хорошо
1 хорошо
2 хорошо
здесь хорошо́ гуля́ть — it is nice to walk here, it is a nice place for walking
о́чень хорошо́! — very well!
вот хорошо́! — that’s fine / good!
бы́ло бы хорошо́ — it would be a good thing
мне так хорошо́! — I feel so good!
мне что́-то не о́чень хорошо́ — I don’t feel quite well
ему́ хорошо́ здесь — he likes it here; he is comfortable here
мне и тут хорошо́ — I am fine here
хорошо́, что вы пришли́ — it is good that you’ve come
хорошо́ вам говори́ть — it is all very well for you to say
там хорошо́, где нас нет погов. — ≈ the grass is always greener on the other side of the fence
хорошо́ па́хнуть — smell nice / good
вы хорошо́ сде́лаете, е́сли придёте — you would do well to come
хорошо́ отзыва́ться (о пр.) — speak well / highly (of)
хорошо́ учи́ться — do well in one’s studies
мои́ дела́ иду́т хорошо́ — I am doing well
всё пойдёт хорошо́ — everything will be all right
хорошо́ ска́зано — well said
хорошо́-хорошо́! — all right, all right!
всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется — all’s well that end’s well
поста́вить кому́-л хорошо́ — give smb a good mark [a B]
3 хорошо
здесь хорошо гулять — it is nice to walk here, it is a nice place for walking
хорошо, хорошо! — all right, all right!
вот хорошо! — that’s fine / good!
ему хорошо — he feels fine, he is comfortable here
с вашей стороны хорошо, что вы пришли — it is nice of you to come
хорошо пахнуть — smell* nice / good*
вы хорошо сделаете, если придёте — you would do well to come
хорошо отзываться о ком-л., о чём-л. — speak* well / highly of smb., of smth.
всё пойдёт хорошо — everything will turn out well; everything will go well
4 хорошо
здесь хорошо гулять — it is nice to walk here, it is a nice place for walking
хорошо, хорошо! — all right, all right!
вот хорошо! — that’s fine/good!
ему хорошо — he feels fine, he is comfortable here
с вашей стороны хорошо, что вы пришли — it is nice of you to come
хорошо отзываться о ком-л., чем-л. — to speak well/highly of smb., of smth.
все пойдет хорошо — everything will turn out well; everything will go well
хорошо пахнуть — to smell nice/good
5 Хорошо!
6 хорошо
7 ХОРОШО
8 хорошо
9 ХОРОШО
10 хорошо
хорошо́ оде́тый — well-dressed
чу́вствовать себя́ хорошо́ — to feel well/fine
вы́глядеть хорошо́ — to look fine/good/nice
хорошо́, что вы туда́ не пошли́ — it’s good that you didn’t go there
пока́ всё идёт хорошо́ — so far so good
11 хорошо
12 хорошо
о́чень хорошо́! — very well!
хорошо́ игра́ть — play well
13 хорошо
14 хорошо
15 хорошо
16 хорошо
17 хорошо
18 хорошо
19 хорошо
20 хорошо
См. также в других словарях:
хорошо — хорошо/ … Правописание трудных наречий
ХОРОШО — 1. Нареч. к хороший в 1 знач. Хорошо работает. Хорошо пишет. Хорошо поет. Хорошо ответить. Хорошо одеваться. Хорошо поступить. Хорошо вести себя. Хорошо относиться к кому н. Хорошо чувствовать себя. Хорошо закусил. Хорошо сделаешь, если поедешь.… … Толковый словарь Ушакова
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
хорошо — • хорошо вооруженный • хорошо вооружить • хорошо вооружиться • хорошо запомнить • хорошо знакомый • хорошо знать • хорошо известно • хорошо известный • хорошо кормить • хорошо осознать • хорошо охранять • хорошо помнить • хорошо понять … Словарь русской идиоматики
Хорошо!! — Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 1987, 1996, 2006 Записан 1987 Жанр Панк рок Длител … Википедия
хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда … Словарь синонимов
хорошо — 1. ХОРОШО, лучше. I. нареч. к Хороший (2, 7 зн.). Х. учиться, плавать, рисовать. Х. относиться к младшему брату. Х. одеваться. Поезд идёт х. II. в функц. сказ. 1. Об окружающей обстановке, доставляющей удовлетворение, наслаждение. Сегодня х. на… … Энциклопедический словарь
хорошо бы — хотелось бы, надо бы, недурно, неплохо, невредно, надо, желательно, желательно бы, не грех, неплохо бы, не мешало бы, недурно бы, не мешает, невредно бы, вот бы, нелишне Словарь русских синонимов. хорошо бы нареч, кол во синонимов: 16 • вот бы… … Словарь синонимов
хорошо же — смотри, смотри у меня, погоди же Словарь русских синонимов. хорошо же нареч, кол во синонимов: 3 • погоди же (13) • … Словарь синонимов
хорошо́ — хорошо, нареч.; в знач. сказ … Русское словесное ударение
Хорошо — I нескл. ср. Отметка, оценивающая знания, умения, навыки учащихся как вполне удовлетворительные. II нареч. качеств. 1. Обладая положительными качествами или свойствами. Ant: плохо отт. Обладая необходимым мастерством, умением. отт. Так, как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как пишется по английскому языку хорошо
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как будет «хорошо» по-английски? Перевод слова «хорошо»
ср.; кратк. форма прил. от хороший
предик. it is nice, it is pleasant здесь хорошо гулять ≈ it is nice to walk here, it is a nice place for walking хорошо, хорошо! ≈ all right, all right! очень хорошо! ≈ very well вот хорошо! ≈ that’s fine/good! было бы хорошо ≈ it would be a good thing ему хорошо ≈ he feels fine, he is comfortable here с вашей стороны хорошо, что вы пришли ≈ it is nice of you to come хорошо вам говорить ≈ it is all very well for you to say
нареч. well хорошо отзываться о ком-л., чем-л. ≈ to speak well/highly of smb., of smth. хорошо учиться ≈ to do well in one’s studies все пойдет хорошо ≈ everything will turn out well; everything will go well хорошо сказано ≈ well said хорошо пахнуть ≈ to smell nice/good
ср.; нескл. (отметка) good
частица (согласен) very well!, all right!, agreed!, OK!, okay!, good!
видеть, слышать see*, hear* well;
понимать understand* perfectly;
пахнуть smell* nice/good;
закусить have* a good meal; всем
известно it is common knowledge, everyone knows; вы
сделаете, если придёте you would do well to come; и
сделал! and a good thing he did!;
в знач. сказ. безл. it`s nice, it`s a good thing; вот
! splendid!; вам будет
там you`ll like it there, you`ll be quite happy/comfortable there;
на улице it`s lovely outdoors;
бы вам повидаться с ним it would be a good thing for you to see him; (как)
, что вы пришли it`s a good thing you come; это
! that`s good!, that`s a good thing!; всё
кончается all`s well that ends well; вам
говорить! it`s all very well for you to talk!;
в знач. частицы (да, ладно) all right, very well;
в знач. сущ. с. нескл. (отметка) a good (mark).
«ХОРОШИЙ» И «ХОРОШО» НА АНГЛИЙСКОМ
Выбрать тему для этого поста меня вдохновил вчерашний закат. Дело в том, что из моего окна хорошо видно заходящее солнце и те потрясающие картины, которые при этом получаются на горизонте. И ничего, что это длится считанные минуты, зато как красиво! Так и хочется воскликнуть: «Как хорошо жить на свете и наблюдать всю эту красоту!» И я подумала: «А почему бы нам с вами не остановиться подробнее на том, как будет сказать «хорошо» на английском?» Ведь это одно, или правильнее сказать, одни из самых употребимых слов на английском тоже. Да и закаты, и разные положительные чувства, их вызывающие должны быть и в англоговорящих странах, как вы считаете?
Итак, что мы имеем в нашем распоряжении, если хотим сказать, что нам что-то нравится:
‘ Good ‘* — » Хороший (хорошо)»
Самое универсальное выражение, положительное, но без надрыва, спокойная положительная оценка.
‘ Very good ‘ — » Очень хороший (очень хорошо)»
Здесь присутствует более высокая оценка предмета или действия, но пока все же сдержанная.
‘ Nice ‘ — » Хороший (хорошо)»
‘ Great ‘ — » Замечательный (замечательно)»
Очень популярное слово в неформальном стиле общения, означает, что вы получили большое удовольствие.
‘ Excellent ‘ — «Отличный (отлично)»
Ученики в школе и студенты очень приветствуют такую оценку их работ преподавателями — ведь она означает не что иное, как пятерку. То есть — практически безукоризненно. Кстати, применять это слово можно не только для контрольных и прочих ученических работ. Все, что заслужило вашего полного удовлетворения, может быть отмечено этим словом.
‘ Fantastic ‘ — » Превосходный (превосходно)»
Ну, о значении этого слова вы сможете легко догадаться. Оно, можно сказать, интернационально и выражает очень высокую оценку.
‘ Brilliant ‘ — » Выдающийся, блестящий (блестяще)»
Употребляется в неформальном стиле речи. Если хотите поднять вашу оценку чего-то до недосягаемой высоты, можете добавить ‘absolutely brilliant’. Это будет означать, нечто на пределе возможного.
* — в английском языке слова good, nice, great, excellent, magnificent, marvellous и brilliant в приведенных значениях считаются прилагательными, но на русский часто переводятся соответствующим наречием.
очень хорошо
1 очень хорошо
2 очень хорошо
3 очень хорошо
4 очень хорошо
очень хорошо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
5 очень хорошо!
6 очень хорошо
7 Очень хорошо!
8 Очень хорошо.
9 очень хорошо
См. также в других словарях:
очень хорошо — нареч, кол во синонимов: 15 • блестяще (51) • достойно высокой оценки (2) • замечательно … Словарь синонимов
очень хорошо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best bestBB … Справочник технического переводчика
очень хорошо видимые дефекты — 3.25.6 очень хорошо видимые дефекты: Дефекты и отклонения от совершенной симметрии, которые очень легко обнаружить при увеличении 10×, в том числе легко можно заметить невооруженным глазом. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не очень хорошо — нареч, кол во синонимов: 5 • не ахти как (17) • не бог знает как (9) • не особенно хорошо … Словарь синонимов
Сырой картофель средних размеров очень хорошо моем. Не — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Что очень хорошо на языке французском, То может в точности быть скаредно на русском — Что очень хорошо на языкѣ французскомъ, То можетъ въ точности быть скаредно на русскомъ. А. П. Сумароковъ. Епистола о Русскомъ языкѣ. Ср. Чтобъ болѣе облагородить русскій языкъ, половина почти словъ была выброшена вовсе изъ разговора и потому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. — Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
везде не очень хорошо — нареч, кол во синонимов: 1 • куда ни кинь, всюду клин (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эта подливка очень хорошо сочетается с простым отварным — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля