Узнайте, как правильно пишется матрас или матрац
Как правильно пишется – матрас или матрац? Ответ на этот вопрос получим при изучении происхождения этого слова.
Исследование происхождения ведет нас на восток, в арабские страны, где место, в которомспят, называлось Matrah. В свою очередь, это слово произошло от taraha – разбрасывать подстилки для сна. Такая манера сна была привнесена крестоносцами в быт европейцев. А использование этого изделия привело к появлению созвучных слов в Европе.
Происхождение двух вариантов (от немецкого Matratze и голландского Matrasse) объясняется разными путями появления их в России: с немецкими переселенцами и голландскими кораблестроителями. В России использовались оба варианта.
Истоки
Как пишется правильно – матрас или матрац – объяснят истоки происхождения. В толковом словаре В.И. Даляслово матрац имеет немецкое происхождение. Согласно словарю В.И. Даля правильное написание слова – матрац.
Правописание слова матрас и матрац в словаре С.И. Ожегова считается равноценным. Объясняется это тем, что слово матрас заимствовано от голландского “Matrasse”, и написание слова матрас или матрац одновременно используется в русском языке.
Почему возникла путаница
Заимствование слова из двух источников и одновременное равноправное их использование внесло путаницу в то, как правильно писать слово. А как писать в тексте выбирает сам автор. В классической и современной художественной литературе есть оба варианта, при этом грамотность текстов сохраняется.
Правильно/неправильно пишется, говорится
Сборник электронных словарей – сайт грамотару – утверждает, что в современном русском языке допускается использовать оба варианта. Без ошибки пишется слово и с буквой “с”, и с буквой “ц” на конце. Однако в устной речи легче произносится “матрас”. В текстах технического назначения также часто встречается написание через “с”, хотя в ГОСТах использована форма слова, оканчивающаяся на “ц”. В остальных случаях приемлемы обе формы написания.
Как правильно: матрас или матрац
Как правильно написать – матрас или матрац – может определить их звучание в тексте. Окончание на букву ”ц” придает слову больше твердости, резко обрывает звук. А если говорить: “матрас”, слышится слышится мягкость и легкость произношения, свойственная русской речи. Автор волен избрать необходимое ему звучание текста.
«Матрас» или «матрац» как правильно пишется слово?
В разговорной речи, по телевизору можно столкнуться с несколькими вариантами произношения того или иного слова. Одним из частых вопросов, касающихся правильности написания и употребления, является, как правильно пишется, матрац или матрас.
Если подумать, то на ценниках в магазинах можно встретить как форму «матрас», так и «матрац». Реклама тоже не имеет единого мнения на этот счет. Поэтому нареканий оба варианта не вызывают. Люди давно привыкли воспринимать обе формы как нормальные. Но все же стоит уточнить, является только одна из них верной или обе они равны.
Как пишется правильно: «матрас» или «матрац»?
Не все знают, как правильно написать: матрас или матрац. Согласно нормам русского языка обе словоформы считаются общепринятыми. Лингвисты отмечают, что отличаются два слова друг от друга только происхождением. И в зависимости от языка-источника на конце ставится С или Ц.
По-разному трактуется написание слова в различных словарях.
Получается, что только словарь Даля предусматривает в качестве правильного написания слово с Ц в конце. Это обусловлено тем, что более 100 лет назад единственно верным вариантом было немецкое слово matratze. И за счет этого лингвист внес форму в словарь, которой длительное время пользовались люди.
Филологи, языковеды в течение длительного времени спорили, как пишется слово. Тогда было принято решение считать обе формы правильными вариантами употребления. И чтобы оно было принято, важно было кодифицировать его. Тогда в словари было внесено правило возможного употребления обеих форм.
Этимология слова
В русском языке первым появилось слово «матрац». Оно было заимствовано из немецкого языка – мatratze.
Но это не было единственно верным вариантом. Ведь в остальных европейских языках слово матрас произносилось через С:
Поэтому в русском языке также произошла трансформация слова. И вместо немецкого варианта стал использоваться общеевропейский с буквой С на конце. Он прочно вошел в язык русских людей, так как значительно легче для произношения и изменения с помощью суффиксов.
Также есть теория, что слово «матрас» вошло в употребление благодаря арабскому «materas». Оно обозначало предназначение вещи: «бросать» или «коврик, подушка». Во время крестовых походов европейцы переняли традицию арабов спать на полу на подушках. И только после этого слово «матрас» стало использоваться в Европе.
Как употреблять слово во множественном числе?
Никаких изменений, касающихся множественного числа слов «матрас» и «матрац», не предусматривается. Для образования формы необходимо добавить букву Ы в конце к любой из форм.
Использовать можно оба варианта. Если человек употребляет слово «матрас», то во множественном числе оно будет выглядеть как «матрасы». При использовании формы «матрац» форма множественного числа определена как «матрацы».
Считается, что слово «матрацы» придает тексту более яркую эмоциональную окраску. Поэтому авторы применяют его для создания большего эффекта для читателя.
Примеры предложений
Несмотря на то, что обе формы считаются общепринятыми, в технических и специализированных изданиях чаще применяется форма «матрац». Поэтому можно сказать, что определение формы зависит от окраски текста.
Заключение
Большое количество слов в русском языке претерпевают изменения. Слово «матрас» было скорректировано только в плане написания.
Правильное употребление зависит только от предпочтений самого автора и контекста. Стоит выбирать вариант, который будет легче восприниматься на слух, а также на письме. Чаще всего такой формой является «матрас».
Матрац или матрас?
Каждый, читая какую-либо литературу хоть раз встречал слово матрас, а кто-то матрац. Кто-то наверняка получал «двойку» за неверное написание, используя букву «С» в окончании слова. Как думаете, какой вариант правильный: матрас или матрац? Матрас – достаточно распространенный предмет быта, встречается слово довольно часто, поэтому не редко ломают голову, каково же верное правописание слова матрас или матрац.
Как правильно: матрас или матрац?
Современный русский язык предполагает два варианта употребления «спорного» слова в речи. Верным будет и матрас, и матрац. Все зависит от восприятия. Кому как удобно говорить и произносить слово матрас.
В случае употребления слова матрац с буквой Ц, слово будет воспринято более официально, будто говорят техническим языком. Буква С в конце слова делает его легко воспринимаемым на слух.
Как обстоит дело с правописанием? Как пишется матрас, матрац? В интернете на этот запрос существует множество вариантов, и каждый сайт предлагает свой вариант правописания.
Оказывается, оба варианта имеют право на существование. С письменной речью все обстоит точно также, как с устной. От написания слова матрас, зависит то, как будет воспринят текст в целом.
Такая путаница возникла по следующей причине. Когда-то в русском языке при правописании слов ссылались на правила орфографии согласно словарю В.И. Даля. Единственно верное правописание слова по В.И. Далю было матрац, и не иначе. Позже вышел орфографический словарь известного советского лингвиста С.И. Ожегова, в котором допускается употребление двух форм – матрас и матрац.
Множественное число
Как правильно написать матрас во множественном числе: через Ц или через С? И здесь дела обстоят также, как в случае с правописанием. Верны оба варианта. Можно употреблять как матрасы, так и матрацы.
Некоторые авторы намеренно используют вариант матрацы для придания более яркой эмоциональной окраски тексту.
Наматрасник или наматрацник?
Слово матрас употребляется в русском языке не только в начальной форме. Существует немалое количество производных существительных. Например: наматрасник, матрасик. Как пишутся они, слова, которые образовались от слова матрас? Опять же, дело восприятия. В простонародье, на бытовом языке проще и легче произнести наматраСник, нежели наматраЦник.
Этимология слова наматрас/цник
Возможно, Вас также заинтересует происхождение самого слова матрас. Слово матрас пришло к нам из немецкого языка. Die Matratze – именно так пишется слово в немецком языке. В русский язык это слово пришло вместе с переселенцами из далекой Германии, которые и привезли матрасы с собой. Долгое время они не могли получить широкого распространения, поскольку были доступны лишь для богатого сословия, крестьяне продолжали спать на лавках и тюфяках.
В это же время царь Петр, обучаясь корабельному делу в Голландии, привозит из страны цветов и тюльпанов Matrasse, что означает и матрас, и постельные принадлежности.
Стоит отметить, что в европейских языках слово матрас звучит и пишется практически одинаково. В немецком языке это – Matratze, в английском – Mattress, в итальянском – Materasso, во французском – Matelas, в голландском – Matrasse.
Таким образом, и производное слово наматрасник происходит от заимствованного матрас.
Примеры предложений
Современные варианты написания слова матрас в примерах.
Вывод
Многие слова русского языка претерпели изменения. В случае со словом матрас, изменения отразились лишь на правописании. Корректное написание слов матрас и матрац зависят лишь от самого автора, употребляющего слово в контексте. Более привычным, читабельным и легко воспринимаемым как на слух, так и при письме все же остается матрас.
Как пишется: «матрас» или «матрац» в русском языке
В русском языке много словарных слов, над орфографией которых приходится задумываться. Нередко люди не знают, как правильно пишется, «матрас» или «матрац», когда сталкиваются со словом на письме. Для ответа на него потребуется изучить правило.
Часть речи и правило написания слова
Понять, как правильно пишется: «матрас» или «матрац», можно, ознакомившись с правилом использования слова на письме. В русском языке оно относится к существительным и является словарным, поэтому специального правила написания для него нет.
Если переводить с немецкого языка, то «матрац» будет писаться с буквой «ц», с нидерландского — «матрас» с буквой «с». Даль в своем словаре представил правильность написания с «ц». По мнению Ожегова, существительное пишется с «с». Однако в блоке толкования используется и версия слова «матрац».
Есть версия, что «матрас» через букву «с» пишется только при ведении бытового диалога. С «ц» на конце существительное следует использовать в написании художественного произведения. Эксперты в области правописания предоставляют автору выбор, в какой форме он будет применять слово в тексте.
Какой вариант популярнее
По статистике за последние 5-7 лет слово «матрас» используется на письме чаще. Лингвисты предполагают, что это происходит по причине проверки правописания множественным числом. Слово «матрасы» привычнее использовать с буквой «с». По этой причине и «матрас» пишут в представленной форме чаще.
У матрасов не было пружин в некоторых местах, поэтому выспаться на них Татьяна и Мария уже третью ночь не могли.
Синонимы слова
Совершить ошибку при написании слова «матрас» практически невозможно. Однако следует запомнить несколько синонимов этого существительного, чтобы избежать затруднений. К наиболее распространенным из них относят такие:
Матрас был тонкий и лежал на деревянном полу, уснуть на импровизированной кровати было сложно, но путник сильно устал. — Подстилка была тонкая и лежала на деревянном полу, уснуть на импровизированной кровати было сложно, но путник сильно устал.
Примеры использования слова в предложении
Часто запомнить правильность написания слова можно визуально. Для этого потребуется ознакомиться с примерами использования существительного на письме:
Итоги
По правилам русского языка допускается написание слова «матрас» в двух формах: с буквой «с» или «ц» на конце. Оба варианта будут считаться орфографически правильными. Сейчас чаще используют существительное «матрас». Слово с «ц» можно увидеть в произведениях художественной литературы. Ознакомление с примерами использования существительного «матрас» позволит визуально запомнить, как правильно оно пишется.
Оцените автора материала. Статью уже оценили 1 чел.
Знали ли вы, как пишется правильно? 0
Княгиня Шарлен и князь Альбер II
Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:
Все права на материалы, размещенные в женском интернет-журнале «Клео.ру», защищены законодательством об авторском праве и смежных правах. Материалы женского портала не могут быть использованы без активной ссылки на источник «Клео.ру». За содержание рекламных материалов на женском сайте редакция ответственности не несет. Пользователь сайта kleo.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству. Пользователь сайта kleo.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта kleo.ru.
Сетевое издание «KLEO.RU» (Клео.РУ) Регистрационный номер серии № ФС 77-74583, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 декабря 2018 года. 18+
Учредитель: Исмагилов Евгений Рамильевич Главный редактор: Исмагилов Евгений Рамильевич
Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора): [email protected], +79677638370
Адрес редакции: г.Самара, ул пер.Тургенева дом 7 квартира 74.
Поиск ответа
Вопрос № 304306 |
Как правильно написать «матрас» или » матрац «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильнее матрац или матраса?
Ответ справочной службы русского языка
Варианты матрац и матрас равноправны.
как правильно пишется матрац ы или матрасы, на матрац ники или наматрасники?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: матрасы и матрац ы, наматрасники.
И ещё аналогичный вопрос про слова «матрас» и » матрац «.Когда какое слово можно употреблять?Как правильнее?
Ответ справочной службы русского языка
Это равноправные орфографические варианты.
как правильно пишется матрац или матрас?
Ответ справочной службы русского языка
Это равноправные орфографические варианты.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В официальных документах правильно писать » матрац » или «матрас»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Матр а с и матр а ц – равноправные орфографические варианты слова.
как правильно: полупротертый матрац или полу протертый матрац
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ничем. Это равноправные орфографические варианты.
Как правильно пишется слово «матрас» или » матрац «, каково его написание во мн. числе: «матрассы» или » матрац ы»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильны оба варианта: _матрас_ и _ матрац _, во множественном числе – _матрасы_ и _ матрац ы_.
Я задавала вопрос про шпаКлёвку и шпаТлёвку, а мне до сих пор не ответили:’-( Очень надо. Пожалуйста! И ещё вопрос: чем отличается матраЦ от матраСа? Почему возникают такие вариантные формы, как в них ориентироваться. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это равноправные орфографические варианты. Выбор за Вами.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ матрац ы, матрасы_. Варианты _матрас_ и _ матрац _ абсолютно равноправны.
Ответ справочной службы русского языка
Есть два варианта написания (и соответствующего произношения): _матрас_ и _ матрац _. Оба они верны.