существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Head the boat toward shore. 
Направь лодку к берегу.
Their boat was overweighted.
Их лодка была перегружена.
The boat sleeps six.
Катер располагает шестью спальными местами.
The boat cut the water.
Корабль разрезал водяную гладь.
The boat runs on steam.
Это судно движется под действием пара.
We boated to Antwerp.
Мы отправились в Антверпен на корабле.
The boat sprung a leak.
I made a spring towards a boat.
The boat was leaking water.
Лодка протекала. / В лодке была течь.
The boat tacked.
Лодка повернула на другой галс. / Судно сделало поворот оверштаг.
Vietnamese boat people
вьетнамские беженцы (которые покидали охваченный войной Вьетнам на лодках)
We pumped the boat dry.
Мы откачали лодку досуха.
The boat is fully found.
Корабль снабжён всем необходимым.
The boat steered out to sea.
Судно направлялось в открытое море.
Row the boat across the lake.
Переправьтесь на лодке через озеро.
Let’s bale the boat out first.
Для начала давай выльем воду из лодки.
Use a canvas to cover the boat.
Чтобы накрыть лодку, используйте брезент.
The boat ran (up) on the rocks.
Лодка наскочила на камни.
The boat was 5 miles off (or away).
Лодка находилась в пяти милях /на расстоянии пяти миль/.
This boat draws 70 inches.
Осадка данного судна — семьдесят дюймов.
The boat hugged the shore.
Лодка не отходила далеко от берега.
The boat skirted the coast.
Корабль обогнул побережье.
We boated over to the island.
Мы переправились на остров в лодке.
The boat is crewed by ten men.
Экипаж судна составляют десять человек.
The boat nosed around the bend.
Лодка медленно сделала поворот.
They righted the capsized boat.
Они вернули опрокинутую лодку в нормальное положение.
The boat ascended the Delaware.
Лодка поднялась по реке Делавэр.
The capsized boat righted again.
Опрокинутая лодка снова выровнялась.
The boat beat in the strong wind.
Судно с трудом лавировало на сильном ветру.
Bring the boat alongside the dock.
Ведите лодку вдоль причала.
Примеры, ожидающие перевода
A motor boat puttered by.
He tied the boat to the dock.
We turned the boat to leeward.
лодка
1 лодка
2 лодка
кататься на лодке — to go boating, to boat
перевозить в лодке — to boat, to row
гоночная лодка — gig, yawl
надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat
3 лодка
4 лодка
кататься на лодке — boat, go* boating
5 лодка
6 лодка
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
7 лодка
атомная подводная лодка — atomic(-powered) / nuclear(-powered) submarine
подводная лодка, оснащённая баллистическими ракетами — ballistic-missile submarine
подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами — cruise-missile submarine
8 лодка
9 лодка
10 лодка
11 лодка
12 лодка
Тематики
Синонимы
13 лодка
14 лодка
15 лодка
16 лодка
17 лодка
18 лодка
19 лодка
20 Лодка
См. также в других словарях:
ЛОДКА — ЛОДКА, лодки, жен. 1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках. 2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лодка — ладья, челн, челнок, гондола, байдарка, душегубка, верейка, швербот, дощаник, ялик, лодочка, клинкер, фангсбот, шаланда, бударка, моторка, распашная, парная, байда, гичка, астраханка, умиак, дора, плоскодонка, сомина, пакетбот, подчалок, пирога,… … Словарь синонимов
ЛОДКА — «ЛОДКА» (Das Boot) ФРГ, 1981, 150 мин. Военная драма. В 1983 году представление на Московский фестиваль картин «Лодка» и «Лили Марлен» было воспринято в высоких советских инстанциях как настоящая диверсия. Иной взгляд на немцев, тоже познавших в… … Энциклопедия кино
ЛОДКА — наименование мелких гребных судов, принятое на реках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Лодка 1) общее название легких гребных речных судов ( … Морской словарь
ЛОДКА — речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. В ВМФ лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка … Большой Энциклопедический словарь
лодка — ЛОДКА, челнок, челн, трад. поэт. ладья … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОДКА — ЛОДКА, судно, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по воде. В настоящее время «лодками» называют только небольшие суда, которые легко можно вытащить на берег. Суда большего размера называют КОРАБЛЯМИ. Еще в доисторические времена для … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛОДКА — ЛОДКА, и, жен. 1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л. 2. Название нек рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в… … Толковый словарь Ожегова
ЛОДКА — долбленкасеверных народов Сибири. Во время военных действий использовалась в качестве коллективного щита … Энциклопедия вооружений
Как по английскому пишется лодка
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как по английскому пишется лодка
1 boat
2 boat
3 boat
The boats were swamped and lost. — Лодки наполнились водой и затонули.
The current set the boat northward. — Течение сносило лодку к северу.
A big wave swamped the boat. — Большая волна накрыла лодку.
To burn one’s boats (bridges) behind one. — Сжечь за собой корабли (мосты).
4 boat
command [control] and communication river motor boat — речной катер управления и связи
fast patrol boat (missile) — быстроходный сторожевой ракетный корабль [катер]
5 boat
inrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
pleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно
to push out the boat — угощать, платить за выпивку
6 boat
корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) beacon
маяк boat кататься на лодке
корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)
лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе
перевозить в лодке flying
лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе
корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) liberty
разг. автобус для отпускников liberty
шлюпка с матросами, увольняемыми на берег motor
паром to sail in the same
действовать сообща;
to sail one’s own boat действовать самостоятельно, идти своим путем to sail in the same
действовать сообща;
to sail one’s own boat действовать самостоятельно, идти своим путем
лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе
7 boat
8 boat
9 boat
10 boat
to overturn / swamp / upset a boat — перевернуться на лодке
a boat goes / sails — плывёт корабль/идёт (под парусами)
to steer a boat — управлять кораблём, вести корабль
to launch / lower a boat — спускать судно на воду
to be in the same boat — быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)
to sail one’s own boat — действовать самостоятельно, идти своим путём
We boated to Antwerp. — Мы отправились в Антверпен на корабле.
11 boat
12 boat
13 boat
14 boat
15 boat
16 boat
17 boat
18 boat
19 boat
to go by boat е́хать мо́рем, плыть на парохо́де
to be in the same boat быть в одина́ковых усло́виях, в одина́ковом положе́нии с кем-л.
to sail one’s own boat де́йствовать самостоя́тельно, идти́ свои́м путём
to rock the boat испо́ртить де́ло, поста́вить под угро́зу
20 boat
См. также в других словарях:
Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf.
boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ … Dictionary of contemporary English
boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● … English terms dictionary
boat — [ bout ] noun count *** 1. ) a small vehicle that people use for traveling on water. Boats are usually smaller than ships, and are moved by means of sails, OARS, or motors: by boat: The only way to get there was by boat. => POWERBOAT, ROWBOAT … Usage of the words and phrases in modern English
Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p.
boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… … New Dictionary of Synonyms
boat — (n.) O.E. bat boat, ship, vessel, from P.Gmc. *bait (Cf. O.N. batr, Du. boot, Ger. Boot), possibly from PIE root *bheid to split (see FISSURE (Cf. fissure)), with the sense of making a boat by hollowing out a tree trunk; or it may be an extension … Etymology dictionary
Boat — Boat, v. i. To go or row in a boat. [1913 Webster] I boated over, ran my craft aground. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boat — A boat is a ‘small vessel propelled on water’ by various means, and includes vessels used for fishing, for cargo, or to carry passengers. A ship is a large sea going vessel, especially when part of a navy. A submarine, however, despite its… … Modern English usage
BOAT/US — Boat Owners Association of the United States (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
Плавать на лодке
1 плавать
плыть под парусами — sail, go* under sail
плыть по течению — go* down stream; ( перен. ) go* / swim* with the stream / tide
плыть против течения — go* up stream; ( перен. ) go* against the stream
♢ всё плывёт передо мной — everything is swimming before my eyes, my head is swimming
2 плавать
плавать под парусами — to sail, to go under sail
плавать против течения — to go up stream; to go against the stream перен.
плавать по течению — to go down stream; to go/swim with the stream/tide перен.
он мелко плавает — he is beyond his depth in smth. (в смысле своих знаний, способностей) ; he is a small fry ( в смысле своего социального положения)
3 плавать
4 не учи рыбу плавать
5 ПЛАВАТЬ
6 мелко плавать
7 не учи рыбу плавать
8 плавать
9 плавать
10 плавать
пла́вать на вёслах — row [rəʊ]
пла́вать под паруса́ми — sail, go under sail
пла́вать в гондо́ле — float / glide in a gondola
пла́вать матро́сом — be [serve] as a sailor
пла́вать на экза́мене — be completely at sea as to how to answer the examiner’s questions
ме́лко пла́вать — 1) ( не иметь влияния) be a small fry 2) (не подходить, быть некомпетентным) not to have what it takes, not to be the right caliber
11 плавать
12 плавать
13 кататься на лодке
14 плавать как рыба
15 плавать кролем
16 плавать на поверхности
17 плавать вдоль берега
18 плавать вдоль побережья
19 плавать как топор
20 перевозить в лодке
См. также в других словарях:
плавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я плаваю, ты плаваешь, он/она/оно плавает, мы плаваем, вы плаваете, они плавают, плавай, плавайте, плавал, плавала, плавало, плавали, плавающий, плававший, плавая; сущ., с. плавание … Толковый словарь Дмитриева
плавать — ПЛАВАТЬ1, несов. Двигаться в разных направлениях по поверхности или в глубине воды; передвигаться при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде); не тонуть, держаться на поверхности жидкости [impf. (of fish,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия
Дал (озеро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 15 ноября 2012 … Википедия
Манди (округ) — Манди хинди मंडी जिला Страна Индия Статус округ Входит в штат Химачал Прадеш … Википедия
Раджаури — Город Раджаури राजौरी Страна ИндияИндия … Википедия
В конце ноября — швед. Sent i november Жанр: сказочная повесть Автор: Туве Янссон Язык оригинала: шведский … Википедия
Lampang River Lodge — (Ban Chomphu,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 330 Moo 11, T … Каталог отелей
Comfort Hotel Florø — (Флоро,Норвегия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Markegata 43, 6900 Флоро, Но … Каталог отелей
Hotel Wildbach — (Бринц,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Wildbach 1149, 3855 Бринц, Швейцар … Каталог отелей