Сажать или садить, как правильно?
Слово «сажать» в значении «производить посадки растений» является литературным в лексике русского языка. «Садить» — это просторечное слово.
Когда наступает весенняя пора обновления природы и сельские жители, огородники, дачники начинают посадки овощных культур, сезонно возникает вопрос:
Многие испытывают затруднение в выборе этих слов:
сажать или садить картошку, деревья, растения, цветы, огурцы?
Попробуем разобраться в этом.
Что обозначает слово «садить»?
Если заглянуть в «Большой толковый словарь» под редакцией С. А. Кузнецова, то выясним, что это слово является синонимом слова «сажать», но имеет стилистическую помету «народно-разговорное»:
В живой разговорной речи слово «садить» применительно к овощным культурам употребляется в таких высказываниях:
Сегодня будем садить помидоры в парнике.
Мы хотим садить картофель в субботу.
У этого слова с пометой «разговорно-сниженное» имеются значения «с усердием, с силой что-то делать, ударять, бить»:
Как видим, с точки зрения стилистики русского языка слово «садить» является просторечным, то есть в литературной речи его не стоит употреблять.
Значение слова «сажать»
В лексике русского литературного языка слово «сажать» вытеснило из активного употребления глагол «садить». Только в «Новом словаре русского языка» лингвист Т. Ф. Ефремова приводит 15 значений этого слова. Упомянем некоторые из них.
Выясним, что можно сажа́ть:
Одним из значений этого многозначного глагола является интересующее нас «производить посадку растений»:
Сделаем вывод, что в литературной речи следует употребить слово «сажа́ть» по отношению к овощным культурам и совершению всяких иных посадок.
Слово «садить» лучше заменить однокоренными глаголами с разными приставками:
Правильно скажем:
Завтра на участке будем сажа́ть картофель.
В этом году где будем сажа́ть редис?
Этот сорт салата следует сажа́ть на солнечной стороне.
Как пишется правильно: садить или сажать?
Глаголы садить и сажать относятся к так называемым параллельным формам, которые соответствуют нейтральным стилям русского литературного языка. Они имеют некоторые отличия в лексическом значении, которые необходимо учитывать в конкретных речевых ситуациях.
Глагол сажать употребляется чаще. Его используют в значениях предлагать сесть, усадить за работу, производить посадку, селить где-либо, лишать свободы, закапывать в землю корни саженцев, помещать в печь для выпечки или просушки.
Глагол садить может употребляться в этих же значениях, но в некоторых случаях это приводит к стилистическому снижению речи и считается ее разговорной формой.
Употребление в речи параллельных форм глагола садить и сажать
сажать
садить
Сажать самолет при таком тумане будет очень сложно.
За хулиганство сажают на пятнадцать суток.
Старик любил сажать деревья.
Бабушка никому не позволяла сажать хлебы в печь – всегда делала это сама.
Садить самолет в тумане – дело нешуточное. (разговорн.)
В лагеря не садят – там не посидишь. (разговорн.)
Весной он решил садить виноградник.
Время садить пироги в печь: и тесто подошло, и жар что надо.
В просторечии глагол садить может употребляться и в переносном значении вместо других глаголов для обозначения действия, выполняемого с силой, азартом: пошел садить из рогатки по воробьям; а он через овраги, через кусты так и садит, так и садит.
В подобных разговорных конструкциях использование глагола сажать невозможно.
Правописание этих глагольных форм отличается тем, что из пары садить-сажать только глагол садить может употребляться с приставкой: посадить дерево, усадить за стол, высадить на острове, подсадить на коня.
Садить или сажать: как правильно?
Важный картофельный вопрос
Важный картофельный вопрос
Накануне посевной кампании наша читательница поинтересовалась: картошку «садят» или «сажают»? А и правда, в чём разница между глаголами «садить» и сажать», насколько она существенна?
Древнерусский глагол «садити» имеет, с одной стороны, общий корень с древнеиндийским sadayati «сажает», а с другой – с готским satjan «сажать». Выходит, что неопределённость с буквой в корне наблюдается уже на протяжении многих веков.
Тем не менее, лингвисты определяют между ними значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия.
Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».
Резюмирую: согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.
Русский язык и лингвистика
Садить или сажать: как правильно?
Добрый день всем читателям моего сайта! Объясню, как правильно писать: садить или сажать.
Глагол «садить» — это просторечие. В словарях вы его найдёте с пометкой «народно-разговорное».
Общеупотребительный вариант — «сажать». Это глагол несовершенного вида. Форма совершенного вида — «посадить».
Сажать деревья. Сажать картошку. Сажать цветы. Сажать детей на колени. Хочу посадить дерево на своём участке.
А ещё «садить» допустимо использовать в следующих значениях, но тоже как просторечный:
1. Вместо любого глагола для обозначения быстрого, энергичного действия.
Мальчишка так и садит по дороге (быстро бежит). Садить пулю за пулей (стрелять беспрерывно). Садить на гармошке. Садить матом (грубо ругаться).
2. Сильно пахнуть (о неприятном запахе).
На кухне садит чесноком.
Спряжение глагола «сажать»
Я сажаю, ты сажаешь, он/она/оно сажает, мы сажаем, вы сажаете, они сажают.
Когда-то слова «садить» и «сажать» были равноправными. Например, в словаре В. И. Даля «садить» означает «более решительное действие». А в древнерусском языке использовался глагол «садити».
Сейчас мы сажаем цветы, сажаем пассажиров на поезд, сажаем гостей за стол, а не садим. Зато вместо «садить» в литературном языке спокойно используются его приставочные собратья.
Посадить самолёт. Посадить саженцы. Пересадить помидоры. Рассадить морковь. Засадить поле цветами.
История глаголов «сажать» и «садить» — в отдельной статье.
Сажать или садить, как правильно?
Слово «сажать» в значении «производить посадки растений» является литературным в лексике русского языка. «Садить» — это просторечное слово.
Когда наступает весенняя пора обновления природы и сельские жители, огородники, дачники начинают посадки овощных культур, сезонно возникает вопрос:
Многие испытывают затруднение в выборе этих слов:
сажать или садить картошку, деревья, растения, цветы, огурцы?
Попробуем разобраться в этом.
Что обозначает слово «садить»?
Если заглянуть в «Большой толковый словарь» под редакцией С. А. Кузнецова, то выясним, что это слово является синонимом слова «сажать», но имеет стилистическую помету «народно-разговорное»:
В живой разговорной речи слово «садить» применительно к овощным культурам употребляется в таких высказываниях:
Сегодня будем садить помидоры в парнике.
Мы хотим садить картофель в субботу.
У этого слова с пометой «разговорно-сниженное» имеются значения «с усердием, с силой что-то делать, ударять, бить»:
Как видим, с точки зрения стилистики русского языка слово «садить» является просторечным, то есть в литературной речи его не стоит употреблять.
Значение слова «сажать»
В лексике русского литературного языка слово «сажать» вытеснило из активного употребления глагол «садить». Только в «Новом словаре русского языка» лингвист Т. Ф. Ефремова приводит 15 значений этого слова. Упомянем некоторые из них.
Выясним, что можно сажа́ть:
Одним из значений этого многозначного глагола является интересующее нас «производить посадку растений»:
Сделаем вывод, что в литературной речи следует употребить слово «сажа́ть» по отношению к овощным культурам и совершению всяких иных посадок.
Слово «садить» лучше заменить однокоренными глаголами с разными приставками:
Слово «сажать» употребляется в современном литературном русском языке для обозначения посадки растений.
Правильно скажем:
Завтра на участке будем сажа́ть картофель.
В этом году где будем сажа́ть редис?
Этот сорт салата следует сажа́ть на солнечной стороне.