“Ветрина” или “витрина” как правильно пишется?
Чаще всего со словом витрина мы встречаемся в торговле, музеях, на выставках. Понятие пришло в русский язык из французского, обозначая стекольницу, стекольню, стеклянное хранилище, предназначенное для выставки и хранения товаров, различных предметов для всеобщего обозрения за стеклом. Они бывают магазинные, музейные, зеркальные, стеклянные. Как и любое заимствованное слово, данная лексема заставляет нас задуматься: как правильно писать “витрина” или “ветрина”.
Какое правило применяется
К слову “витрина” применяются нормы правописания имен существительных женского рода с окончанием на “а”, аналогичные для других русских слов, например, комната, природа. Существительное отвечает на вопрос “что?”, является неодушевленным предметом, может быть единственного и множественного числа, женского рода, изменяется по падежам. Правописание слов иностранного происхождения проверяется по словарю.
Как правильно пишется (ударение, состав слова)
“Ви-три-на”, состоит из трех слогов, с ударением на втором. Корень и основа слова совпадают – “витрин”, окончание – “а”. В ударном слоге четко произносим и пишем букву “и”, а в первом безударном у нас возникают сомнения о правильности написания. Изменить слово, чтобы проверить ударением нельзя. Поэтому часто возникает вопрос: “ветрина” или “витрина”, как правильно пишется.
Необходимо запомнить, что данная лексическая единица имеет французские корни и произошла от словоформы “vitrum”, которая в переводе обозначает “стекло”. Таким образом, единственный вариант правильного употребления слова – запомнить как оно пишется – с “и” в первом безударном слоге.
Примеры предложений
Как неправильно писать
При произношении возникает сомнение, какую гласную употребить в первом слоге “е” или “и”. Запомните, писать через букву “е” неправильно, это грубейшая ошибка, поэтому варианта “ветрина” не существует.
Вывод
Понятия, заимствованные из других языков, часто могу загнать нас в тупик, вызывая сомнения в правильности написания. В этой статье мы остановились на конкретном примере одного из спорных терминов и разобрались, почему в слове “витрина” пишется “и”. При отображении таких лексических единиц нельзя лишь слуховому восприятию, надо руководствоваться правилами грамматики или уметь пользоваться словарями, ведь каждый образованный человек должен хорошо владеть нормами русской орфографии.
Как правильно: «вЕтрина» или «вИтрина»
Грамотность на «Меле»
Фразой «как слышит, так и пишет» некоторые учителя характеризовали школьников, которые делают много ошибок — например, в диктанте. Но есть слова, которые пишутся именно по такому принципу.
Правильно: Цветная витрина
«Ветриной», через «е», можно было бы назвать разве что очень сильный ветер. Но орфографические словари такого слова не знают, зато предлагают для определения сильного ветра другие варианты: «ветрюга» и «ветрище».
У нас же с вами речь идёт о витринах, которые мы можем увидеть в магазине или в музее. Написание слова придётся запомнить: оно происходит от французского vitrine, которое образовано от vitre («оконное стекло»).
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
10 слов, которые созданы для того, чтобы путать в них «е» и «и». Винегрет, ингредиент и другие слова, которые мы так и не научились писать правильно
7 детских ошибок в правиле про чередование гласных, от которых обидно будет взрослым
10 слов с безударными «А» и «О», в которых вы хоть раз ошибались
Как правильно написать витрина или ветрина?
Не знаю, как правильно написать витрина или ветрина (жвачка или жевачка и займ или заем)? Буду очень благодарна за Вашу помощь в решении этой проблемы. Хочется писать на русском языке грамотно.
Первым делом разберем что такое ветрина и чем это слово отличается от «витрина» по значению.
Что такое ветрина?
Вопреки тому, что онлайн-редактор подчеркивает красным слово «ветрина», оно существует. Можете удостовериться в толковом словаре. Но слово это скорее разговорное, чем литературное.
Вот что такое ветрина:
Что такое витрина?
И напоследок не забудьте почитать другие интересные вопросы с ответами:
Давайте вначале разграничим, о чем же конкретно в этом вопросе речь? О витрине или о ветре? Ведь, если мы говорим о сильном порыве ветра, то тут уместно будет сказать и написать вЕтрина, то есть у контексте слова ветрище, сильного ветра.
Ну, а если мы имеем в виду витрину магазинную, то нечего и мучиться, правильно, а это грамотность, говорится вИтрина! Кстати, оно и в разговоре звучит, это «и».
Вообще, русский язык богат не только в плане красоты, а и разных правил. Так наше слово относится к разряду заимствованных. То есть оно заимствовано из французского. Слово французское vitrine образовалось от vitre, в переводе означает оконное стекло. А тут – четкие условия. То есть это слово не проверишь, а нужно всего-то запомнить его написание.
Если вам приходится работать с языком и правописание для вас – важный фактор, всегда имейте под рукой словари, включая словарь иностранных слов. Заглянув в него, вы бы сразу и увидели, как правильно пишется слово «витрина» именно в этом контексте. Теперь вам только остается запомнить, как оно пишется!
Безусловно, запомнить такое множество иностранных слов, которые мы регулярно употребляем в своей разговорной речи, очень сложно. Но можно! Чтобы запоминалось все это попроще, специалисты-языковеды настоятельно рекомендуют нам это делать по словам-образам (типа, скажем, таких как фирма-витрина, витрина магазина и пр.), по известным фразеологизмам, стихотворениям и так далее.
«В витрине» или «на витрине»? Как пишется верно?
Как пишется правильно?
Первый вариант неблагозвучный, его трудно произносить, потому что предлог «в» сливается с первой буквой «в» слова витрина.
В этом слове «не» является приставкой, потому что без «не» это слово не употребляется.
Слово «необходимый» является прилагательным мужского рода и отвечает на вопрос (какой?) необходимый. Чтобы понять, как же пишется слово «необходимый» или «не обходимый», слитно или раздельно, для начало выясняем, а есть ли в русском языке такое слово «обходимый»?
Этот необходимый предмет, мне всегда служил верой и правдой.
В современном русском языке существуют оба варианта: и с «-еньк», и с «-оньк-«.
Они равноправны в употреблении.
Правда, слово «тихонький» считается устаревающим (не устаревшим!), несколько архаичным.
Смотрим орфоэпический словарь под ред. И. Резниченко:
Вопрос о произношении сочетания согласных ЧН часто возникает у людей, да и исследователи современной орфоэпии (науки о произношении) не перестают обращать внимание на этот вопрос.
Например, слова прачечная, горчичник и горчичный, конечно, яичница, скворечник произносятся с сочетанием ШН.
Вот и слово ДВОЕЧНИК относится к таким словам с устойчивым (считающимся литературным) произношением ШН на месте написанного сочетания ЧН.
Кстати сказать, и слово ТРОЕЧНИК произносится тоже с сочетанием ШН, как и ТРОЕЧНИК.
А вот слово ОТЛИЧНИК произносится так же, как пишется. И никак иначе не нужно его коверкать.
витрина
Нарядные, праздничные витрины. | Товар с витрины не продаётся.
Смотреть что такое «витрина» в других словарях:
ВИТРИНА — Стеклянный шкаф для помещения выставляемых на показ вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИТРИНА небольшое переносное стеклянное или совсем открытое помещение для выставки предметов на показ… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИТРИНА — ВИТРИНА, витрины, жен. (франц. vitrine). 1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья. 2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения. Витрина с… … Толковый словарь Ушакова
Витрина — застекленный ящик, шкаф или окно, приспособленные для выставки различных предметов. Витрина выкладка товаров, отделенная от потребителя прозрачной перегородкой. См. также: Выставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Витрина — Витрина: Витрина место за окном магазина для выставки товаров «Витрина» телевизионный фильм 2000 года, новогодняя сказка … Википедия
Витрина — ящикъ подъ стекломъ для выставленія на показъ товара. Ср. Одно. показалось (мнѣ) удивительно это чья то пшеница въ одной витринѣ. Лѣсковъ. Отборное зерно. 1. Ср. Vitrine витрина. Ср. Vitrum стекло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
витрина — лицо, вывеска, фотовитрина, киот Словарь русских синонимов. витрина сущ., кол во синонимов: 7 • вывеска (16) • грудь … Словарь синонимов
витрина — ВИТРИНА, ы, ж. Лицо, внешний вид (обычно о девушке). У нее хоть витрина то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой? … Словарь русского арго
витрина — ы, ж. vitrine f. 1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Витрина — прозрачный объем из стекла или пластмассы, предназначенный для демонстрации товаров для продажи. В. в торговле одно из главных средств рекламы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИТРИНА — ВИТРИНА, ы, жен. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в. | прил. витринный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИТРИНА — жен., франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко. Толковый… … Толковый словарь Даля