Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры
Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!
Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода
Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].
Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.
Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:
Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.
Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.
Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло
Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.
Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.
Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).
Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.
И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.
Множественное число английских существительных
В русском языке существительное может быть в единственном или во множественном числе. В этом аспекте английская грамматика ничем не отличается от русской.
Однако в употреблении единственного или множественного числа английских существительных есть свои особенности, которые необходимо знать, иначе ваша речь будет неграмотной. Все наиболее важные тонкости употребления множественного числа в английском языке представлены в нижеследующих таблицах.
Таблица 1. Образование множественного числа.
Таблица 2. Существительные, множественное число которых образуется не по общему правилу.
Таблица 3. Существительные, употребляющиеся только в единственном числе.
news – новость, новости
(имеет форму мн-го числа, но употребляется со значением ед-го)
Таблица 4. Существительные, употребляющиеся только во множественном числе.
We have lost our scissors – Мы потеряли наши ножницы.
Those scales are too expensive – Те весы слишком дорогие.
Как образуется множественное число существительных в английском языке?
В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.
Содержание:
Правила образования множественного числа существительных в английском языке
1. Основное правило
В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s. Обратите внимание на то, как произносится это окончание:
Пройдите тест на уровень английского:
Box — boxes | Коробка — коробки |
Match — matches | Матч — матчи |
Bus — buses | Автобус — автобусы |
glass — glasses | Стакан — стаканы |
Waltz — waltzes | Вальс — вальсы |
Согласитесь, куда проще выговорить слова:
watches, matches, boxes, buses, classes.
3. Существительные на согласную + y
City — cities | Город — города |
Army — armies | Армия — армии |
Factory — factories | Фабрика — фабрики |
Baby — babies | Малыш — малыши |
Boy — boys | Мальчик — мальчики |
Toy — toys | Игрушка — игрушки |
Valley — valleys | Долина — долины |
Day — days | День — дни |
Если существительное заканчивается на -o, нужно прибавить -es.
Hero — heroes | Герой — герои |
Motto — mottoes | Девиз — девизы |
Tomato — tomatoes | Помидор — помидоры |
Cargo — cargoes | Груз — грузы |
Volcano — volcanoes | Вулкан — вулканы |
Исключения:
В существительных, заканчивающихся на -f или —fe, нужно заменить -f или —fe на -ves.
Wolf — wolves | Волк — волки |
Wife — wives | Жена — жены |
Knife — knives | Нож — ножи |
Elf — elves | Эльф — эльфы |
Life — lives | Жизнь — жизни |
Leaf — leaves | Лист (растения) — листья |
6. Таблица: множественное число существительных в английском языке
На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.
Особые случаи образования множественного числа в английском языке
В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man — men, woman — women и др.), поскольку они самые частые.
1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам
Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:
Child – children | Ребенок — дети |
Woman – women | Женщина — женщины |
Man – men | Мужчина — мужчины (человек — люди) |
Tooth — teeth | Зуб — зубы |
Foot — feet | Стопа — стопы |
Mouse — mice | Мышь — мыши |
Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].
2. Совпадают формы множественного и единственного числа
У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:
Deer — deer | Олень — олени |
Moose — moose | Лось — лоси |
Series — series | Серия(сериал) — серии (сериалы) |
Species — species | Вид, особь — виды, особи |
Aircraft — aircraft | Воздушное судно — воздушные суда |
Salmon — salmon | Лосось — лососи |
Sheep — sheep | Овца — овцы |
Shrimp — shrimp (shrimps тоже допустимо) | Креветка — креветки |
3. Существительные, употребляемые только в единственном числе
Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:
1. Абстрактные, неисчисляемые существительные
3. И другие
3. Существительные, употребляемые только во множественном числе
Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа
Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:
Примечание: clothes is или clothes are?
Часто возникают трудности со словом clothes — одежда. Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are?
Мы привыкли, что «одежда» — это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово — множественного числа и употребляется соответственно:
4. Множественное число составных существительных
Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:
В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:
Mother-in-law — mothers-in-law | Теща — тещи |
Passer-by — passers-by | Прохожий — прохожие |
В слитных составных существительных форму множественного числа принимает последнее слово.
Множественное число существительных в английском языке
Множественное число существительных в английском языке – тема несложная, однако и здесь есть свои нюансы, на которые нужно обратить внимание. Давайте досконально проанализируем все правила образования множественного числа в английском языке.
Образование множественного числа
Окончание множественного числа может иметь разное произношение.
После глухих согласных звуков окончание произносится глухо [s]-[c]
После звонких согласных и гласных звуков окончание произносится звонко [z] – [з]
После s, z, x, sh, ch окончание произносится [iz] – [из]
Окончание –S или –ES?
Какое окончание из двух выбрать? Это зависит от конечной буквы существительного.
Окончание –ES прибавляется, если существительное заканчивается на S, Z, X, SH, CH :
box – boxes, brush – brushes, bench – benches, bus – buses, clutz — klutzes
В остальных случаях добавляется окончание –S.
Обратите внимание на образование множественного числа следующих существительных, оканчивающихся на Z, так как в этих 2 случаях происходит удвоение Z)
Quiz – quizzes (тест — тесты)
Fez – fezzes (фреска — фрески)
bamboo – bamboos, kangaroo – kangaroos, embryo – embryos, zoo – zoos
Romeo –Romeos, Filipino – Filipinos
photo –photos (сокр. от photograph), pro –pros (сокр. от professional), kilo – kilos (сокр. от kilogram)
piano –pianos, tobacco –tobaccos, concerto –concertos, solo – solos, dynamo –dynamos, tango – tangos, quarto – quartos
В остальных случаях нужно использовать окончание –ES :
potato –potatoes, Negro – Negroes, tomato – tomatoes, echo –echoes, embargo — embargoes
cargo – cargos или cargoes, banjo – banjos или banjoes, halo – halos или haloes.
Исключением из этого правила являются следующие группы, которые принимают окончание –S и не меняют конечную Y:
НО soliloquy – soliloquies
Gatsby – the Gatsbys, Kennedy – the Kennedys
stand – by – stand – bys, lay – by – lay-bys
Основная масса подобных существительных образуют множественное число по общему правилу, то есть принимают окончание –S:
cliff – cliffs, safe –safes, grief – griefs, proof – proofs, chief – chiefs
Однако, существует группа из 13 существительных, где конечная F переходит в V и добавляется окончание –ES:
half – halves (половинки)
knife – knives (ножи)
leaf – leaves (листья)
loaf – loaves (снопы)
self – selves (личности)
sheaf – sheaves (снопы)
thief – thieves (воры)
Образование множественного числа аббревиатур.
Существует два способа образования множественного числа аббревиатур. Большинство образуют множественное число по общему правилу – то есть принимают окончание –S:
Некоторые аббревиатуры образовывают множественное число путем удвоения конечной буквы:
И последнее. Фразы типа Miss Green могут образовывать множественное число двумя способами:
Miss Green – Miss Greens или Misses Green
Оба варианта грамматически верны, но последний видится мне предпочтительнее.
Множественное число сложных существительных.
Составные именные существительные чаще всего образуют форму множественного числа путем добавления окончание s/es (либо путем изменения формы слова в случае, если существительное образуем множественное число не по правилам) к последнему слову.
Исключением будут те слова, в которых первым словом идут man или woman – тогда во множественное число мы должны поставить оба слова:
Особые случаи образования множественного числа
Существительные, употребляющиеся только в единственном числе
Существует ряд существительных, которые употребляются исключительно в единственном числе – это неисчисляемые существительные. К неисчисляемым существительным относятся:
Названия веществ и материалов:
Некоторые продукты:
Абстрактные понятия:
Названия болезней:
Собирательные существительные:
Обратите внимание на слово fruit.
Как правило, множественное число совпадает с единственным: fruit – fruit (фрукт-фрукты). Однако для обозначения различных видов фруктов употребляется множественное число fruits.)
On the table there are apples, plums and other fruits.
На столе лежат яблоки, сливы и другие фрукты.
Языки: Chinese, French, English, Spanish и т.д.
Обратите внимание на то, что следующие существительные также не имеют формы множественного числа.
Advice, information, progress, knowledge, weather
Эти существительные употребляются только в единственном числе.
She gave me some good advice. — Она дала мне несколько хороших советов.
They have very little information on this subject. – У них очень мало сведений по этому вопросу.
Her knowledge of Italian is poor. — У нее слабые знания по итальянскому языку.
Существительные money (деньги) и hair (волосы) всегда употребляются в единственном числе.
Му money is on the table. — Мои деньги лежат на столе.
She has beautiful brown hair. — У нее красивые каштановые волосы.
Hair (в значение волосок) может употребляться в форме множественного числа.
Му mother has lots of grey hairs. – У моей матери много седых волос.
Cуществительное news (новость, новости) всегда употребляется в единственном числе.
What time is the News on the radio? – В какое время выпуск новостей по радио?
Athletics is my favourite sport. – Атлетика — мой любимый вид спорта.
Слова politics в значении политические взгляды и statistics в значении статистические данные употребляются с глаголами во множественном числе.
Следующие спортивные игры также имеют форму единственного числа:
Существительные, употребляющиеся только во множественном числе
Существует ряд существительных, которые употребляются в английском языке только во множественно числе, хотя в русском они употребляются в единственном:
Исключительно во множественном числе употребляются следующие существительные, которые не имеют окончания s/es
Название многих парных предметов употребляются, как и в русском языке, только во множественном числе:
Но, если они употребляются с выражением a pair of, то тогда глагол и другие определители ставятся в единственном числе:
I need a new pair of trousers – Мне нужны новые брюки (новая пара брюк).
Особые случаи употребления числа существительных
Нужно отдельно оговорить некоторые случаи образования множественного числа английских существительных:
Существительное penny (пенс) имеет две формы множественного числа:
It costs ten pence. – Это стоит 10 пенсов.
Pennies are made of bronze. — Пенсы (т.е. монеты в один пенс) делаются из бронзы.
Существительные еxport и import употребляются в форме множественного числа exports, imports, когда речь идет о количестве или стоимости вывезенных или ввезенных товаров:
Poland exports to the Ukraine have greatly increased. – Польский экспорт на Украину, также как и польский импорт из этой страны, значительно увеличился.
Когда имеется в виду процесс вывоза или ввоза, то употребляются формы единственного числа export и import:
That company is engaged in the export and import. – Эта компания занимается экспортом и импортом.
Некоторые собирательные существительные могут употребляться с глаголами в единственном или во множественном числе в зависимости от оттенка значения.
С глаголами множественного числа такие существительные будут употребляться, если имеются ввиду все члены данной группы людей или структуры и высказывание может быть отнесено в полной мере к каждому члену группы.
В единственном числе – если группа рассматривается как целое.
Вот эти существительные:
Our team is the best. – Наша команда –лучшая.
The team discuss strategy before every game. — Команда обсуждает стратегию перед каждой игрой.
Со странами во множественном числе глагол и другие определители всегда употребляются в единственном числе.
The United States is situated in North America.
Когда речь идет о сумме денег, периоде времени, расстоянии и т.д., рассматриваемых как единое целое, то существительные в форме множественного числа употребляются с глаголом в единственном числе.
Three thousand pounds was too much to lose in a casino. – Это было уж слишком много проиграть три тысячи фунтов в казино.
Мы также употребляем глагол и другие определители в единственном числе, когда считаем две какие-либо части как одно целое, когда они соединены and:
Fish and chips. Рыба с жареной картошкой (одно блюдо) Fish and chips is very tasty. Рыба с жареной картошкой — очень вкусна.
«War and Peace» is the longest book I’ve ever read. — «Война и мир» — самое длинное произведение, которое я когда-либо читал.
где количественные числительные + существительное являются компонентами составного прилагательного, они не образуют множественное число.
Когда же числительное отсутствует, то множественное число образуется по общему правилу.
Pack the pens in dozens, please. – Пакуйте ручки дюжинами, пожалуйста.
Hundreds of students came here. – Сотни студентов пришли сюда.
Надеюсь, вы усвоили все правила образования множественного числа, а также особые случаи употребления числа в английском языке.
Проверить себя в правилах образования множественного числа Вы можете, выполнив эти упражнения.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
7 Комментариев для «Множественное число существительных в английском языке»
Здравствуйте! Наверно здесь: safe –safe, нужно так — safe –safe (safes) и wolf –wolfes (волки) — наверно wolves.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово chair во множественном числе, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется слово chair во множественном числе", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.