Поиск ответа
| Вопрос № 295314 |
Здравствуйте! У меня три вопроса: 1. каков правильный морфемный разбор слова СОЛНЕЧНЫЙ? 2. Склоняются ли мужские фамилии Дрис, Гермин, Пак, Кожукарь, Ходанович, Притула, Панкевич, Якимович? 3. Почему в фамилии Чернышёв пишется Ё, если находится под ударением? Очень надеюсь на Ваш ответ. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
2. О склонении фамилий Вы можете прочесть в «Письмовнике».
3. Существует две фамилии с ударным последним слогом: Чернышов и Чернышёв. Написание фамилий определяется традицией.
Ответ справочной службы русского языка
Извините, но я не дождалась ответа на вопрос. Попробую еще раз. Скажите пожалуйста, когда и почему написание фамилии Балашев изменилось на Балашов. Я пишу статью об Иване Петровиче Балашеве и мне эта информация была бы очень полезна, т.к. во всех архивных документах естественно написано Балашев, а вот в документах современного фонда, созданного представителями этой довольно известной семьи, пользуются написанием Балашов.
Спасибо, Мохова Нина Алексеевна
Ответ справочной службы русского языка
Написание фамилий может не подчиняться правилам правописания, поэтому возможны варианты: Балашев и Балашов. Как написать в Вашем случае – вопрос непростой, ведь данные архивов расходятся с современной практикой письма. Мы бы ориентировались на архивные документы, если есть такая возможность.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Разъясните, пожалуйста, правило произношения фамилий с гласными после шипящих, в частности, гласные О и Е. Я уверена, что в фамилии, например, «Тыртышов» ударение падает на О. Если бы была Е, то ударение падало бы на предыдущий слог. Права ли я? Есть ли какое-то правило, касающееся этого аспекта?
Ответ справочной службы русского языка
Написание фамилий и постановка в них ударения не регламентируются правилами русского языка. Если возникают сомнения, следует уточнить у носителя фамилии.
Добрый день! У меня молдавская фамилия Параскива. Раньше считалось, что она не склоняется и во всех документах моя фамилия написана как несклоняемая, а в дипломе мне написали: выдан Параскиве Ольге и сказали, что по правилам русского языка фамилия склоняется. Это правильно? Не возникнут ли у меня проблемы из-за разного написания фамилии в различных документах?
Ответ справочной службы русского языка
скажите пожалуйста как пишется эта фамилия: «Калачев» или «Калачов»? Спасибо за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Напишите, пожалуйста, как правильно : ТрубицИна или ТрубицЫна? И желательно правило, по которому, тот или иной вариант считается верным. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, ответьте, пожалуйтса, на вопрос: как сейчас обстоят дела с буквой «Ё» в русском языке, а именно в юридических документах? Как правильно писать в паспорте букву, если она влияет на произношение? Если у отца фамилия Мечёв, верно ли писать его сыну в свидетельсвте о рождении Мечев? Как правила русского языка в этом случае «сотрудничают» с нормативными и другими юридическими документами? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Согласно действующим правилам, буква Ё пишется, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова. Написание фамилий как раз (фактически) относится к таким случаям.
Ответ справочной службы русского языка
Написание фамилий не регламентируется правилами русского языка, правильный вариант тот, который указан в документах, удостоверяющих личность.
Здравствуйте! Артур Хейли или Хэйли? Где вообще можно узнать правильное написание фамилий зарубежных писателей?
Ответ справочной службы русского языка
На Грамоте.Ру действует «Словарь имен собственных» Ф. Л. Агеенко, но в этом словаре фамилии писателя Хейли нет. Предпочтительно написание через Е (именно с таким написанием выходят книги писателя на русском языке).
Ответ справочной службы русского языка
С удивлением обнаружила написание фамилии «Апполонова», Это описка, ошибка или так бывает?
Ответ справочной службы русского языка
1. Есть ли в русском языке наряду с фамилией Щорс фамилия Щёрс? 2. Прошу указать транскрипцию с ударением к фамилии Ожегов (автор извествного словаря русского языка)
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Связанные словари
Фамилия
«Фамилие» или «фамилия» как пишется слово?
Не можете определить нормативное написание слова «фамилия» или «фамилие»? Вспомним основы правописания существительных, чтобы грамотно его использовать.
Правильно пишется
Грамматическая норма указывает на то, что в конце существительного пишется «я» – фамилия.
Грамматическая норма указывает на то, что в конце существительного пишется «я» – фамилия.
Какое правило
Интересующая нас гласная находится в окончании существительного. Во многом написание флексии зависит от рода существительного. Наше слово является существительным женского рода.
Для него характерно две гласные – а и я. По звучанию нам подходит буква «я». Буква «е» в окончании типична для среднего рода. Сравните: змея, линия, галерея, но поле, здание.
Примеры предложений
Неправильно пишется
Нельзя писать на конце этого существительного «е» – фамилие.
Фамилия
слово относится к словарным; смотрите подробнее, как запомнить
правописание словарного слова «фамилия»
⇒ Гласные буквы в слове:
гласные выделены красным
гласными являются: а, и, и, я
общее количество гласных: 4 (четыре)
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на букву: и
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: а, и, я
общее количество безударных гласных: 3 (три)
⇒ Согласные буквы в слове:
согласные выделены зеленым
согласными являются: ф, м, л
общее количество согласных: 3 (три)
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: м, л
общее количество звонких согласных: 2 (две)
глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
глухими согласными являются: ф
общее количество глухих согласных: 1 (одна)
Поиск ответа
| Вопрос № 297398 |
Пожалуйста, вопрос. Сначала пишут фамилию, затем инициалы? Или наоборот? (в документах; при перечислении наград; получении мест и т.д.) Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Пишут вначале фамилию в пофамильн ых списках (упорядоченных по алфавиту) и в документах (например, в паспорте), в остальных случаях предпочтительно вначале писать имя.
Ответ справочной службы русского языка
Никогда не доводилось слышать о таком правиле (про живых и умерших). Фамилия пишется перед именем и отчеством (или инициалами) в алфавитных пофамильн ых списках, в библиографии. В остальных случаях имя и отчество (а также инициалы) пишутся перед фамилией.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слитно или раздельно следующее словосочетание: по фамильный список или пофамильн ый список?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы имени и отчества обычно располагают перед фамилией. Исключение составляют алфавитные пофамильн ые списки и некоторые другие случаи.
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы имени и отчества обычно располагают перед фамилией. Исключение составляют алфавитные пофамильн ые списки и некоторые другие случаи.
А где можно найти эти другие случаи?
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, это специфические шаблоны документов, их можно найти в справочниках по делопроизводству.
Подскажите пожалуйста, а инициалы пишутся перед именем во всех случаях? Их положение не зависит от падежа или стиля письма?
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы имени и отчества обычно располагают перед фамилией. Исключение составляют алфавитные пофамильн ые списки и некоторые другие случаи.
В моей организации в текстах служебных записок и писем решительно обязывают писать сначала инициалы, а затем фамилию. Например: Диапазон выполняемых П.И. Ивановым работ постоянно расширяется. В.П. Суслов работает в обществе с 2000 года. Мне кажется это не верным. Ведь главное, на мой взгляд, фамилия, а ни неведомые имя и отчество.
Ответ справочной службы русского языка
Инициалы – это графические сокращения имени и отчества. Графическое сокращение означает, что при прочтении слово читается полностью: мы не читаем [и-и-иванов], мы говорим либо просто Иванов, либо Иван Иванович Иванов.
В живой речи имя и отчество практически всегда предшествует фамилии (исключение – бюрократическая, канцелярская речь). Хорошая традиция – перенести этот принцип и в письменную речь.
Естественно, исключением останутся пофамильн ые алфавитные перечни, в которых фамилия играет организующую роль и предшествует инициалам.
Ответ справочной службы русского языка
инициалы пишутся впереди фамилии или после
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, инициалы пишут после фамилии в алфавитном ( пофамильн ом) списке, в других случаях – перед фамилией.
Ответьте, пожалуйста: во всякого рода официальных бумагах инициалы лица, к которому обращаются, а также того, от имени которого обращаются, ставят в пре- или постпозиции по отношению к фамилии (Иванову В. В. или В. В. Иванову)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если это не алфавитный ( пофамильн ый) список, то инициалы имени и отчества следует ставить перед фамилией.
Поиск ответа
| Вопрос № 267089 |
Ответ справочной службы русского языка
Да, ответ на вопрос № 246491 был неполным. Ответ уточнен. Спасибо за замечание!
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, может ли моя фамилия склоняться? Меня зовут Эрнест Эм. Фамилия корейская. В школе учитель русского языка объяснил мне, что по правописанию иностранных фамили й, моя фамилия не склоняется. В моей семье никогда не склоняли её по муж. и даже жен. линии. Она всегда писалась в одном и том же падеже. Например, моему отцу выдавали аттестат: «Эм Вадиму Григорьевичу».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, может ли моя фамилия склоняться? Меня зовут Эрнест Эм. Фамилия корейская. В школе учитель русского языка объяснил мне, что по правописанию иностранных фамили й, моя фамилия не склоняется.
Ответ справочной службы русского языка
Это странно. Мужскую фамилию Эм нужно склонять.
У нас возник спор, как правильно: со Стасом Наминым или Намином? И почему?
Ответ справочной службы русского языка
Доброе утро, уважаемая Грамота! Расскажите, пожалуйста, каковы функции апострофа в совр. рус. языке? (И в частности корректно ли, н-р, китайские и японские иероглифы в рус. транскрипции в косвенных падежах отделять апострофом? Н-р: Син’а.) (И еще: можно ли в слове «апостроф» делать ударение на втором слоге?)
С нетерпением жду ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Апостр о ф (ударение в этом слове ставится на последнем слоге, вариант ап о строф недопустим) в современном русском письме используется для передачи иностранных фамили й с начальными буквами Д и О; при этом воспроизводится написание языка-источника: д’Артаньян, Жанна д’Арк, О’Нил, О’Коннор ; то же в географических наименованиях: Кот-д’Ивуар.
Кроме этого, апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой средствами иной графической системы (в частности, латиницей), например: c-moll’ная увертюра, пользоваться e-mail’ом. Если иноязычное слово передается кириллицей, апостроф не используется.
Следует также отметить, что после орфографической реформы 1917 – 1918 гг., упразднившей написание Ъ на конце слов, пишущие иногда избегали и употребления разделительного Ъ, хотя оно было регламентировано правилами правописания. В практике письма получило некоторое распространение употребление апострофа в функции Ъ: с’езд, об’ём, из’ятие и т. п. Однако такое употребление апострофа не соответствует современным нормам письма.
Скажите, пожалуйста, как употребить в творительном пажеже ИНОСТРАННУЮ (нем.) фамилию Колобов (Kolobow). Напрашивается вариант «Кообовым», но ведь склонение иностранных фамили й отличается от русских (например, ДарвинОм, но ПушкинЫм).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правила не изменились. Но существует множество имен, на которые правила не распространяются, их написание закреплено традицией и проверяется в словарном порядке. Если словарной фиксации нет, то следует предпочесть дефисное написание.
Где можно ознакомиться с правильным написанием иностранных фамили й (например, можно ли склонять фамилию Устич)?
Ответ справочной службы русского языка
Мужская фамилия Устич склоняется, женская – нет. Подробно о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
Скажите пожалуйста, изменяется ли окончание в иностранных фамили ях типа Оцука (японск, муж) при постановке в другой падеж? Каково правило, зависит ли это от пола? Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Если ударение падает не на последний слог, то фамилия склоняется и в женском, и в мужском вариантах. Подробнее см в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли грузинские фамилии, например, Кантария или Берия. И где можно найти детальную информацию о склонении иностранных фамили й? Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статью Н. А. Еськовой].
Скажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Хабовец и Киндя? Какие есть правила для склонения иностранных фамили й?Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия _Хабовец_ склоняется в мужском варианте: _Хабовеца_ и _Хабовца_; фамилия _Киндя_ склоняется и в мужском, и в женском варианте: _Кинди, Кинде_ и т. д.
Здравствуйте! Ранее на вашем сайте нашла материал о правилах склонения иностранных фамили й. Сегодня хотела освежить память, но найти ничего подобного не смогла. Плохо искала? Скажите, пожалуйста, каков порядок склонения (или «несклонения») фамилии Сорока. И мужской и женской. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой]. Фамилия _Сорока_, как правило, склоняется. Однако если носитель настаивает на несклонении фамилии, можно не склонять.
Добрый день!! Подскажите,как звучит правило о склонении иностранных фамили й?У моего мужа фамилия Граф немецкого происхождения и её постоянно склоняют!
Ответ справочной службы русского языка
Согласно правилам русского языка мужской вариант фамилии _Граф_ склоняется. Подробнее см. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=164 [Письмовнике].
Ответ справочной службы русского языка
В иностранных фамили ях _Мак-_ пишется через дефис: _Мак-Клеллан_.
Поиск ответа
| Вопрос № 265146 |
Здравствуйте!
У нас проблема в школе. У сына фамилия Москалец. До 5 класса его не склоняли, а сейчас настойчиво стали требовать, чтобы он писал в тетради МоскальЦА Сергея. Причем, кто-то из учителей склоняет, а кто-то нет! Он упорно не хочет склоняться, потому что всех наших родственников не склоняли никогда ни в какой школе.Во всех документах тоже никогда не склоняли. Упираясь на правила русского языка учителя теперь засчитывают ему фамилию за ошибку и снижают оценку. Сын сильно переживает из-за этого.Стоит ли ему переучиваться писать фамилию в родительном падеже? Не будет ли потом бюрократических волокит с документами? Можно ли настоять на том, чтобы учителя отстали от него с этим склонением? Это же не словарное слово, а фамилия. А если в паспорте или свидетельстве о рождении написано: СиниЦИна вместо СиниЦЫн а-тоже будут оценки снижать? Что мне делать?
Ответ справочной службы русского языка
Настоять на несклонении фамилии в принципе можно. Однако грамматическим нормам нашего языка соответствует склоняемый вариант всех мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук.
Как правильно пишется фамилия «Синицина» или » Синицын а»?
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия пишется так, как она зафиксирована в паспорте ее носителя. Орфографически возможны оба варианта.
Ответ справочной службы русского языка
Большинство фамилий, напоминающих притяжательные прилагательные, пишутся как прилагательные ( Синицын ). Но при этом правил правописания фамилий нет, писать нужно так, как пишется в паспорте владельца фамилии.
Ответ справочной службы русского языка
2. Остан о вите – форма изъявительного наклонения, останов и те – повелительного. Если предложение вопросительное, верно: остан о вите? Если предложение восклицательное, верно: останов и те!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Моя фамилия Корытцын, на слух ВСЕ пишут КорытцИн, и утверждают, что ТАК грамотно, но помню, что в школе учили правописанию суффиксов в фамилиях Лисицын, Синицын и подобных. в своей фамилии я прослеживаю этот же суффикс. Прав ли я? Пожалуйста, ответьте подробнее и укажите правило, на которое вы опираетесь. Заранее благодарен.
Ответ справочной службы русского языка
В русских фамилиях после Ц пишется буква _и_ или _ы_ в соответствии с традицией и с регистрацией в официальных документах.