Как по английски пишется слово тень
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как по английски пишется слово тень
1 ТЕНЬ
2 тень
искать тени — to look for a shady place; to look for the shade
тени ложатся, тени падают — shadows fall on smth./smb. (тж. перен.)
бросать тень, кидать тень (на кого-л./что-л.) — to cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on)
держаться в тени — to remain in the shadow, to keep in the background
наводить тень, набрасывать тень — cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on), complicate/confuse matters/things перен. ( опорочивать)
оставаться в тени — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
отходить в тень, отступать в тень, уходить в тень — to fall back into the shadow, to retreat into the shadow, to fade into the background
наводить тень на ясный день, на плетень разг. — to confuse/obscur the issue
следовать за кем-л. как тень — to follow/pursue smb. as a shadow
3 тень
4 тень
5 тень
6 тень
7 тень
8 тень
9 тень
10 тень
свет и тень — light and shade; chiaroscuro
сидеть в тени — sit* in the shade
искать тени — look for a shady place, look for the shade
ночные тени — shadows / shades of night
держаться в тени — remain in the shadow, keep* in the background
давать длинную тень — cast* a long shadow
ни тени правды — not a particle / vestige of truth
♢ бросать тень (на вн. ) — cast* a shadow (on); ( перен. : опорочивать ) cast* aspersions (on)
11 тень
свет и тень — light and shade; жив. chiaroscuro [kɪ,ɑːrə’skʊərəʊ]
сиде́ть в тени́ — sit in the shade
иска́ть тени — look for a shady place, look for the shade
ночны́е тени — shadows / shades of night
тени ложа́тся — shadows fall
отбра́сывать / дава́ть (дли́нную) тень — cast a (long) shadow
сиде́ть в тени́ де́рева — sit in the shadow of a tree
под глаза́ми у кого́-л легли́ тени — there are shadows under smb’s eyes
ца́рство тене́й — realm [relm] of shadows
бле́дный как тень — pale as a ghost
тени про́шлого — shades of the past
ни тени пра́вды — not a particle / vestige of truth
ни тени сомне́ния — not a shadow of doubt
боя́ться / пуга́ться со́бственной тени — be afraid / frightened of one’s own shadow
броса́ть тень (на вн.) — 1) ( омрачать) cast a shadow (on) 2) ( опорочивать) cast aspersions (on)
держа́ться в тени́ — remain in the shadow, keep in the background
кита́йские тени театр — galanty show sg
наводи́ть тень на я́сный день [на плете́нь] разг. — ≈ confuse the issue
от него́ оста́лась одна́ тень — he is a shadow of his former self
теа́тр тене́й — shadow theatre
12 тень
13 тень
30 гра́дусов в тени́ 30 — degrees in the shade
сиде́ть в тени́ де́рева — to sit in the shade of a tree
отбра́сывать тень — to cast/to throw a shadow
тень улы́бки — a ghost of a smile
тень подозре́ния — a hint/a cloud of suspicion
не остава́лось ни тени сомне́ния в том, что. — there wasn’t a shadow of a doubt that…
броса́ть тень на кого-л — to cast suspicion/aspersions pl lit on sb
14 тень
15 тень
16 тень
17 тень
18 тень
[lang name=»Russian»]глубина тона теневых участков; глубина тени — shadow depth
[lang name=»Russian»]зона молчания, звуковая тень — acoustic shadow
19 тень
20 тень
См. также в других словарях:
тень — тень/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕНЬ — тени, в тени, мн. тени, теней и (устар.) теней, жен. 1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем н. от источника света, куда не проникают лучи света. «Под навесом в черной тени жевали лошади.» А.Н.Толстой. «Пешеход, отирая пот … Толковый словарь Ушакова
тень — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? тени, чему? тени, (вижу) что? тень, чем? тенью, о чём? о тени и в тени; мн. что? тени, (нет) чего? теней, чему? теням и теням, (вижу) что? тени, чем? тенями и тенями, о чём? о тенях и о тенях 1 … Толковый словарь Дмитриева
ТЕНЬ — жен. сень, стень, затинь, застень, южн., зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох… … Толковый словарь Даля
ТЕНЬ — универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. своего рода знак естественного “языка” натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного… … Энциклопедия культурологии
тень — См. малость, призрак бросать тень, наводить тень, царство теней. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тень полумрак; малость, призрак; кров, худой, тенечек, очертания,… … Словарь синонимов
ТЕНЬ — ТЕНЬ, и, в тени, мн. и, ей и ей, жен. 1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком н. деле). Спрятаться… … Толковый словарь Ожегова
тень — ТЕНЬ, и, ж. (или тень отца гамлета). 1. Худой, истощенный человек. 2. Праздношатающийся, бездельник. Шляются тут тени всякие. Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета? … Словарь русского арго
Тень — элемент свечи, отрезок, примыкающий к телу свечи. По английски: Shadow См. также: Японские свечи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
“What time is it?” “It’s ten.” 
— Который час? — Десять.
Ten is a perfect number for me.
Для меня десять — счастливое число.
Snow had been falling steadily for ten days.
Снег валил десять дней без перерыва.
I reached inside my purse and handed him a ten.
Я залез к себе в кошелёк и дал ему десятку.
I need to be home by ten (=ten o’clock).
Мне нужно быть дома к десяти (часам).
We made him a captain of our ten.
Мы сделали его капитаном нашей десятки.
Number ten, it is your turn to play.
Десятый номер, ваша очередь вступать в игру.
At the time, she was about ten (=ten years old).
В то время ей было около десяти (лет).
She promised me that she would fix me up with a ten.
Она пообещала мне, что выручит, подбросив десятку.
Как по английски пишется слово тень
Смотреть что такое «тень» в других словарях:
тень — тень/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕНЬ — тени, в тени, мн. тени, теней и (устар.) теней, жен. 1. только ед. Темное пространство, отгороженное, застланное чем н. от источника света, куда не проникают лучи света. «Под навесом в черной тени жевали лошади.» А.Н.Толстой. «Пешеход, отирая пот … Толковый словарь Ушакова
тень — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? тени, чему? тени, (вижу) что? тень, чем? тенью, о чём? о тени и в тени; мн. что? тени, (нет) чего? теней, чему? теням и теням, (вижу) что? тени, чем? тенями и тенями, о чём? о тенях и о тенях 1 … Толковый словарь Дмитриева
ТЕНЬ — жен. сень, стень, затинь, застень, южн., зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким либо предметом, который застеняет, застит, омрачает. На солнце жарко, пойдем в тень, под тень. Тише тени прошел да чох… … Толковый словарь Даля
ТЕНЬ — универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. своего рода знак естественного “языка” натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного… … Энциклопедия культурологии
тень — См. малость, призрак бросать тень, наводить тень, царство теней. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тень полумрак; малость, призрак; кров, худой, тенечек, очертания,… … Словарь синонимов
ТЕНЬ — ТЕНЬ, и, в тени, мн. и, ей и ей, жен. 1. Место, защищённое от попадания прямых солнечных лучей. Температура +20° в тени. Сидеть в тени. Держаться в тени (также перен.: скромно, не стараясь подчёркивать свою роль в каком н. деле). Спрятаться… … Толковый словарь Ожегова
тень — ТЕНЬ, и, ж. (или тень отца гамлета). 1. Худой, истощенный человек. 2. Праздношатающийся, бездельник. Шляются тут тени всякие. Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета? … Словарь русского арго
Тень — элемент свечи, отрезок, примыкающий к телу свечи. По английски: Shadow См. также: Японские свечи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Значение слова «тень»
1. Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны. Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи — от всего побежали длинные тени. И. Гончаров, Обломов. На асфальте лежала длинная, как циркуль, человеческая тень и еще длиннее — от нее — тень винтовки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2. только ед. ч. Пространство, защищенное чем-л. от лучей солнца. На солнце и в тени. □ [В саду] было много тени, много старых лип. Тургенев, Дворянское гнездо. О. Христофор и Кузьмичев легли в тень под бричкой. Чехов, Степь.
3. Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), изображающие наименее освещенные участки чего-л. Контрасты света и тени. □ — Я вижу, вы начали срисовывать мой пейзаж — и прекрасно. Очень хорошо! Вот тут только — дайте-ка карандаш — не довольно сильно положены тени. Тургенев, Дворянское гнездо.
4. Место на лице, выделяющееся более темным оттенком. Белизна лица [у Веры] матовая, с мягкими около глаз и на шее тенями. И. Гончаров, Обрыв. Все лица были накрашены модно — в сиреневый цвет, с оранжевыми губами и густой тенью на веках. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
5. перен.; обычно чего или какая. Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т. п.) на лице, в глазах человека. Он посмотрел на нее и, должно быть, заметив тень на ее лице, прибавил: — Простите, что я вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти. Гаршин, Надежда Николаевна. По его простому, открытому лицу скользнула тень обиды. М. Горький, Мать.
6. перен.; чего. Слабый след или слабое подобие чего-л., намек на что-л. Он, пожалуй, также улыбался, но это были скорее тени улыбок. Григорович, Капельмейстер Сусликов. Это были уже не воспоминания, а слабые их тени. Паустовский, Золотая роза. || Самая малая, незначительная доля, часть чего-л. — Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский, Тысяча душ. В его острых критических замечаниях не было ни тени жалости. Галин, Начало битвы.
7. Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт. Два дня окно не отворялось. Он терпелив. На третий день На стеклах снова показалась Ее пленительная тень. Лермонтов, Тамбовская казначейша. Молчаливые тени сигнальщиков и дальномерщиков неподвижно стоят на постах. Лавренев, Стратегическая ошибка.
8. Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение. [Димитрий (гордо):] Тень Грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла, Вокруг меня народы возмутила И в жертву мне Бориса обрекла. Пушкин, Борис Годунов. Дом был страшен потому, что там жили или по крайней мере являлись тени и привидения. Лесков, Привидение в Инженерном замке. || чья. Чей-л. образ, рисующийся в воображении. Тень погибшего ребенка неустранимо стоит между ними, как постоянный укор. Гладков, Энергия.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТЕНЬ, и, в тени́, мн. те́ни, тене́й и (устар.) те́ней, ж. 1. только ед. Темное пространство,
отгороженное, застланное чем-н. от источника света, куда не проникают лучи света.
Под навесом в черной тени жевали лошади. А. Н. Толстой. Пешеход, отирая пот с лица, искал тени. Гончаров. 2. перен., только ед. Незаметное, невидное, тихое, укромное место, положение. Не так ли я в былые годы провел в бездействии, в тени мои счастливейшие дни. Пушкин. Стих, притаился в тени барин, прослышав свободу. Некрасов. Держаться в тени. 3. Темное отражение, падающее на окружающую поверхность от той стороны предмета, к-рая не обращена к источнику света. Чем выше солнце, тем короче тени от деревьев. Солнце заходит, длинные тени ложатся на землю. И сосен по дороге тени уже в одну слилися тень. Тютчев. Настала ночь, покрылись тенью Тавриды сладостной поля. Пушкин. Не легли еще тени вечерние, а луна уж блестит на воде. Блок. По тени узнал я ворону как раз. Некрасов. Высокая стена дает (или отбрасывает) длинную т. На его лицо падала т. от абажура. Там нежила меня тене́й прохлада. Пушкин. (Солнце) наводило на дальний бугор света и те́ней недвижный узор. Некрасов. || Изображение такого темного отсвета в живописи. Класть тени. Распределение света и тени на картине. 4. перен. Отражение какого-н. внутреннего состояния в движении лица, глаз и т. п. По лицу его пробежала т. неудовольствия. 5. перен. След, отпечаток, пережиток чего-н. Тени прошлого. Тень былых обид и боль былых укоров. Фофанов. 6. перен., только ед. Малейшая доля, малейший признак чего-н. (книжн.). У меня нет ни тени сомнения в моей правоте. Другое дело, если б его возражения имели хотя бы т. убедительности. 7. Призрак, привидение, дух умершего (первонач. в суеверных представлениях, затем — поэт.). Загробная т. Лишь по ночам, склонясь к долинам, ведя векам грядущим счет, тень Данта с профилем орлиным о Новой Жизни мне поет. Блок. И много милых те́ней восстает. Жуковский. Еще доныне тень Назона дунайских ищет берегов. Пушкин. Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами. Тургенев. Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет. Пушкин. 8. Неясное очертание человеческой фигуры, силуэт. В окнах везде светились огни, мелькали тени. Гончаров. Друг беззащитный, больной и бездомный, вдруг предо мной промелькнет твоя тень! Некрасов. Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями. Л. Толстой. 9. перен., только ед. Подозрение, вызывающее сомнение в чьей-н. добропорядочности, что-н., порочащее репутацию. Т. падает на кого-н. Бросить, набросить, кинуть т. на кого-н. Т. ложится на кого-н. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света ◆ Сейчас жарко, надо уйти в тень. ◆ Лунные затмения происходят, когда Луна входит в тень Земли.
2. тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом ◆ В полдень тени укорачиваются.
3. религ. призрак, привидение, душа умершего человека ◆ Тень отца Гамлета. ◆ Клянуся небом, в тень я обращу // Того, кто вздумает держать меня… Дорогу! Уильям Шекспир, «Гамлет, принц датский» / перевод с англ. М. А. Загуляева, 1877 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)
4. неясно видимая фигура в полутьме ◆ Тени в окнах замелькали толпой. Роман Гуль, «Азеф», 1958 г. (цитата из НКРЯ)
5. перен. слабый признак чего-либо ◆ Мы подавали заявку без тени надежды на успех.
6. перен. подозрение в чём-либо дурном ◆ Эта история бросает тень на его репутацию.
7. мн. ч. косметическое средство в виде затемняющей краски для век, лица ◆ Она слегка тронула губы светло-розовой помадой; на веки наложила тени в тон платью и подвела глаза чёрным карандашом. Хелен Бьянчин, «Огненный вихрь»
8. перен. экон. деятельность, скрываемая от государства ◆ В принципе, бизнес вовсе не против выйти из тени. Юрий Сакун, «Зачем выходить из тени?», 2003 г. // «Компьютерра» (цитата из НКРЯ)