Дмитрий, необходимо заменить русские буквы на следующие символы.

Д	м	и	т	р	и	й
D	m	i	t	r	i; Как видно, окончание имени может состоять из различных букв и буквосочетаний, в чем и выражается вся трудность в написании русских имен латиницей. Дело в том, что официально в Британии или США не утверждена какая-либо единая транскрипция для кириллических букв, следовательно, все возможные варианты можно равнозначно считать верными. Таким образом получается, что имя Дмитрий по-английски пишется следующим образом: Собственно, до недавнего времени почти все эти варианты и были распространены в широком обиходе. Например, при заполнении анкет на визу многие владельцы имени Дмитрий переименовывали себя на иностранный лад словом Dmitrij, хотя такое написание и прочтение больше характерно для восточноевропейских языков (немецкий, польский, чешский), чем для английской речи. Также нередко у мужчин с именем Дмитрий встречаются документы с надписью Dmitriy. Чаще всего подобным методом транслитерируют имена для оформления банковских карт и проездных документов. А еще есть вариант, как пишется Дмитрий на английском, когда после D добавляют букву i. Получается более приближенное к английскому звучанию слово Dimitry (Dimitriy). Впрочем, изначально и в славянском языке имя Дмитрий писалось схожим образом: сравните Димитрий на церковнославянском или Дьмитр(ии) на древнерусском. Все дело в исходном корне словообразования: имя произошло от древнегреческого языка и переводится как «посвященный Деметре». Но как бы там ни было, в современном русском языке устоявшейся считается именная форма Дмитрий, поэтому передавать звучание этого имени транслитерацией Dimitry (Dimitriy) будет некорректно. И напоследок стоит отметить, как англичане напишут имя Дмитрий в сокращенной и уменьшительно-ласкательной форме. Так, если по правилам транслитерации переводить с русского языка ласкательную форму «Димочка», то на английском получится надпись Dimochka. Обратите особое внимание на буквосочетание ch, которым передается русский звук «ч». А вот популярная форма «Дима» по-английски звучит и пишется ровно так же, как и по-русски: Dima. Вот сколько вариантов того, как может писаться и пишется имя Дмитрий на английском языке, мы привели. Однако, частота использования приведенных примеров отнюдь не говорит об их правильности. Да, в Англии и США нет единого узаконенного стиля написания, но в России не так давно был принят официальный государственный стандарт. И только согласно утвержденному ГОСТу наша Федеральная Миграционная служба оформляет для граждан заграничные паспорта и иные документы, требующие международной транслитерации русских имен. Так что предусмотрен и единственно верный (с российской точки зрения) стандарт написания имени Дмитрий по-английски. О нем и расскажем подробно в следующем разделе. Как пишется имя Дмитрий на английском в официальных документах Мы узнали различные варианты англо-перевода для имени Дмитрий, но сошлись на том, что в России верным считается лишь один из них. Разберем, как же выглядит правописание по-английски Дмитрий с точки зрения российских законов. Итак, в 2010 году Федеральная Миграционная Служба России официально признала ГОСТ Р 52535.1. единым стандартом для транслитерации российских имен в заграничном паспорте. И согласно этому документу, буквы российской кириллицы имеют следующие аналоги для латинского письма. А A Ё E Л L С S Ч CH Б B Ж ZH М M Т T Ш SH В V З Z Н N У U Щ SHCH Г G И I О O Ф F Ы Y Д D Й I П P Х KH Э E Е E К K Р R Ц TS Ю Я IU Сопоставив с указанными значениями буквы имени, получаем, что правильно Дмитрий на английском языке пишется в формате Dmitrii. Обратите внимание на удвоенную i, т.к. это не опечатка, а достоверный перевод звучания: первая i передает звук «и», а вторая – «й». Так, если в ранее выданных документах (собственности на недвижимость, водительских правах, регистрационных бумагах и т.п.) ваше имя транслитерировалось другим способом, то вы имеете право попросить инспектора оставить в новом паспорте прежнюю форму написания. Понятно, например, что имя Дима по-английски в паспорте не пишется и писаться не может по определению. Но, если в важных иностранных документах ваши персональные данные обозначены именной формой Dmitriy или Dmitry, то это можно считать основанием для подачи заявления о сохранении прежней транслитерации. В большинстве случае инспектор идет навстречу, дабы не создавать путаницу в документах, удостоверяющих личность человека. Не стоит, конечно, злоупотреблять этим правом без надобности и выдумывать себе эксклюзивную транслитерацию. Впрочем, этого вам без причины сделать и не дадут: все вопросы решаются исключительно усмотрением главного инспектора. Так что менять написание имени по вашему требованию служащие паспортного стола не обязаны, но в сложной ситуации действительно могут пойти заявителю навстречу. Источник «Александрович» на английском языке Возможность путешествовать по всему миру, уехать работать заграницу, эмигрировать, требует некоторых специфических знаний обычаев, культуры и других особенностей конкретно по каждой стране. Даже такой нюанс, как правильное написание своей фамилии, имени, отчества, оказывается не таким уж и простым. Отличия при заполнении документов на английском языке Все бумаги, заявления, декларации и др. заполняются на русском и английском языке. Существуют некоторые отличия при написании своих паспортных данных. У граждан нашей страны при заполнении документов пишется сначала фамилия, затем — имя и отчество. В ряде англоязычных стран: первое — личное имя, за ним следует фамилия. Понятие «отчество» отсутствует. В телефонном справочнике, в энциклопедии «Британика» встречается обратный вариант написания. Это же относится и к официальным документам. Здесь список составлен так, что вначале фамилия, затем — имя. Отсутствие понятия «отчество» Оформляя бумаги международного образца или переводя на английский Ф.И.О., появляются затруднения. Если с именем и фамилией все предельно ясно, то отчество — это отдельный пунктик. В ряде англоговорящих стран понятие «отчество» (имя отца) не прописывается. Когда в некоторых англоговорящих странах рождается ребенок, ему дают личного (personal) имя. Далее присваивается еще одно или несколько дополнительных (first) имен. Другое его название — среднее имя (middle name). Это необходимо для индивидуализации человека. Чтобы различать тех, кто имеет наиболее распространенное и популярное имя и фамилию. При написании middle name обозначается только большой заглавной буквой, которую ставят между именем и фамилией. Например, Adam D. Smith (Adam Daniel Smith). Это среднее имя может использоваться как личное или как фамилия (Adam Daniel или Daniel Smith). Любой вариант его употребления считается верным. Но выступать в роли отчества среднее имя никак не может, так как не является именем биологического отца (как у нас). В качестве first родителями младенца может выбрано не только любое, понравившееся имя (известного героя, любимого актера и т. д.), но и название города, планеты, цветка и любых других предметов. Patronymic — так звучит слово «отчество» на английском, но англичане могут назвать его словом middle name (среднее имя). Для них это более понятно. В каком порядке и как правильно написать свои данные латиницей? Рассмотрим задачу на конкретном примере. В русском языке пишется Петров Илья Александрович, в английском — Ilya Aleksandrovich Petrov или Ilya A. Petrov, где Александрович на английском пишется только между именем и фамилией. Ошибкой считается написание типа: Petrov Ilya Aleksandrovich. Заполняя документ на английском языке, следует первым писать имя, затем отчество и фамилию. Написание имени и фамилия — это понятно. С отчеством стоит разобраться подробнее. С точки зрения англоязычных народов отчество может быть переведено тремя способами: Что такое «транслитерация»? Это слово обозначает подробную передачу знаками одной письменности звучание слов, принадлежащих текстам другого языка. Существует несколько разновидностей таких обозначений. Один знак соответствует одной букве; созвучие двух пописывается вместо одного (например, для обозначения «х» используют — «kh») и т. д. Такая система возникла в XIX веке, когда создавались прусские научные библиотеки. В их списки были включены труды, написанные разными письменами мира. Разработанные инструкции по такому способу упорядочивания, стали основой применения подобных переводов. Как написать «Александрович» на английском языке? Для тех, кто заполняет бланки важно правильно вписывать туда свои данные. Не только соблюдать их последовательность, но и знать, например, «Александрович» на английском как пишется в документе. В транслитерации большинство английских букв совпадают с латинскими. Разберемся подробнее, как пишется Александрович на английском пошагово. Начнем с самого начала: отчество Aleksandrovich. Чтобы выразить правильное произношение некоторых, таких же сложно произносимых в английском языке, букв, применяется сочетание из двух (трех) латинских знаков. Например: Во всех бумагах и документах нужно одинаково и без ошибок прописывать свое имя, отчество, фамилию. Именно в таком порядке и без ошибок. Иначе, путешествие придется отложить на некоторое время. Разобравшись, как на английском пишется «Александрович» и, учитывая все другие особенности правильного отображения русских букв латинским алфавитом, можно попробовать написать любые другие слова, которые не переводятся (имена, названия чего-либо и так далее). Но при заполнении важных официальных документов лучше прибегнуть к услугам профессионала. Даже малейшая ошибка или недочет несут за собой путаницу, несоответствие и прочие недоразумения. Источник Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски максимова, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется по английски максимова", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется по английски максимова: Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев. Δ