(horror)
1 horror
2 horror
3 horror
We were filled with horror at this sight. — При виде этого зрелища нас охватил ужас
4 horror
5 horror
indescribable / unspeakable horror — неописуемый ужас
to one’s horror — к чьму-л. ужасу
to scream in horror — кричать в ужасе, визжать от страха
She expressed her horror at the crime. — Она ужаснулась совершённому преступлению.
I had a horror of becoming a moral policeman as much as of «doing church». — Идея стать сотрудником полиции нравов вызывала у меня такое же отвращение, как и идея стать богомольным.
6 horror
7 horror
8 horror
the horrors припа́док бе́лой горя́чки
9 horror
10 horror
horror movie — фильм у́жасов
11 horror
12 horror
13 horror
14 horror of
15 horror
16 horror
17 horror
18 horror
19 horror
20 horror
См. также в других словарях:
Horror — Horror … Deutsch Wörterbuch
Horror-fi — is a film sub genre that combines elements of the science fiction film and the horror film. The term Horror Fi can also apply to films that feature a horror premise along with the physical and visual trappings of science fiction film.… … Wikipedia
horror — sustantivo masculino 1. (no contable) Miedo muy grande e intenso: El grito la dejó petrificado de horror. Enmudeció de horror. Sinónimo: terror. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cosa que desagrada o disgusta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horror — (von lat. horror „Schrecken“, „Abscheu“, „Grausen“, „Zittern“, „Starren“) steht für: ein Gefühl des Unheimlichen, siehe auch Grauen Horrorliteratur, ein Literatur Genre Horrorfilm, ein Film Genre Horrorpunk, ein Musik Genre Survival Horror, ein… … Deutsch Wikipedia
Horror — Horror: Das Fremdwort steht einerseits für »Abscheu, Widerwille«, andererseits für »Entsetzen, angsterfüllter Zustand«, wobei das Wort je nach Bedeutung auf zwei unterschiedlichen Wegen ins Deutsche gelangt ist. In beiden Bedeutungen geht es… … Das Herkunftswörterbuch
horror — [hôr′ər, här′ər] n. [ME horrour < OFr < L horror < horrere, to bristle: see HORRID] 1. Obs. a shuddering 2. the strong feeling caused by something frightful or shocking; shuddering fear and disgust; terror and repugnance 3. strong… … English World dictionary
Horror — Hor ror, n. [Formerly written horrour.] [L. horror, fr. horrere to bristle, to shiver, to tremble with cold or dread, to be dreadful or terrible; cf. Skr. h?sh to bristle.] 1. A bristling up; a rising into roughness; tumultuous movement.… … The Collaborative International Dictionary of English
horror — I <><
horror
1 horror
2 horror
3 horror
We were filled with horror at this sight. — При виде этого зрелища нас охватил ужас
4 horror
5 horror
indescribable / unspeakable horror — неописуемый ужас
to one’s horror — к чьму-л. ужасу
to scream in horror — кричать в ужасе, визжать от страха
She expressed her horror at the crime. — Она ужаснулась совершённому преступлению.
I had a horror of becoming a moral policeman as much as of «doing church». — Идея стать сотрудником полиции нравов вызывала у меня такое же отвращение, как и идея стать богомольным.
6 horror
7 horror
8 horror
the horrors припа́док бе́лой горя́чки
9 horror
10 horror
horror movie — фильм у́жасов
11 horror
12 horror
13 horror
14 horror of
15 horror
16 horror
17 horror
18 horror
19 horror
20 horror
См. также в других словарях:
Horror — Horror … Deutsch Wörterbuch
Horror-fi — is a film sub genre that combines elements of the science fiction film and the horror film. The term Horror Fi can also apply to films that feature a horror premise along with the physical and visual trappings of science fiction film.… … Wikipedia
horror — sustantivo masculino 1. (no contable) Miedo muy grande e intenso: El grito la dejó petrificado de horror. Enmudeció de horror. Sinónimo: terror. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cosa que desagrada o disgusta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horror — (von lat. horror „Schrecken“, „Abscheu“, „Grausen“, „Zittern“, „Starren“) steht für: ein Gefühl des Unheimlichen, siehe auch Grauen Horrorliteratur, ein Literatur Genre Horrorfilm, ein Film Genre Horrorpunk, ein Musik Genre Survival Horror, ein… … Deutsch Wikipedia
Horror — Horror: Das Fremdwort steht einerseits für »Abscheu, Widerwille«, andererseits für »Entsetzen, angsterfüllter Zustand«, wobei das Wort je nach Bedeutung auf zwei unterschiedlichen Wegen ins Deutsche gelangt ist. In beiden Bedeutungen geht es… … Das Herkunftswörterbuch
horror — [hôr′ər, här′ər] n. [ME horrour < OFr < L horror < horrere, to bristle: see HORRID] 1. Obs. a shuddering 2. the strong feeling caused by something frightful or shocking; shuddering fear and disgust; terror and repugnance 3. strong… … English World dictionary
Horror — Hor ror, n. [Formerly written horrour.] [L. horror, fr. horrere to bristle, to shiver, to tremble with cold or dread, to be dreadful or terrible; cf. Skr. h?sh to bristle.] 1. A bristling up; a rising into roughness; tumultuous movement.… … The Collaborative International Dictionary of English
horror — I <><
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She looked at me in horror. 
Она с ужасом посмотрела на меня.
She froze with horror.
Она застыла в ужасе.
He has a horror of snakes.
Он панически боится змей.
I cringed in horror.
She shrank away with horror.
Она вся сжалась от ужаса.
She expressed her horror at the crime.
Она ужаснулась совершённому преступлению.
A writhing horror twisted itself across his face.
Гримаса ужаса пробежала по его лицу.
You should have seen the look of horror on his face.
Надо было видеть, как он перепугался.
There was a look of horror on her face.
На её лице было выражение ужаса.
To my horror, I realised my shirt was wet with blood.
К своему ужасу я осознал, что моя рубашка вся в крови.
I’m too squeamish to watch horror movies.
Я слишком слабонервный / впечатлительный, чтобы смотреть фильмы ужасов.
Staff watched in horror as he set himself alight.
Персонал с ужасом смотрел, как он поджёг себя.
He’s a writer of horror stories.
Он сочиняет истории-страшилки.
His crimes were unspeakable horrors.
Весь ужас его преступлений невозможно описать словами.
The prospect filled him with horror.
От такой перспективы он пришёл в ужас.
She threw her hands up in mock horror.
Она всплеснула руками в притворном ужасе.
The film exposes the utter horror of war.
В фильме изображён полнейший /кромешный/ ужас войны.
He shrank in horror when he saw the dead cat.
Увидев мёртвого кота, он съёжился от ужаса.
As a horror, apartheid. is absolutely unambiguous.
Апартеид. абсолютно однозначно ужасен. / Ужасы апартеида. совершенно недвусмысленны.
We recoiled in horror at the sight of his wounded arm.
Мы в ужасе отпрянули при виде его раненой руки.
Our laughter turned to horror as we realized that Jody was really hurt.
Наш смех перерос в ужас, как только мы поняли, что Джоди серьёзно пострадала.
The robot was then put on the scales, and to our horror it weighed 115 kg!
Потом робота положили на весы, и, к нашему ужасу, выяснилось, что он весит сто пятнадцать килограммов!
Only when the vehicle was lifted did the full horror of the accident become clear.
Только когда автомобиль был поднят, стал ясен весь ужас этой катастрофы.
Leonora’s eyes opened wide in horror.
От ужаса глаза Леоноры широко распахнулись.
His memoirs recount the horrors of the war.
Его мемуары рассказывают об ужасах войны.
His friends were shocked by the horror of his death.
Друзья были потрясены его ужасной смертью.
Our immediate response to the attack was sheer horror.
Нашей первой реакцией на это нападение был чистый ужас.
I watched in complete and utter horror as he pulled out a gun.
Ben looked at me in horror for a moment and then dropped his gaze.
Какое-то мгновение Бен с ужасом на меня смотрел, а потом опустил взгляд.
Dense smoke surrounded them, adding to the horror of the situation.
Их окружил густой дым, отчего вся эта ситуация стала ещё ужаснее.
Примеры, ожидающие перевода
All eyes were riveted on her in horror.
He is an avid admirer of horror movies.
Vince watched, his mouth agape in horror.
хоррор
1 Байки из склепа
См. также в других словарях:
хоррор — сущ., кол во синонимов: 3 • триллер (6) • ужастик (9) • фильм ужасов (8) Словарь с … Словарь синонимов
Хоррор — Ужас крайняя форма страха. Ночной ужас расстройство сна, характеризующееся резким пробуждением в состоянии сильного страха. В искусстве Литература ужасов жанр фантастической литературы, имеющий дело со сверхъестественным в прямом смысле слова … Википедия
Хоррор-панк-рок — Хоррор панк Направление: Панк рок Истоки: Панк рок, дэт рок, шок рок, ду воп Место и время возникновения: конец 1970 х годов, США. Годы расцвета: главным образом находится в андеграунде … Википедия
Хоррор панк — Направление: Панк рок Истоки: Панк рок, дэт рок, шок рок, ду воп Место и время возникновения: конец 1970 х годов, США. Годы расцвета: главным образом находится в андеграунде … Википедия
Хоррор-панк — Направление: Панк рок Истоки: Панк рок, дэт рок, шок рок, ду воп Место и время возникновения: конец 1970 х годов, США. Годы расцвета: главным … Википедия
ХОРРОР-ТРИП — [англ. horrortrip Словарь иностранных слов русского языка
Survival horror — Resident Evil стал эталоном в жанре survival horror … Википедия
Дэт-рок — Дэтрок Направление: Рок Истоки: панк рок, пост панк, готик рок, глэм рок, эйсид рок Место и время возникновения: конец 1970 х, США, Великобритания … Википедия
The Misfits — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
страшный
1 страшный
2 страшный
страшный сон — bad* dream
♢ Страшный суд — Doomsday, Day of Judg(e)ment, the Last Judg(e)ment
3 страшный
4 страшный
стра́шный сон — bad dream
стра́шный расска́з — terrifying/scary/horror story
стра́шный как сме́ртный грех — ugly as sin
дом стра́шен с ви́ду, но внутри́ ую́тен — the house looks ugly/awful, but it’s quite comfortable/cosy inside
стра́шный шум — awful/dreadful/frightful/terrible noise/din
стра́шный лжец — dreadful/frightful/terrible lier
стра́шный хо́лод — dreadful/frightful/terrible/bitter cold
5 страшный
6 страшный
7 страшный
8 страшный
9 страшный
10 страшный
стра́шный расска́з — terrifying / creepy story
стра́шный сон — bad dream
стра́шное кино́ — horror film; scary / creepy film [movie амер.]
стра́шная месть — fearful vengeance
стра́шная боле́знь — terrible / dreadful disease [-‘ziːz]
стра́шный моро́з — terrible frost
стра́шная жара́ — torrid heat
стра́шный на́сморк — frightful cold
стра́шный шум — terrible / dreadful noise
она́ така́я стра́шная — she looks a fright
де́лать стра́шные глаза́ — make scary / frightened eyes
стра́шен как сме́ртный грех [как а́томная война́] — as ugly as a sin / scarecrow
ничего́ стра́шного — it’s nothing, it’s OK; no problem; not to worry
что в э́том [тут тако́го] стра́шного? — so what’s wrong?, what’s the problem?; what’s the big deal? разг.
11 страшный
12 страшный
13 страшный
См. также в других словарях:
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшная, страшное; страшен, страшна, страшно. 1. Вызывающий, внушающий чувство страха, пугающий. «Не казнь страшна; страшна твоя немилость.» Пушкин. «Твои отцы славяне были, железом страшные врагам.» Языков. «На дворе воет страшная,… … Толковый словарь Ушакова
Страшный — Страшный: «Страшный» эскадренный миноносец типа «Украйна». «Страшный» эскадренный миноносец проекта 7У. Страшный (бомбардирский корабль, 1771) Страшный (бомбардирский корабль, 1779) Страшный (бомбардирский корабль, 1788) Страшный… … Википедия
страшный — СТРАШНЫЙ, ая, ое. 1. Некрасивый, немодный. 2. Старший (в номенклатуре арм. званий). страшный лейтенант. страшный как моя жизнь Ирон. о чем л. нехорошем, некрасивом, неприятном. 2. из арм … Словарь русского арго
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, страшить, стращать и пр. см. страх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРАШНЫЙ — СТРАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Вызывающий чувство страха. С. рассказ. Угрозы не страшны кому н. С. сон (тяжёлое, гнетущее сновидение). С. человек (такой, от к рого можно ожидать всего самого плохого). Страшно (в знач. сказ.)… … Толковый словарь Ожегова
Страшный — суд. По евангельскому слову, Отец не судит никого, но весьсуд отдал Сыну. и дал Ему власть производить суд, потому что Он естьСын человеческий (Иоан. V, 22 и 27), почему Он и произведет над всеминародами суд, когда приидет во славе Своей, и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
страшный — страшный, кратк. ф. страшен, страшна, страшно, страшны и допустимо страшны; сравн. ст. страшнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страшный — 1 • жутко страшный 2 • страшный беспорядок • страшный бой • страшный ветер • страшный визг • страшный вопль • страшный враг • страшный вред • страшный гнев • страшный голод • страшный грех • страшный гром • страшный грохот • страшный гул •… … Словарь русской идиоматики
страшный — прил., употр. очень часто Морфология: страшен, страшна, страшно, страшны и страшны; страшнее; нар. страшно 1. Страшным называют то, что заставляет кого либо бояться. Страшный сон, рассказ, случай. | Страшный зверь. 2. Страшным называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева