В натуре
Смотреть что такое «В натуре» в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В НАТУРЕ — в соответствии со ст. 367 ГК уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают должника от исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено законодательством или договором.… … Юридический словарь современного гражданского права
в натуре — как пить дать, факт, без вопросов, голышом, безо всяких, обязательно, известно, без всяких, видимое дело, конечно, натурально, ясный путь, в натуральном виде Словарь русских синонимов. в натуре нареч, кол во синонимов: 17 • без вопросов … Словарь синонимов
Социальные трансферты в натуре домашним хозяйствам — Социальные трансферты в натуре состоят из индивидуальных товаров и услуг, предоставляемых в виде трансфертов в натуре индивидуальным домашним хозяйствам из федерального и местных бюджетов или от общественных организаций. Источник: Постановление … Официальная терминология
Взнос В Натуре — взнос учредителя АО в его уставный капитал в виде участков земли, зданий, оборудования и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, ИСПОЛНЕНИЕ В НАТУРЕ — (specific performance) Равное для всех сторон юридически законное средство, требующее от сторон, заключивших договор, его исполнения. Суд требует реального исполнения только в тех случаях, когда денежное возмещение является недостаточным и есть… … Словарь бизнес-терминов
В НАТУРЕ — на самом деле. Образовано от некогда распространенного термина «натурально», как это не покажется сегодня странным, служившего синонимом часто употреблявшегося слова «положительно». Кукушка, кукушка, сколько мне в натуре жить осталось? Ку! Почему … Большой полутолковый словарь одесского языка
компенсация земли в натуре — žemės kompensavimas natūra statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Nuosavybės teisių atkūrimas natūra piliečiams, turintiems teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, pagal į vienkiemius neišskirstytų (rėžinių) kaimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
возврат земли в натуре — žemės grąžinimas natūra statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Nuosavybės teisių į buvusio žemės savininko turėtos žemės plotą atkūrimas natūra. atitikmenys: angl. land restitution in kind rus. возврат земли в натуре… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
испытания в натуре — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытания в натуре — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai, atliekami natūraliomis jo naudojimo sąlygomis, kuriais tiesiogiai įvertinami arba tikrinami jo savybių parametrai ir charakteristikos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
«В натуре» — как это выражение появилось в русском блатном языке
«В натуре» — один из немногих жаргонизмов, пришедших в тюремное арго не из идиша или иврита. Он прочно укоренился в речи уголовников Российской империи, а после — и в разговорах новых русских и даже простых обывателей.
Сегодня «в натуре» используется в качестве синонима для слов «конечно», «определённо» и «в самом деле». Но изначально у этого выражения было совершенно другое значение и пользовались им отнюдь не преступники.
Изначальное значение словосочетания «в натуре»
Само слово «натура» перекочевало в русский язык из латинского. В переводе с латыни «natura» означает естественный миропорядок, рождение или природу. Неудивительно, что многие художники говорили и продолжают говорить о поездках на природу с целью написания новой картины не иначе как «выехать на натуру». А в веках очень часто использовали выражение «предстать в натуре». Что же оно означало?
Два века назад слово «натура» употреблялось и в значении обнажённого тела и естества человека. Если человек говорил, что он вчера предстал в натуре, то он имел в виду, что он был нагишом. Особенно часто выражение «в натуре» можно было встретить в речи художников и писателей — людей, бесконечно далёких от криминального мира. Мастера красок и кисти писали обнажённую натуру — позирующих голыми девушек и юношей. А учёный и композитор Александр Бородин написал своей супруге, что весь день был вынужден провести в натуре — так жарко было летом в доме.
Представали в натуре и те, кто открывал свою душу и не скрывал своих тайн. Вероятно, этого значения выражения оно так приглянулось преступникам всех мастей. Ведь во многих их тёмных делишках важна была предельная честность между партнёрами.
Криминальная «натура»
Русская блатная феня практически полностью состоит из слов, пришедших из иврита или идиша. Так случилось того, что в российских тюрьмах оказывалось много выходцев из Одессы, и многие из них были евреями, разумеется, привыкшими говорить на своём родном языке. Их словечки пришлись по вкусу русским уголовникам и были быстро взяты на вооружение. Но ни одна тюремная фраза на идише не смогла точно и коротко отразить в себе фразы «на самом деле это так и было» или «я в ответе за правдивость предоставленной информации». Поэтому жаргонизм «в натуре» получил новое значение и стал использоваться как заменитель вышеприведённых фраз. Это исконно русское выражение даже попало в словари криминального жаргона.
Так, в начале XX века известный криминалист Сергей Михайлович Потапов взялся за написание «Словаря жаргона преступников». Впоследствии эта книга помогла в раскрытии многих преступлений. Ведь без понимания тюремного арго следователи могли пропустить важную информацию во время допроса. В словаре Потапова «в натуре» имеет значение «правильно». Употребляется фразеологизм «в натуре» и врагами преступников — служителями закона. Например, юристы часто говорят о взносах в натуре, когда акционер в качестве взноса в уставный капитал передаёт здание, земельный участок или оборудование. Примечательно, что и в обычных словарях, например, в словаре Даля, «натура» в значении «бесспорно, очевидно» тоже встречается. Так же, как и другое любимое слово братков из девяностых — «лох».
Как дерево превратилось в деревенского простофилю
Например, в девяностые появилось выражение «лохотрон», означающее игру, в ходе которой из жертвы выманиваются деньги. Про общественный транспорт братки пренебрежительно говорили, что «я на этой лоховозке в жизни не поеду». Если срывал дело или терпел фиаско, то про него говорили, что он «лоханулся». Интересно, что в Советском Союзе некоторые воспринимали жаргонизм «лох» как аббревиатуру. И расшифровывали её не иначе как «Личность, Обманутая Хулиганами». К тому же, в Ленинградской области в семидесятые стали выдавать автомобильные номера с буквами «ЛОХ».
Чаще всего на машинах с таким нелестным буквенным обозначением приезжали люди из деревень, чтобы продать свои овощи и фрукты. Работали они честно, за что местные криминальные авторитеты, конечно, быстро прозвали их лохами — деревенскими простофилями, не знавшими толк в зарабатывании денег. Иногда, если они слишком наглели, бандиты забивали им стрелку. Кстати, это выражение является ещё одним примером исконно русского тюремного арго.
Почему братки стрелки забивали
Как и многие выражения, фразеологизм «забить стрелку» пришёл в тюремный жаргон из другого, профессионального. К примеру, у железнодорожников «стрелка» — устройство, при помощи которого можно переправить поезд с одной колеи на другую. К слову, отсюда произошло ещё одно тюремное выражение — «переводить стрелки», то есть перекладывать ответственность на другого. Но вернёмся к забиванию стрелок.
В российском тюремном арго «стрелкой» стали называть плац в тюрьме — место, где арестантов каждое утро распределяют на работу. То есть по аналогии со стрелочным железнодорожным механизмом переводят в другое место. На стрелке зеки могли успеть переговорить друг с другом, если у них на это было достаточно времени. Если же времени не хватало, то устраивалась небольшая диверсия. Заключённые начинали либо драться, либо ещё мешать работе охранников. У нуждающихся в переговорах таким образом появлялась лишняя минутка. Такое действо российские зеки между собой называли «забить стрелку». И тут присутствует аналогия с жаргоном железнодорожников.
в натуре
Смотреть что такое «в натуре» в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В НАТУРЕ — в соответствии со ст. 367 ГК уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают должника от исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено законодательством или договором.… … Юридический словарь современного гражданского права
в натуре — как пить дать, факт, без вопросов, голышом, безо всяких, обязательно, известно, без всяких, видимое дело, конечно, натурально, ясный путь, в натуральном виде Словарь русских синонимов. в натуре нареч, кол во синонимов: 17 • без вопросов … Словарь синонимов
Социальные трансферты в натуре домашним хозяйствам — Социальные трансферты в натуре состоят из индивидуальных товаров и услуг, предоставляемых в виде трансфертов в натуре индивидуальным домашним хозяйствам из федерального и местных бюджетов или от общественных организаций. Источник: Постановление … Официальная терминология
Взнос В Натуре — взнос учредителя АО в его уставный капитал в виде участков земли, зданий, оборудования и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, ИСПОЛНЕНИЕ В НАТУРЕ — (specific performance) Равное для всех сторон юридически законное средство, требующее от сторон, заключивших договор, его исполнения. Суд требует реального исполнения только в тех случаях, когда денежное возмещение является недостаточным и есть… … Словарь бизнес-терминов
В НАТУРЕ — на самом деле. Образовано от некогда распространенного термина «натурально», как это не покажется сегодня странным, служившего синонимом часто употреблявшегося слова «положительно». Кукушка, кукушка, сколько мне в натуре жить осталось? Ку! Почему … Большой полутолковый словарь одесского языка
компенсация земли в натуре — žemės kompensavimas natūra statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Nuosavybės teisių atkūrimas natūra piliečiams, turintiems teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, pagal į vienkiemius neišskirstytų (rėžinių) kaimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
возврат земли в натуре — žemės grąžinimas natūra statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Nuosavybės teisių į buvusio žemės savininko turėtos žemės plotą atkūrimas natūra. atitikmenys: angl. land restitution in kind rus. возврат земли в натуре… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
испытания в натуре — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio kokybės eksperimentinis nustatymas naudojimo vietoje ar imituojant jo naudojimo sąlygas. atitikmenys: angl. full scale test; in situ test; in situ testing vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытания в натуре — natūriniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai, atliekami natūraliomis jo naudojimo sąlygomis, kuriais tiesiogiai įvertinami arba tikrinami jo savybių parametrai ir charakteristikos. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
натура
У меня увлекающаяся натура. | Её натура такова, что она умеет находить радость в самом маленьком подарке от жизни.
Я по натуре оптимистка. | По натуре он не болтун. | Он по натуре был создан художником.
Она очень романтическая натура. | У художественно одарённых натур восприятие жизни совсем иное.
Он сделал набросок плана местности с натуры. | Вы только с натуры рисуете или можете фантазировать?
Жена художника была постоянной натурой в его картинах.
Режиссёр искал натуру для нового фильма.
Первое поощрение производили натурой, то есть выдавали именно одежду, а не деньги.
Полезное
Смотреть что такое «натура» в других словарях:
НАТУРА — (лат. natura, фр. nature, нем. Natur, от лат. nasci рождаться, происходить). Совокупность органического и неорганического мира до вмешательства человека, природа во всех её проявлениях; более частное значение в смысле темперамента: богатая,… … Словарь иностранных слов русского языка
НАТУРА — НАТУРА, натуры, жен. (лат. natura),. 1. только ед. Природа (устар.). «На берегах прекраснейшего в мире озера, служащего зеркалом богатой натуре, случилось мне встретить голландского патриота.» Карамзин. «Все на свете повторяется, особенно то, что … Толковый словарь Ушакова
Натура — природа. Ср. Писать съ натуры. Поясн. Натура прирожденное качество, свойство. Ср. Натура дура; судьба индѣйка, а жизнь копѣйка! М. Ю. Лермонтовъ. Герой нашего времени, Княжна Мери. Ср. «Такая натура моя, что ни сыму съ себя, то и пропью!» (Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
натура — См. характер непосредственная натура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. натура характер, природа, естество; натурщик, склад, темперамент, действительность, свойство,… … Словарь синонимов
НАТУРА — жен., лат. природа, все созданное, особ. на земле нашей; создание, творение; сотворенное, все вещественое вкупе; | силы природы, проявление их, естество; все, подлежащее чувствам, плотское; свойство, качество, принадлежность, особность; быт,… … Толковый словарь Даля
натура — НАТУРА, ы, ж. Натуральный товар, вещи (в отличие от денег, документов и т. п.). Мне натура нужна, а не подтирки твои (деньги). См. также: в натуре; платить натурой Ср. уг. «натур» настоящий, истинный; «натура» правда, «в натуре» правильно … Словарь русского арго
НАТУРА — НАТУРА, название естественной, природной или архитектурной среды, выбранной местом действия и объектом киносъемки. Это могут быть места подлинных исторических событий или похожие на них, подобранные для съемки различного рода объекты, пейзажи… … Энциклопедия кино
НАТУРА — (латинское natura природа), 1) (устаревшее) природа. 2) Характер, нрав, темперамент человека. 3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег. 4) Реальные объекты действительности (человек, предметы, ландшафт и т.п.), которые художник… … Современная энциклопедия
НАТУРА — (лат. natura природа) 1) (устар. выражение) природа, в частности растительный и животный мир.2) Характер, нрав, темперамент человека.3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег.4) В изобразительном искусстве реальные объекты… … Большой Энциклопедический словарь
НАТУРА — НАТУРА, ы, жен. 1. То же, что природа (в 1 знач.) (стар.). 2. Характер человека, темперамент. Пылкая н. По натуре он не зол. Привычка вторая н. (посл.). 3. То, что существует в действительности, настоящая, естественная обстановка, условия в… … Толковый словарь Ожегова
Как написать в натуре?
Как правильно писать внатуре или в натуре?
Как правильно пишется
Абсолютно точно писать только раздельно – в натуре. То есть, слова «внатуре» нет в русском языке вообще.
Что значит фраза в натуре?
значение: да, в самом деле, так и есть, действительно. пример текста: Слышь, братан, тут пацаны в натуре наживаются, а я че, лох что ли?
Кто говорит внатуре?
«В натуре» — один из немногих жаргонизмов, пришедших в тюремное арго не из идиша или иврита. Он прочно укоренился в речи уголовников Российской империи, а после — и в разговорах новых русских и даже простых обывателей.
Откуда пошло слово в натуре?
Наше слово произошло от латинского «natura», что означает «природа», «рождение» или «естественный порядок дел». А фраза «в натуре» сейчас используется в значении «так и есть», «это правда» или «на самом деле».
Как правильно писать слово в смысле?
Чтобы написать «всмысле», нужно не умудриться – учудить. Писать это выражение слитно неверно! Правильно пишется всегда раздельно – «в смысле».
Чем можно заменить слово внатуре?
Что значит слово реально?
В каком году чаще всего использовали слово внатуре?
В конце XIX – начале XX века значение словосочетания «в натуре» в русском языке разнилось. Великий русский композитор и ученый А. П. Бородин в 1866 году писал своей жене Екатерине Сергеевне, что он из-за жары «просидел все утро дома…