существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Let’s get back onto the highway. 
Давайте вернёмся на шоссе.
We tooled along the highway.
It was the road which gave on to the highway.
Это была дорога, которая вела к шоссе.
Cars whooshed along the highway.
Автомобили мчались вдоль шоссе.
Тhe highway was lined with signboards
Шоссе было размечено дорожными знаками. (На шоссе были дорожные знаки которые помогают ориентироваться водителям)
The highway crosses the entire state.
Данное шоссе пересекает весь штат.
Federal Highway Administration
Федеральное управление шоссейных дорог (в США)
The city is bisected by the highway.
Город разделён автомагистралью пополам. / Шоссе пересекает город пополам.
The two streets connect to become a highway.
Эти две улицы соединяются, превращаясь в шоссе.
Where are they going to build the new highway?
Где собираются построить новую магистраль?
It’s highway robbery, charging that much for gas!
Это просто грабёж средь бела дня — столько драть за бензин!
This gas station is cheaper than the one by the highway.
Эта бензоколонка дешевле, чем та, что по трассе.
It’s the major highway connecting the two towns.
Это главное шоссе, которое связывает эти два города.
To bypass the city, take the highway that circles it.
Чтобы объехать город, поезжайте по шоссе, которое его огибает.
The highway project was protracted by years of litigation.
Строительство магистрали затянулось в результате многолетних судебных тяжб.
The highway parallels the river.
Шоссе идёт параллельно реке.
We were cruising along the highway.
The car sped along the dusty highway.
Автомобиль мчался по пыльной трассе.
Trucks thundered past on the highway.
Грузовики прогремели мимо по шоссе.
National Highway Traffic Administration
Национальное управление по безопасности движения на автострадах (в США)
The mall is accessible from the highway.
До торгового центра можно легко добраться от шоссе.
He passed the slower cars on the highway.
На шоссе он обгонял более медленные машины.
They drove west after they got off the highway.
Съехав с шоссе, они направились на запад.
Construction is hampering traffic on the highway.
Движение на шоссе затрудняется строительными работами.
We drove by an appalling accident on the highway.
Мы проехали мимо ужасного ДТП на шоссе.
The county condemned the land to build a highway.
Власти округа отвели эту землю для постройки шоссе.
The new ramp permits easier access to the highway.
Новая эстакада позволяет получить более лёгкий подход к шоссе.
Public support of the highway program began to weaken.
Общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабевать.
There is gas, food, and lodging at the next highway exit.
На следующем выезде с шоссе есть бензин, продукты и ночлег.
We were stranded with engine trouble on a deserted highway.
Мы застряли на пустынном шоссе с неисправным двигателем.
Примеры, ожидающие перевода
Interstate Highway 75
We tootled along the highway.
Cars whizzed by on the highway.
хайвей
1 хайвей
2 хайвей
См. также в других словарях:
хайвей — (вэ), я, м. (англ. highway главный путь, основная дорога). Скоростная автострада с односторонним движением (употребляется применительно к зарубежным странам). || Ср. автобан, тракт, шоссе. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М:… … Словарь иностранных слов русского языка
хайвей — м.; = хайвэй Скоростная автострада с транспортными развязками; фривей, фривэй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хайвей — Автомагистраль E4 в Швеции Автомагистраль дорога для скоростного движения автомобилей, не имеющая перекрёстков с другими дорогами (пересечения на разной высоте, мосты/тунели не являются пересечениями). Согласно ПДД РФ, Автомагистраль дорога, на… … Википедия
хайвей — хайв ей, я … Русский орфографический словарь
хайвей — (2 м), Пр. о хайве/е; мн. хайве/и, Р. хайве/ев … Орфографический словарь русского языка
хайвей — ю, ч. Велика автомобільна дорога; шосе, автомагістраль, фривей. || Швидкісна автострада з однобічним рухом (з розділювальними смугами) … Український тлумачний словник
хайвей — [вэ], я; м. [англ. highway] Скоростная автострада с односторонним движением … Энциклопедический словарь
хайвей — магистраль || Если бы не мощная рама и подвеска в исполнении Heavy Duty, то этот тягач вполне можно было бы принять за дальнобойную магистральную машину для длинных прямых хай вэев. (Грузавтоинфо, 7/2012) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
хайвей — магистраль || Если бы не мощная рама и подвеска в исполнении Heavy Duty, то этот тягач вполне можно было бы принять за дальнобойную магистральную машину для длинных прямых хай вэев. (Грузавтоинфо, 7/2012) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
хайвей — (вэ/) я; м. (англ. highway) Скоростная автострада с односторонним движением … Словарь многих выражений
хайвей — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Как пишется хайвей на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как правильно говорить Хуавей: произношение, перевод
Как правильно произносится Huawei – вопрос, ответ на который вероятно удивит многих. Большинство пользователей в России привыкли произносить это слово – Хуавей. Правильно ли это – никто особо не задумывается. Крупнейший производитель смартфонов, наушников, фитнес браслетов и другой техники, пользуется огромной популярностью у молодежи по всему миру. Главная причина – соотношение цены и качества выпускаемой продукции. Но правильно ли вы произносите бренд, которым привыкли пользоваться ежедневно?
Huawei как читается и произносится?
Жэнь Чжэнфей – глава телекоммуникационной компании, придумал по-настоящему интересное и стоящее название для своего детища. Некоторые эксперты уверены, что в наименовании бренда скрывается успех. Существует одна фраза – «Как корабль назовешь, так он и поплывет». Если обратиться к истории становления и развития китайского производителя, то можно утверждать – название работает. Ведь компания достигла хороших высот и смогла добиться успеха.
Компания придерживается правилу – если вы пользуетесь ее техникой, то должны знать, как правильно произносить наименование марки. Это утверждение относится не только к народу Китая, но и к другим странам, где их продукция пользуется особой популярностью.
В 2012 году представители Хуавей решили проверить произношение бренда у жителей Нью-Йорка, выйдя на главную улицу и задавая соответствующий вопрос каждому прохожему. Такую акцию провели в некоторых странах и выяснили следующее:
Результаты их не впечатлили и в 2015 году выпускают ролик на Ютуб, где подробно рассказывают о верном произношении названия компании.
Как утверждают эксперты в сфере китайского языка и сами представители компании, то по правильному нужно говорить – Уавей. То есть, слово читается без первой буквы.
Как переводится Хуавей с китайского на русский
Наименование бренда телекоммуникационной компании скрывает в себе достаточно интересное словосочетание. Некоторые информационные ресурсы уверены, что глава организации не особо задумывался о значении имени своего детища. Да и сам Жэнь Чжэнфей не давал никаких комментариев по поводу названия.
Имя брэнда производителя считается официальной английской транслитерацией. Если обратиться к китайскому языку, то в иероглифах слово выглядит так – 华为. Причем эти два знака прочитываются точно также, как и 化為 (перевод – превращение). По этой причине Huawei можно перевести по-разному.
Как же расшифровывается имя одного из крупнейшего разработчика техниеи? Huawei переводится с китайского на русский как «Великое достижение». Разделим слово на две части и обратимся к словарю:
Второй перевод – «Китайское достижение».
Как можно заметить, название, которое было придумано в момент основания, во многом определило будущее компании.
highway
1 highway
2 highway
3 highway
highway engineering — дорожная техника; дорожное дело
scenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт
major highway — магистральная дорога; основная дорога
4 highway
arterial highway — автомагистраль, примыкающая к скоростной автомагистрали; скоростная городская дорога
county highway — автомагистраль, находящаяся в ведении графства или округа
major highway — магистральная дорога; основная дорога
scenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт
state highway — дорога, находящаяся в ведении администрации штата
5 highway
6 highway
7 highway
8 highway
9 highway
10 highway
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Синонимы
дорога
Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Тематики
магистраль интерфейса
Совокупность всех линий интерфейса, на основе которой образован канал передачи данных, общий для всех подключаемых к нему устройств.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]
Тематики
Обобщающие термины
магистральная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
магистрально-модульный интерфейс
Многоуровневая интерфейсная система, обеспечивающая взаимодействие абонентов в виде модулей на различных уровнях.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]
Тематики
Обобщающие термины
магистральный интерфейс
Интерфейс, обеспечивающий параллельное соединение всех абонентов к одной общей магистрали.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]
Тематики
Обобщающие термины
highway
A public road especially an important road that joins cities or towns together. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
11 highway
12 highway
13 highway
14 highway
15 highway
16 highway
The great sea on the west is the natural highway of commerce. — Большое море в западной части является естественным торговым путём.
17 highway
18 highway
19 highway
20 highway
См. также в других словарях:
Highway (C.O.P.S.) — Highway is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989. Character Profile Highway is the fastest of the C.O.P.S., a California highway patrol officer for the San… … Wikipedia
Highway 11 — bezeichnet folgende Straßen: National Highway 11 (Kambodscha), Kambodscha National Highway 11 (Indien), Indien Road 11 (Iran), Iran Highway 11 (Irak), Irak Japan National Route 11, Japan Route 11 (Nagoya Expressway), Japan Highway 11 (Alberta),… … Deutsch Wikipedia
highway — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 highway … Law dictionary
Highway 95/93 — is a highway that runs for a short distance between Radium and Cranbrook, British Columbia, Canada. North of Radium, the 95 ends at the town of Golden at the Trans Canada Highway. In Radium, the 93 turns east and heads north east through Kootenay … Wikipedia
Highway Hi-Fi — was a system of proprietary gramophone records and players designed for use in automobiles. Designed and developed by Peter Goldmark, who also developed the LP microgroove, the system appeared in Chrysler automobiles from 1956 to 1959 (1956 1958… … Wikipedia
Highway 61 — may refer to: Music Highway 61 Revisited, 1965 album by Bob Dylan Highway 61 Revisited (song), the title track from the album Film Highway 61 (film), 1991 film by Bruce McDonald Highway 61 (soundtrack), the accompanying album soundtrack to Bruce… … Wikipedia
highway — O.E. heahweg main road from one town to another; see HIGH (Cf. high) (adj.) in sense of main + WAY (Cf. way). High street (O.E. heahstræte) was the word before 17c. applied to highways and main roads, whether in the country or town, especially… … Etymology dictionary
highway — highway; su·per·highway; … English syllables
highway — [n] heavily traveled, capacious road artery, avenue, boulevard, drag*, four lane*, freeway, interstate, parking lot*, parkway, path, pike*, roadway, skyway, street, superhighway, super slab*, thoroughfare, toll road, track, turnpike; concept 501 … New thesaurus
highway — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a main road. 2) (chiefly in official use) a public road … English terms dictionary