Поиск ответа
| Вопрос № 307688 |
Ответ справочной службы русского языка
Полагаем, что лучше запятые поставить. Глагол в предложении полнозначный, у оборота есть сравнительное значение.
Здравствуйте, уважаемая редакция! Обращаюсь с этим вопросом второй раз, потому что ответ не был получен. Как правильно: пуск ракеты-носителя или запуск ракеты носителя?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Нужно разбить запятой «даже для того чтобы»? По мнению экспертов, даже для того, чтобы ракета долетела, КНДР нужны системы целеуказания.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше, конечно, добавить родовое слово ракета : сменит легендарную ракету «Сатана», которую так боялись.
Если это невозможно, следует использовать форму мужского рода: сменит легендарного «Сатану», которого так боялись.
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах правописания следует ориентироваться на орфографический словарь. Верно: евро-атлантический.
Скажи пожалуйста, как пишется «не-заправленный» слитно или раздельно, в примерно следующем предложении: «проверки незаправленной ракеты». Спасибо! С уважением, Дмитрий
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно будут звучать предложения? 1. Граждане! Печать ставится только на первого руководителя. 2. Бесшумный будильник » Ракета » можно поставить в любой уголок вашего дома.
Ответ справочной службы русского языка
1. Если речь идет о печати, которая ставится на подписи только первого руководителя, то корректно: Печать ставится на подписи только первого руководителя.
2. Предложение составлено правильно.
Ответ справочной службы русского языка
Это сложное существительное согласуется в женском роде.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день.
Благодарю за ответ.
Возник новый вопрос о » ракета х». Будет ли корректна фраза: Добирались до места » ракета ми». Нужно ли этот водный вид транспорта обозначать не только кавычками, а ещё и писать с заглавной?
Юлия
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание в кавычках, со строчной буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Здесь кавычки уместны: они устраняют неоднозначность.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Думаем, что лексической избыточности в данном случае нет.
Скажите, как это пишется:
Ракета класса земля-воздух.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
РОКЕТ
Смотреть что такое «РОКЕТ» в других словарях:
рокет — а, м. roquet m. Шпиц, шавка. Название роду постельных собачек, имеющих торчащие уши. 1788. Сл. нат. ист. Рокеты походят на малую Датскую собаку станом тела, они имеют, как сии собаки, голову круглую, глаза большие, уши малыя от части стоящия, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рокет (Галактический футбол) — Рокет Родной мир: Акиллиана Команда: Сноу Кидс Положение на поле: Полузащитник Номер: 5 Поток: Дыхание Семья: Кеира (мать), Нората (отец), Арч (дядя) Первое появление: The Comeback Рокет – од … Википедия
рокет-область — Площадь геля, ограниченная зоной преципитата антиген антитело, имеющего ракетообразную форму, в методе ракетного иммуноэлектрофореза [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN rocket … Справочник технического переводчика
котер — рокет … Краткий словарь анаграмм
Галактический футбол — Galactik Football Тип Анимация … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Галактический футбол» — Основная статья: Галактический футбол Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформле … Википедия
Тиа (Галактический футбол) — Тиа Родной мир: Акиллиана Команда: Сноу Кидс Положение на поле: Полузащитник Номер: 4 Поток: Дыхание Семья: Мать и отец Первое появление: A New Hope Тиа – один из основных персонажей мультс … Википедия
Snow Kids — Галактический футбол Galactik Football Жанр мультсериал Длительность 24 минуты Страна производитель … Википедия
The Snow Kids — Галактический футбол Galactik Football Жанр мультсериал Длительность 24 минуты Страна производитель … Википедия
ракетоноситель
Смотреть что такое «ракетоноситель» в других словарях:
Ракетоноситель — (мужской род) средство доставки и транспортировки ракет (например, к месту пуска), «тот, кто несет ракеты». Синонимы: ракетонесущий, ракетоносец. Не следует путать с собственно ракетой носителем. [1] Содержание 1 Типы ракетоносителей … Википедия
ракетоноситель — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Самолёт, корабль или подводная лодка, оснащённые боевыми ракетами. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
ракетоноситель — ракетоноситель, ракетоносители, ракетоносителя, ракетоносителей, ракетоносителю, ракетоносителям, ракетоноситель, ракетоносители, ракетоносителем, ракетоносителями, ракетоносителе, ракетоносителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
ракетоноситель — ракетонос итель, я (само лет) … Русский орфографический словарь
ракетоноситель — (2 м); мн. ракетоноси/тели, Р. ракетоноси/телей … Орфографический словарь русского языка
ракетоноситель — ракетоноси/тель, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ракетоноситель — ракет/о/нос/и/тель/ (ракетоносец) … Морфемно-орфографический словарь
Памятник ракетоноситель Союз — Монумент ракета носитель «Союз» музея «Самара Космическая» Координаты … Википедия
нысаналарға дербес бағытталушылармен жабдықталған тасушы ракета — (Ракетоноситель с множественными независимыми наведениями на цель) бір баллистикалық ракетамен тасымалдана алатын, бірақ әр түрлі нысанаға жеткізілетін екі немесе бірнеше оқтұмсық жиынтығы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Jupiter Icy Moon Explorer — (JUICE) автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, проектируемая для изучения системы Юпитера, главным образом спутников Ганимеда, Европы и Каллисто на предмет наличия у этих лун подповерхностных океанов… … Википедия
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Interest rates rocketed up. 
Процентные ставки стремительно взлетели.
The rocket soared into the sky.
Ракета взлетела в небо.
Car sales rocketed from 180 to 2000 a year.
Показатели продаж автомобилей взлетели от 180 до 2000 в год.
The rocket leapt into the air with a whoosh.
Ракета со свистом унеслась в воздух.
His role in the movie rocketed him to fame.
Его роль в этом фильме вознесла его к славе.
The spacecraft rocketed into outer space.
Космический корабль взмыл в небо.
People were standing fascinated at the spectacle of a rocket launching.
Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты.
A rocket exploded with a blinding flash.
Ослепительно вспыхнув, взорвалась ракета.
The rocket is outfitted with a container.
Ракета снабжена контейнером.
The nose of the rocket heated up on reentry.
При входе в атмосферу нос ракеты сильно нагрелся.
Beatty rocketed to stardom after his first film.
После первого же фильма Битти взлетел на вершину славы.
Larsson’s shot rocketed into the back of the net.
После пушечного удара Ларссона мяч влетел в сетку ворот.
The rocket was launched from a space research base.
Ракета была запущена из космической научно-исследовательской базы.
Her novel rocketed to the top of the best-seller list.
Её роман мигом взлетел на вершину списка бестселлеров.
The engineers had to destruct the rocket for safety reasons.
Инженерам пришлось уничтожить ракету по соображениям безопасности.
Sales rocketed from 1,000 units last week to 5,000 units this week.
Продажи взлетели с тысячи единиц на прошлой неделе до пяти тысяч единиц на этой.
You’ll need the patience of a saint and the cerebrum of a rocket scientist to figure out the solution to this brainteaser.
Вам понадобится терпение cвятого и мозг гения, чтобы найти решение этой головоломки.
Примеры, ожидающие перевода
Their album rocketed up the charts.
The train rocketed through the tunnel.
The front portion of the rocket breaks off.
Ракетоноситель или ракета-носитель
В один из давних послевоенных годов на Всеармейских артиллерийских соревнованиях командиров батарей присутствовал главный маршал артиллерии Николай Воронов.
Много воды утекло с тех пор, но проблема культуры военного языка не теряет значения.
Довольно часто с высоких трибун можно слышать трафаретное выражение: «войска набирались опыта и боевого мастерства в ходе масштабных учений и тренировок».
Авиаторы, артиллеристы, ракетчики, отрабатывая упражнения, стреляют по крупноразмерным и малоразмерным целям. По просто «размерным» не стреляет никто. В штабах всех уровней, планируя операции, работают с крупномасштабными и мелкомасштабными картами. С просто «масштабными» не имеет дело никто. Слово «масштабный», которым в наше время так часто оперирует пресса и которое стали употреблять военные, лишено содержания и ровным счетом ничего не описывает. Думается, это с первых занятий военным делом курсантам объясняют не только в военных училищах, но и там, где готовят офицеров государственной безопасности.
Есть в военном словаре два понятия, которые при всей своей созвучности обозначают разные вещи. Это ракетоноситель и ракета-носитель. Слова эти употребляются в гражданской прессе и в разговорах с одинаковой частотой правильности и неправильности. Видимо, по этой ошибке вошли и в военный язык.
Некоторое время назад министр обороны Сергей Иванов, докладывая президенту страны об успешном завершении испытаний новой ракетной системы, публично заявил, что «ракетоноситель прошел все испытания и показал свою надежность».
Вряд ли кто-то из близкого круга советников министра посмел объяснить шефу недопустимость подобных ошибок в военном языке, а стоило бы.
Успешно испытанная в Плесецке система была не ракетоносителем, а ракетой-носителем и осталась таковой даже после переименования ее министром обороны.
Незнание военного дела напрямую находит отражение в неправильном использовании военных выражений и понятий. В армии, авиации и во флоте любые такого рода языковые промахи всегда подвергались осмеянию, становились поводом для анекдотов, вне зависимости от чинов и положения лиц, благоглупости высказавших. Причем эти лица, не владея в полной мере военными терминами, сами часто ставят себя в глупое положение.
Вглядываться в область военных дел надо с определенной долей компетентности. К сожалению, именно ее и не хватает многим из тех, кто пишет об армии. Вот лишь несколько примеров.
«Недавно наш корреспондент побывал на учениях воздушно-десантной роты».
«Понятие военно-космическая оборона возникло сравнительно недавно».
Можно сказать: ну ошибся корреспондент, что из этого? А то, что серьезный читатель, наталкиваясь на подобные ошибки, быстро теряет доверие не только к автору, но и к изданию, его опусы публикующему.
Часто ошибки, допускаемые журналистом, делают его не только посмешищем, но и персоной нон грата в среде тех, о ком он писал. Я знаю случай, когда в газете написали о летчике, что «он назначен на должность командующего истребительным авиационным полком». Какой повод для шуток это дало коллегам, представить не трудно, а сам офицер зарекся общаться с прессой.
Конечно, далеко не каждая редакция в состоянии создать специальный военный отдел, но купить энциклопедический словарь и обязать журналистов в него заглядывать, в состоянии каждый орган СМИ.
Вот собственный корреспондент одной из московских газет встретился в Кельне с неким Ричардом Зонненфельдом, которому довелось быть переводчиком Геринга и Гесса на Нюрнбергском процессе. В заметке черным по белому написано: «Когда рейх пал, Гесс угнал «Мессершмитт» и бежал в Англию┘»
Заглянуть бы в энциклопедический словарь журналисту, тогда бы он узнал, что Рудольф Гесс, один из ближайших соратников Гитлера, бежал в Англию в 1941 году, а рейх пал в 1945-м.
В другой заметке журналистка сообщила сенсационную новость о банде боевиков, которые прорывались «на российскую территорию со стороны Дагестана». Сенсационность сообщения, по мнению редакции, видимо, в том, что Дагестан там перестали считать российской территорией.
Журналистам стоит заботиться о своем авторитете и жестче контролировать правильность собственных материалов.