тольятти

1 Тольятти

2 Тольятти

3 Тольятти

4 Тольятти

См. также в других словарях:

Тольятти — город, р.ц., Самарская обл. Основан в 1737 г как укрепленный пункт на берегу Волги и получил название Ставрополь (греч. город креста ); в 1780 г. утвержден городом. В ряде источников указывается как Ставрополь на Волге для отличия от Ставрополя,… … Географическая энциклопедия

ТОЛЬЯТТИ — (Togliatti; псевд. – Э р к о л и), Пальмиро (26 марта 1893 – 21 авг. 1964) – деятель итал. и междунар. рабочего и коммунистич. движения, один из основателей Итальянской коммунистич. партии (ИКП), ген. секретарь ИКП с 1926, директор теоретич.… … Философская энциклопедия

ТОЛЬЯТТИ — (до 1964 Ставрополь) город в Российской Федерации, Самарская обл. Порт на Волге (Куйбышевское вдхр.). Железнодорожная станция. 678 тыс. жителей (1993). Машиностроение и металлообработка (головное предприятие АО Автоваз ); производство… … Большой Энциклопедический словарь

тольятти — Ставрополь Словарь русских синонимов. тольятти сущ., кол во синонимов: 4 • автоград (3) • город … Словарь синонимов

Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия

Тольятти — I Тольятти (Togliatti) Пальмиро (псевдоним Эрколи, Альфреде, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.3.1893, Генуя, 21.8.1964, Крым, СССР), деятель итальянского коммунистического и международного рабочего движения. Родился в семье служащего.… … Большая советская энциклопедия

Тольятти — В Самарской области, областного подчинения, центр Ставропольского района, в 95 км к северо западу от Самары. Расположен на левом берегу Волги (Куйбышевское водохранилище), к северу от Самарской Луки. Порт. Близ Т., в районе Волжской ГЭС… … Города России

ТОЛЬЯТТИ — (Togliatti), Пальмиро (псевд. Эрколи, Альфредо, Марио Корренти, Родериго и др.) (26.III.1893 21.VIII.1964) деятель итал. и междунар. рабочего движения. Род. в г. Генуя в семье служащего. По окончании лицея в 1911 поступил в Туринский ун т. В 1914 … Советская историческая энциклопедия

Тольятти — город, р.ц., Самарская обл. Основан в 1737 г как укрепленный пункт на берегу Волги и получил название Ставрополь (греч. город креста ); в 1780 г. утвержден городом. В ряде источников указывается как Ставрополь на Волге для отличия от Ставрополя,… … Топонимический словарь

Источник

Как на английском пишется Тольятти?

Тольятти на английском языке как пишется?

Как по-английски пишется Тольятти?

Как написать Тольятти транслитом?

Как будет Тольятти на английском языке?

В настоящее время можно встретить несколько вариантов, написания на английском языке города Тольятти расположенного в Самарской области. Наличие нескольких вариантов, обусловлено использованием разных таблиц транслитерация при переводе с русского языка на английский, вот эти варианты:

1) Toliatti согласно транслитерация ФМС, также можно найти такой вариант в Американизмы. Русско-английский словарь.;

2) Tol’yatti данный вариант можно обнаружить Русско-английском географическом словаре;

3) Tolyatti, а этот вариант уже встречается новый русско-английский словарь.

4) Togliatti, а вот еще один возможный вариант из универсального русско-английского словаря.

Название города имеет итальянское происхождение, по-итальянски пишется так: Togliatti. Очень часто это написание можно встретить в качестве международного.

Есть также такой вариант: Tol’yatti, который также распространен или же просто Tolyatti.

Кристи, только английскими буквами:

Женское русское имя Ирина, которое имеет греческое происхождение, была такая древнегреческая мифологическая богиня и её звали Эйрены, от неё и пошло данное имя, но при этом данное имя было широко распространено на Руси. Так же в качестве этого имени использовались имена: Ерина, Ярина, Иринья, Арина.

Данное красивое имя можно писать по английски следующим образом: Irene, Irina.

Если говорить о ласкательно уменьшительной форме данного имени Ира, то его пишут вот так: Ira.

Обычно в документах используют вариант написания имени Ирина как Irene.

Конечно есть и много. И Вашингтон. и Лондон, И Париж, и Энштейн и многие другие имена и географические названия.

Причина чаще всего в буквальном прочтении английских или других иностранных слов по аналогии с русским произношением или названием буквы. Пример с Техасом очень показателен. Английская буква Х прочитана, как русское Х.

Отсюда и Ульям Шекспир и Вильям Шекспир.

А проблемы с несуществующем в русском языке звуком h?

Да надо мной дети смеялись, когда я сказала Гарри Потер! Точнее, сразу и не поняли, о ком это я говорю.

А с Эйнштейном другая комедия у меня была.

Верно ведь читать Einstein как Ainstain то есть Айнштайн.

Я было дело не поняла что популярный в начале 90-х годов текстовый редактор Айнштайн имеет нечто общее с Альбертом Эйнштейном. А потом улицу Эйнштейна искала и никто не мог понять, чего мне надо.

Кстати, и в других языках такие трансформации наблюдаются.

Источник

Welcome to the city of Togliatti

City of Togliatti is a large industrial and business junction of the region. About 60% of the total production output of the Samara Region is produced in the city.

Major enterprises of Russian machine building and chemical industries form the basis of the citys economy, whose products are in great demand on both the Russian and international markets.

Concentration of the Russias largest automotive and chemical plants in Togliatti allows the foreign companies to supply their equipment, raw materials and services here.

The social and economic policy of Togliatti is directed at the development of high-tech industries, thus allowing to build a high-quality production and social infrastructure, create new jobs, attract qualified personnel in the city of Togliatti, and as a result, establish new poles of competitiveness.

Aiming to create an appealing investment environment in Togliatti, a clear and distinct innovative and investment policy has been established, the main goals for operative and strategic planning have been determined for the complex development of the territory.

A comparatively high level of the residents income contributes to the active consumer demand, in its turn, making the city of Togliatti an attractive market for offering of high-quality goods and services, produced and rendered by foreign and Russian companies.

The systems of organizational and economic interaction of fundamental and applied studies, on the one hand, and an innovative and educational activity, on the other hand, are developed in the higher educational institutions of the city of Togliatti.

Togliatti is not only a major industrial and cultural center of Russia, but also a city open to investment. It is no coincidence that in 2013, Togliatti entered the top 10 of Forbes «Best cities for business.» In a few years, the city district created extremely favorable conditions for the creation and development of business. In addition, large investment projects of regional and Federal importance are already being implemented in Togliatti. Foreign and Russian investors, who carry out their activities in the Samara region, were able to identify a number of advantages of doing business in Togliatti:

Thus, today the territory of the city district of Togliatti is one of the most attractive areas for investment. More than 40 international companies have already opened and successfully develop their production.

One of the new opportunities for investors is to obtain the status of a resident of the territory of priority development.

On September 28, 2016, the Russian Government decree No. 974 established the territory of Togliatti as a Territory of priority social and economic development. Speaking about all the advantages that the city offers today to companies willing to invest in production in the territory of Togliatti, we primarily mean the status of a resident of the PDA area thanks to which the resident has the opportunity to obtain substantial tax benefits.

Technopak Zhiguli Valley

The project in the field of high technologies Zhiguli Valley is aimed at creating a favorable environment for innovative development and modernization of the economy of the Samara region, the creation of new jobs and diversification of the economy of Togliatti, the integration of science, education, financial institutions, enterprises and entrepreneurs.

The main task of the Technology park is to provide support to projects and companies working in the field of innovation and high technologies at all stages: from the idea to the introduction of the final product on the market.

Site address: 445043, Togliatti, Avtozavodsky district, Yuzhnoe shosse, 161

Contact information: (8482) 93-00-93, 27-02-02

Special Economic Zone of industrial and production type «Togliatti»

The special economic zone of industrial and production type «Togliatti» was established in the Stavropol municipal district of the Samara region in accordance with the Decree of the Government of the Russian Federation в„– 621 of August 12, 2010. SEZ Togliatti is located in close vicinity to the city of Togliatti and next to the areas of the Alliance AVTOVAZ Renault Nissan, GM-AVTOVAZ, and Technopark «Zhiguli Valley». The total area of the special economic zone is 660 hectares.

The first stage of the SEZ «Togliatti» was opened on September 11, 2015. By this time, an administrative building (ABK), a boiler room, a checkpoint, a parking lot, about 9 km of on-site roads and sidewalks, a water intake unit and networks of household drinking and technical water supply systems with a total length of more than 16 km, treatment facilities and storm water networks, a gas pipeline longer than 8 km, power supply networks, a cable overpass and a number of other industrial infrastructure facilities were built.

The special economic zone of «Togliatti» provides wide opportunities and benefits for investors, including tax benefits, free customs zone regime, special administrative regime and free connection to industrial infrastructure.

Site address: Samara Region, Togliatti, Highway 2, SEZ Togliatti, Section No. 3, Building No. 4

Contact information: 8 (8482) 555-163; investors@oeztlt.ru

Official site of the SEZ «Togliatti»: http://oeztlt.ru/

Industrial Park AVTOVAZ

AVTOVAZ industrial Park offers long-term lease of premises for any type of activity for residents using the infrastructure and technological capabilities of AVTOVAZ.

Addresses of sites: Samara Region, Togliatti, Severnaya Street, 111, building 1-4; Transportnaya Street, 26 and 26a; Yuzhnoye shosse, 36, building 11/20

Contact information: 8 (8482) 645-555; Industrial.park@vaz.ru

Official site of the Industrial Park AVTOVAZ: https://ipark-avtovaz.ru

Industrial park TOGLIATTISYNTEZ

The industrial park Togliattisyntez is a complex of real estate objects managed by a single operator, consisting of industrial land plots with production, storage, administrative and other premises and facilities provided with energy carriers, engineering and transport infrastructure and the necessary administrative and legal conditions for the location of production facilities.

Addresses of sites: Samara Region, Togliatti, Novozavodskaya Street, 8

Источник

Togliatti / Тольятти

I live in Togliatti. It is a city in the Samara region with a population of about 690 thousand people.

Our city is the center of the automobile and chemical industries. The largest enterprise is AvtoVAZ.

One of the main landmarks of Togliatti is the Spaso-Preobrazhensky Cathedral. There are interesting museums in the city, for example, the AvtoVAZ Museum or the Einstein interactive scientific space.

One can see a variety of monuments on the streets. There is a monument to a dog in the Avtozavodsky district. The dog had been waiting for its owner on the side of the Southern Highway for 7 years. The sculpture is called the Monument of Devotion.

There is a large pine forest in Togliatti. The city is located on the bank of the Volga River. And on the opposite bank one can see the Zhiguli Mountains.

I love my native city. But the environmental situation is a source of great concern.

Я живу в Тольятти. Это город в Самарской области с населением около 690 тысяч человек.

На улицах города можно увидеть разнообразные памятники. В Автозаводском районе есть памятник собаке. Эта собака ждала своего хозяина на обочине Южного шоссе 7 лет. Скульптура называется Памятник Преданности.

В Тольятти есть большой сосновый лес. Город расположен на берегу Волги. А на противоположенном берегу можно увидеть Жигулевские горы.

Я люблю свой родной город. Однако, экологическая обстановка вызывает озабоченность.

Источник

Субъекты Российской Федерации.

Тетратека

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

Республика Адыгея (Адыгея) Republic of Adygeya Республика Алтай Republic of Altai Республика Башкортостан Republic of Bashkortostan Республика Бурятия Republic of Buryatia Республика Дагестан Republic of Daghestan Республика Ингушетия Republic of Ingushetia Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkarian Republic Республика Калмыкия Republic of Kalmykia Карачаево-Черкесская Республика Karachayevo-Circassian Republic Республика Карелия Republic of Karelia Республика Коми Komi Republic Республика Крым Republic of Crimea Республика Марий Эл Republic of Mari El Республика Мордовия Republic of Mordovia Республика Саха (Якутия) Republic of Sakha (Yakutia) Республика Северная Осетия – Алания Republic of North Ossetia – Alania Республика Татарстан (Татарстан) Republic of Tatarstan Республика Тыва Republic of Tuva Удмуртская Республика Udmurtian Republic Республика Хакасия Republic of Khakassia Чеченская Республика Chechen Republic Чувашская Республика – Чувашия Chuvash Republic

Territories Алтайский край Altai Territory Забайкальский край Trans-Baikal Territory Камчатский край Kamchatka Territory Краснодарский край Krasnodar Territory Красноярский край Krasnoyarsk Territory Пермский край Perm Territory Приморский край Primorye Territory Ставропольский край Stavropol Territory Хабаровский край Khabarovsk Territory

Амурская область Amur Region Архангельская область Arkhangelsk Region Астраханская область Astrakhan Region Белгородская область Belgorod Region Брянская область Bryansk Region Владимирская область Vladimir Region Волгоградская область Volgograd Region Вологодская область Vologda Region Воронежская область Voronezh Region Ивановская область Ivanovo Region Иркутская область Irkutsk Region Калининградская область Kaliningrad Region Калужская область Kaluga Region Кемеровская область Kemerovo Region Кировская область Kirov Region Костромская область Kostroma Region Курганская область Kurgan Region Курская область Kursk Region Ленинградская область Leningrad Region Липецкая область Lipetsk Region Магаданская область Magadan Region Московская область Moscow Region Мурманская область Murmansk Region Нижегородская область Nizhny Novgorod Region Новгородская область Novgorod Region Новосибирская область Novosibirsk Region Омская область Omsk Region Оренбургская область Orenburg Region Орловская область Orel Region Пензенская область Penza Region Псковская область Pskov Region Ростовская область Rostov Region Рязанская область Ryazan Region Самарская область Samara Region Саратовская область Saratov Region Сахалинская область Sakhalin Region Свердловская область Sverdlovsk Region Смоленская область Smolensk Region Тамбовская область Tambov Region Тверская область Tver Region Томская область Tomsk Region Тульская область Tula Region Тюменская область Tyumen Region Ульяновская область Ulyanovsk Region Челябинская область Chelyabinsk Region Ярославская область Yaroslavl Region

Города федерального значения

Cities o f Federal Importance

Москва Moscow Санкт-Петербург St. Petersburg Севастополь Sevastopol

Autonomous Region s

Еврейская автономная область Jewish Autonomous Region

Ненецкий автономный округ Nenets Autonomous Area Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra Чукотский автономный округ Chukotka Autonomous Area Ямало-Ненецкий автономный округ Yamal-Nenets Autonomous Area

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

Источник