Как правильно написать разлив или розлив

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

разлив и розлив

Смотреть что такое «разлив и розлив» в других словарях:

разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго

разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго

Разлив (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна … Википедия

Разлив (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна … Википедия

разлив — См … Словарь синонимов

розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • … Словарь синонимов

РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив … Словарь ошибок русского языка

розлив — розлив. см.: разлив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Этимологические нюансы

Существительные разлив/розлив являются отглагольными. Их история восходит к праславянским словам lějǫ или liti, обозначавшим процесс выливания какой-либо жидкости.

К славянским племенам слово пришло из индоевропейского языка, где звучало как leyǝ и имело то же значение — «лить».

Множество значений

Слова не являются проверочными по отношению друг к другу, имея лексическую разницу, которая влияет на сферу употребления.

Обратившись к словарю Д. Н. Ушакова, выпущенному в 1935—1940 годах, легко узнать значение слова «разлив», которое является существительным 2 склонения:

В словаре Ушакова второе значение имеет пометку, что слово используется как специальный термин.

В отредактированном в 1992 году Толковом словаре С. Ожегова и Н. Шведова дается значительно больше определений. По мнению составителей пособия, эти существительные одинаково происходят от глагола несовершенного вида «разливать» и являются равноправными. Например:

В этом же издании применяется необычное, но разрешенное слитное написание существительного и предлога — «вразлив».

От этого же глагола указывается происхождение прилагательных:

Существует также качественное прилагательное «разлитый». Например: разлитой по бутылкам и крепко закупоренной свежей водой из минерального источника нельзя отравиться.

Современная трактовка

Выпущенный в 2000 г. словарь под редакцией К. Горбачевич дает следующие определения и рекомендации к использованию. Разлив означает переполненность жидкостью, выход ее из границ, берегов, а также ее перемещение из одного сосуда в другой. Например: Гладкий и тихий разлив могучей реки заставлял забыть о ее страшной силе весной, когда последствия наводнения приходилось ликвидировать по несколько дней.

Этому значению существительного «разлив» соответствуют такие синонимы:

Существительное «разлив» применяется не только к воде, но и к другим жидкостям, духам, а также металлам. Например: разлив нефтепродуктов в Мексиканском заливе привел к экологическим проблемам.

В переносном смысле слово уместно в поэтической речи. Например: Блестящие на солнце разливы пшеницы радовали глаз.

Еще один вариант поэтически-возвышенной трактовки позволяет применять термин для описания мелодичных звуков речи или музыки. Например: Разливы ее смеха колокольчиком прокатились по комнатам и замерли в отдалении.

«Разлив» также трансформируется в деепричастие. Например: Разлив свежее молоко и разбив бутылку, ребенок стал плакать.

Розлив означает перемещение жидкости из большей тары в меньшую. Например: Розлив в пластиковые бутылки огнеопасных и горючих смесей, а также топлива запрещен. Продажа пива на розлив привлекла к торговой точке внимание многих местных покупателей.

Такое написание является профессиональным и уместно для применения на этикетках, например: Розлив марочного вина происходит через 6−12 месяцев после процесса выдержки в дубовой таре.

С существительным «розлив» используется как предлог НА, так и В. Обе варианта признаны филологами как равноправные.

Интересные новшества

Стоит обратиться к словарю русского арго, выпущенному в 2002-м, где приводится еще два значения существительных, ставших частью фразеологизмов. Они носят просторечную окраску:

Пока в словари не попал широко употребляемый в современных СМИ фразеологизм с саркастическим оттенком «политики такого-то разлива».

Можно сделать следующий вывод: хотя термины практически равнозначны, употреблять их следует с учетом нюансов:

Неправильные слова

Варианта «розливный» ни один словарь не предусматривает. Также не существует прилагательного «розлитой». Употреблять его в устной речи или письме безграмотно. Отсутствуют в русском языке и глаголы «розлить» и «розливать».

Морфологический разбор

Существительные мужского рода 2 склонения «розлив» и «разлив» представляют собой основу, которая состоит из следующих элементов:

Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.

Префикс раз-/роз-, а также рас- и рос- в прилагательных и существительных обозначает проявление определенного качества, причем в высшей степени, имея оптимальный оттенок. Например: Полный разгром врага под Севастополем стал завершением наступательной операции.

В глаголах и отглагольных существительных приставка имеет несколько значений, определяющий общий смысл слова:

В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.

Правильное ударение

Грамотного человека не смущает, что в одной приставке употребляется и «а», и «о». Согласно правилам русской орфографии, на которые ссылается «Полный Академический справочник» под редакцией В. Лопатина, в данном случае под ударением в приставке используется буква «о», тогда как в безударной позиции — «а».

Один из примеров правила в академическом издании приводится как раз на основе слов «розлив» или «разлив». Как же поставить правильно ударение, чтобы не выглядеть в глазах знатоков русского языка профаном?

Под ударением предлагается использовать форму «ро`злив» с ударением на первый слог, а с безударной гласной в приставке на второй слог — «разли’в». Обе варианта произношения являются правильными и грамотными.

Но в произношении этих терминов исторически сложилась определенная традиция: с ударением на первый слог его произносят профессионалы, занятые в производстве напитков, тогда как ударение на второй слог является общеупотребительной практикой.

Разбираясь, как пишется «розлив» или «разлив», можно воспользоваться справочником Лопатина, который называет эти отглагольные существительные орфографическими дублетами. Это означает, что написать и употребить в речи можно обе варианта, однако нельзя забывать и о лексических и фонетических нюансах этих слов.

Источник

«Розлив» или «разлив»: как правильно пишется?

Иногда замена одной только буквы в слове полностью меняет весь смысл предложения или делает информацию абсурдной. Так и со словами «розлив» и «разлив» − они отличаются только одной буквой, а лексическое значение у них различное.

Как правильно пишется?

В русском языке есть оба эти слова: и «розлив», и «разлив».

Они, конечно, однокоренные, оба произошли от глагола «лить, разлить», но по смыслу эти слова различаются. Поэтому прежде чем употреблять одно из этих слов, нужно внимательно сформулировать предложение и разобраться в смысле того, что нужно сказать.

Кроме этого, необходимо правильно понимать лексическое значение обоих этих слов.

В приставках «раз-роз» под ударением пишется буква «О», а без ударения − буква «А», что само по себе является исключением из общепринятых правил.

Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»

Поскольку слова «розлив» и «разлив» − однокоренные, то и морфемный разор у них будет схож. Эти слова являются отглагольными именами существительными, а написание приставки зависит от ударения.

«Роз» (префикс или приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

«Раз» (приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

Чтобы понять, какое у слова окончание, его нужно просклонять: розлив, розлива, о розливе. Разлив, к разливу, разливом. Так мы видим, что в обоих этих словах в начальной форме нулевое окончание, а падежных формах оно присутствует.

В каких случаях пишут «разлив»

Если ударение в слове падает на второй слог, букву «И», то в приставе пишем букву «А».

Слово «разлив» часто употребляется в переносном значении, или когда говорят о огромных объемах жидкости (воды), которые могут разливаться вширь.

Существует и имя собственное – Сестрорецкий Разлив − озеро на севере России.

Примеры предложений

В каких случаях пишут «розлив»

В приставке под ударением пишем букву «О». Это слово имеет узкопрофессиональную сферу употребления. Ее в основном используют виноделы. Часто на бутылках можно заметить пометку «дата розлива».

Примеры предложений

Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»

Поскольку в русском языке существуют оба варианта написания слов: «розлив» и «разлив», то и ошибка может быть только в соответствии с лексическим значением. Порой от неправильного употребления слова полостью меняется семантика предложения.

Заключение

В русской орфографии тысячи правил, и в каждом из них есть исключения. Чтобы не попасть впросак, следует помнить все исключения из правил, хорошо знать лексическое значение слов, которые употребляешь, а если появляются сомнения, то не стесняться и пользоваться услугами словарей.

Не стоит стесняться обращаться к словарям, ведь знать все просто невозможно, а писать с орфографическими ошибками взрослому человеку смешно и неприлично.

Источник