воронеж

1 воронеж

2 Воронеж

3 воронеж

4 Воронеж

5 Воронеж

6 Воронеж

7 Воронеж

8 Воронеж

9 Воронеж

10 Воронеж

11 Воронеж

12 Воронеж

13 Воронеж

14 Воронеж

15 Воронеж

16 Воронеж

17 Воронеж

18 Воронеж

19 Воронеж

20 Воронеж

См. также в других словарях:

Воронеж — 1) город, ц. Воронежской обл. Основан в 1586 г. как крепость на р. Воронеж, по которой и был назван. Река получила название по гор. Воронеж, упоминаемому в летописи под 1147г., но разрушенному во время монг. татар, нашествия. Ойконим Воронеж в… … Географическая энциклопедия

Воронеж — ВОРОНЕЖ, губ. город, через к рый проходила дорога из Москвы на Кавказ; ныне обл. центр. Возможно, Л. проезжал через В. в 1837 и 1840. Возвращаясь из второй ссылки в конце янв. 1841, Л. останавливался в В., в гостинице Колыбихина на Конной пл.… … Лермонтовская энциклопедия

Воронеж — I река в Европейской части России, левый приток Дона. Образуется слиянием Лесного Воронежа и Польного Воронежа. 342 км, площадь бассейна 21,6 тыс. км2. Судоходна на 271 км от устья. Водохранилище; гг. Воронеж, Липецк. II город в России, центр… … Энциклопедический словарь

ВОРОНЕЖ — ВОРОНЕЖ, город, центр Воронежской области, в России, на реке Воронеж. 902,2 тысяч жителей Железнодорожный узел; аэропорт. Машиностроение (станки, самолеты, экскаваторы, радиоэлектронные изделия и др.), химическая и химико фармацевтическая,… … Современная энциклопедия

ВОРОНЕЖ — город в Российской Федерации, центр Воронежской обл., на р. Воронеж. Железнодорожный узел. 902 тыс. жителей (1992). Машиностроение (станки, самолеты, экскаваторы, изделия радиоэлектронной промышленности и др.), химическая и химико… … Большой Энциклопедический словарь

ВОРОНЕЖ — река в Европейской части Российской Федерации, левый приток Дона. Образуется слиянием Лесного и Польного Воронежа. 342 км, площадь бассейна 21,6 тыс. км&sup2. Судоходна на 271 км от устья. Водохранилище, г. Липецк … Большой Энциклопедический словарь

воронеж — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Воронеж — губернский город Воронежской губ., под 51 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Воронеж — Город Воронеж … Википедия

Воронеж I — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронеж (значения). Координаты: 51°40′47.1″ с. ш. 39°12′23.03″ в. д. / 51.67975° с. ш. 39.206397° в. д. … Википедия

Воронеж 1 — Станция Воронеж I Воронежское направление Юго Восточная железная дорога Лискинское отделение Дата открытия 1869[1] … Википедия

Источник

воронежская область

1 Воронежская область

2 Воронежская область

3 Воронежская область

См. также в других словарях:

Воронежская область — Воронежская область. Воронежская область, расположена в центре европейской части России. Входит в Центральночернозёмный экономический район. Площадь 52,4 тыс. км2. Население 2503,8 тыс. человек. (1996). Центр — город Воронеж. Другие крупные… … Словарь «География России»

ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ — ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ, субъект Российской Федерации; расположена в центре Европейской части России. Входит в Центрально Чернозёмный район. Пл. 52,4 тыс. км2. Население 2485,6 тыс. чел. (1998). Центр г. Воронеж. Др. крупные города Борисоглебск,… … Русская история

Воронежская область — Координаты: 51°03′ с. ш. 40°09′ в. д. / 51.05° с. ш. 40.15° в. д. … Википедия

Воронежская область — обл. в Центр. Чернозёмном экон. районе России; пл. 52,4 тыс. км², адм. центр Воронеж. Образована в 1934 г. Зап. ч. охватывает части Среднерусской (на З.) и Калачской (на ЮВ.) возв., сильно расчленённых овражно балочной сетью; вост. ч. на Окско… … Географическая энциклопедия

Воронежская область — в России. 52,4 тыс. км2. Население 2485,6 тыс. человек. (1998), горожане 62,1%. 15 городов, 22 посёлка городского типа. Центр Воронеж. Поверхность равнинная; на западе Среднерусская возвышенность. Средние температуры января –9°C, июля 20°C.… … Энциклопедический словарь

Воронежская область — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия

Воронежская область — в составе РСФСР. Образована 13 июня 1934. Площадь 52,4 тыс. км2. Население 2527 тыс. чел. (1970). Делится на 29 районов, имеет 14 городов, 21 посёлок городского типа. Центр г. Воронеж. Природа. В. о. находится в центральной части … Большая советская энциклопедия

ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ — субъект РФ, входит в состав Центрального федерального округа. Территория: ок. 52,5 тыс. кв. км. Центр Воронеж. География. Область расположена на юго западе европ. части РФ, по обе стороны среднего течения Дона. Граничит на юге и юго западе с… … Православная энциклопедия

Павловск (Воронежская область) — Город Павловск Флаг Герб … Википедия

Сторожевое Первое (Воронежская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожевое Первое. Село Сторожевое Первое Страна РоссияРоссия … Википедия

Источник

Мой родной город – Воронеж; My native town – Топик по английскому языку

Тема по английскому языку: Мой родной город – Воронеж

Топик по английскому языку: Мой родной город – Воронеж (My native town is Voronezh). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Мой родной город

Я хотел бы рассказать о своем родном городе. Это Воронеж.

История Воронежа

История Воронежа уходит своими корнями в 1586 год. К середине шестнадцатого века Воронеж стал шумным густонаселенным городом.

Время Петра Первого

Воронеж получил новое рождение во времена Петра Великого. Воронеж называют колыбелью русского флота. Теперь здесь стоит памятник Петру I, который был построен в 1860 году.

Великая отечественная война

Во время Великой отечественной войны Воронеж был разрушен. Он практически был в руинах, но героические защитники города остановили немецких захватчиков, и тем не удалось продвинуться дальше на запад. Несколько лет назад Воронеж был удостоен звания Города воинской славы.

Воронеж известен

Чернозем, который можно встретить повсюду в городе и области, является лучшим не только в России, но и в Европе.

Воронеж в наши дни

На сегодняшний день Воронеж является одним из крупнейших промышленных городов России. Торговую марку города можно встретить на множестве различных товаров, как то радиоприемники, автошины, резина и т.д. Воронеж – научный и образовательный центр. Он насчитывает десятки исследовательских центров, университетов и колледжей. Город богат своими культурными традициями. Здесь много кинотеатров и библиотек. Также в городе есть несколько музеев и картинных галерей. Приехав в Воронеж, вы можете посетить Театр оперы и балета, Кукольный театр, музей Крамского, музей Никитина и некоторые другие.

Знаменитые люди Воронежа

Много выдающихся людей жили и работали в нашем городе. Бесценными сокровищами воронежской земли являются стихи Кольцова и Никитина, живописные полотна Крамского, коллекция сказок, собранная Афанасьевым и народные песни, собранные Пятницким.

Заключение

Должен отметить, Воронеж – город, который стоит посетить.

Прослушать:

Скачать Топик по английскому языку: Мой родной город – Воронеж

Voronezh is my favourite city

My native town

I would like to tell you about my home town. It’s Voronezh.

The history of Voronezh

The history of Voronezh dates back to 1586. By the middle of the 16th century Voronezh developed into a bustling densely populated town.

The times of Peter the Great

Voronezh had a new birth in the times of Peter the Great. It can be called a cradle of the Russian national fleet. Now there is a monument to Peter 1, which was built in 1860.

During the Great Patriotic War

During the Great Patriotic War Voronezh was destroyed. Practically, it was turned into ruins but the heroic defenders of Voronezh stopped the German invaders and they never moved further to the East. Several years ago Voronezh received the status of the City of Military Glory.

The region is famous for

The soils around the town are the black earth. They are the best not only in Russia but all over Europe.

Voronezh today

Today Voronezh has become one of the largest industrial cities of Russia. The trade mark of Voronezh can be seen on different kinds of radio receivers, tyres, rubber and other goods. Voronezh is a city of science and education. It has dozens of research centres, universities and colleges. The town has rich cultural traditions. There are many cinemas and libraries in here. There are also several museums and picture galleries. In Voronezh you can visit the Opera and Ballet Theatre, the Puppet Theatre, the Kramskoy’s Fine Arts Museum, the Nikitin’s Museum and some others.

Outstanding people

Many outstanding people lived and worked in our city. The priceless treasures of Voronezh land are Koltsov’s verses, Nikitin’s poetry, Kramskoy’s paintings, fairy tales collected by Afanasiev and folk songs gathered by Pyatnitsky.

Conclusion

I should say that Voronezh is really worth visiting.

Источник

Субъекты Российской Федерации.

Тетратека

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

Республика Адыгея (Адыгея) Republic of Adygeya Республика Алтай Republic of Altai Республика Башкортостан Republic of Bashkortostan Республика Бурятия Republic of Buryatia Республика Дагестан Republic of Daghestan Республика Ингушетия Republic of Ingushetia Кабардино-Балкарская Республика Kabardino-Balkarian Republic Республика Калмыкия Republic of Kalmykia Карачаево-Черкесская Республика Karachayevo-Circassian Republic Республика Карелия Republic of Karelia Республика Коми Komi Republic Республика Крым Republic of Crimea Республика Марий Эл Republic of Mari El Республика Мордовия Republic of Mordovia Республика Саха (Якутия) Republic of Sakha (Yakutia) Республика Северная Осетия – Алания Republic of North Ossetia – Alania Республика Татарстан (Татарстан) Republic of Tatarstan Республика Тыва Republic of Tuva Удмуртская Республика Udmurtian Republic Республика Хакасия Republic of Khakassia Чеченская Республика Chechen Republic Чувашская Республика – Чувашия Chuvash Republic

Territories Алтайский край Altai Territory Забайкальский край Trans-Baikal Territory Камчатский край Kamchatka Territory Краснодарский край Krasnodar Territory Красноярский край Krasnoyarsk Territory Пермский край Perm Territory Приморский край Primorye Territory Ставропольский край Stavropol Territory Хабаровский край Khabarovsk Territory

Амурская область Amur Region Архангельская область Arkhangelsk Region Астраханская область Astrakhan Region Белгородская область Belgorod Region Брянская область Bryansk Region Владимирская область Vladimir Region Волгоградская область Volgograd Region Вологодская область Vologda Region Воронежская область Voronezh Region Ивановская область Ivanovo Region Иркутская область Irkutsk Region Калининградская область Kaliningrad Region Калужская область Kaluga Region Кемеровская область Kemerovo Region Кировская область Kirov Region Костромская область Kostroma Region Курганская область Kurgan Region Курская область Kursk Region Ленинградская область Leningrad Region Липецкая область Lipetsk Region Магаданская область Magadan Region Московская область Moscow Region Мурманская область Murmansk Region Нижегородская область Nizhny Novgorod Region Новгородская область Novgorod Region Новосибирская область Novosibirsk Region Омская область Omsk Region Оренбургская область Orenburg Region Орловская область Orel Region Пензенская область Penza Region Псковская область Pskov Region Ростовская область Rostov Region Рязанская область Ryazan Region Самарская область Samara Region Саратовская область Saratov Region Сахалинская область Sakhalin Region Свердловская область Sverdlovsk Region Смоленская область Smolensk Region Тамбовская область Tambov Region Тверская область Tver Region Томская область Tomsk Region Тульская область Tula Region Тюменская область Tyumen Region Ульяновская область Ulyanovsk Region Челябинская область Chelyabinsk Region Ярославская область Yaroslavl Region

Города федерального значения

Cities o f Federal Importance

Москва Moscow Санкт-Петербург St. Petersburg Севастополь Sevastopol

Autonomous Region s

Еврейская автономная область Jewish Autonomous Region

Ненецкий автономный округ Nenets Autonomous Area Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Khanty-Mansi Autonomous Area – Yugra Чукотский автономный округ Chukotka Autonomous Area Ямало-Ненецкий автономный округ Yamal-Nenets Autonomous Area

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

Источник