Как правильно пишется вейп на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Вейп или вэйп как правильно
Электронная сигарета или «вапорайзер» (от английского vapourizer) – это прибор для курения. В электронной сигарете нету табака, вместо него используется специальные ароматизированные жидкости, в состав которых входит никотин (или нет, жидкости бывают разные, в том числе и безникотиновые). Слово «вейп» происходит от английского vape (сокращение от vapour), что переводится дословно как «пар», но в переводе со сленга обозначает название прибора для курения, т.е электронную сигарету.
Вейп — это электронная сигарета.
Вейпинг — это процесс парения (не путать с курением) электронной сигареты.
Процесс курения электронной сигареты с такой жидкостью называют отдельным словом — «вейпинг», что переводится на русский как «парение».
Потому все вейперы говорят «парить» с ударением на первый слог, вместо «курить», что абсолютно честно, учитывая, что курение — это вдыхание продуктов горения, а в случае с электронными сигаретами горения нет вообще, есть испарение и курильщик вапорайзера вдыхает пар.
Однако, люди постоянно говорят «курить вейп», употребляя оба слова не совсем правильно, впрочем, все друг друга понимают.
Сейчас под вейпингом понимается целая субкультура, связанная с электронными парогенераторами.
Краткая история вейпинга
Вопреки всеобщему мнению, что вейпинг это что-то новое и молодое, стоит сказать, что первый патент на электронную сигарету был заявлен в 1927 году, а первая «бездымная сигарета», как ее тогда называли, в 1963 году. На тот момент эти девайсы выглядели совсем иначе и были внушительных размеров настольными решениями, которые нельзя было просто положить в карман и взять с собой на работу.
Как появился вейп
Первый вейп, который был запечатлен в истории
Хон Лик — китайский фармацевт, который впервые изобрел электронную сигарету. Он назвал это устройства «Руян», что в переводе на русский язык означает «как дым».
Причиной его работы над «Руян» было трагическое событие – его отец умер от рака, вызванного курением. После этого события Хон решил уберечь как можно большее людей от этой злой участи.
«Руян» оказался хитом и получил бешеный спрос в Китае, после чего постепенно перекочевал в США, но лишь в 2000-х. Вот именно в этот момент и зародился вейпинг в том виде, в каком мы видим его сейчас.
Но значимый рост популярности вейпинг получил с 2012 года, когда технологии позволили создать по настоящему портативное решение и пользоваться электронной сигаретой везде, всегда и с комфортом.
Из чего состоит электронная сигарета
Конструкция электронной сигареты на самом деле не такая сложная, какой может показаться на первый взгляд.
В состав вапорайзера входит:
Состав электронной сигареты
Вот из этих частей состоит практически любой вейп
Принцип её работы таков: Батарейный Блок нагревает спираль в баке, которая нагревает специальную ароматизированную жидкость в картридже, а курильщик уже вдыхает пар в который превращается жидкость при достижении определенной температуры.
Какие бывают вейпы?
Вапорайзеры бывают трех типов и все они отличаются в первую очередь размером:
Разновидности вейпов: настольный, портативный и вейп-пен
Предвидя ваш вопрос «А чем отличаются электронные сигареты от электронных кальянов?» отвечу — не существует электронных кальянов. Электронный кальян — еще одно название электронной сигареты. Маркетинг и не более.
Следующее важное отличие — это «топливо» на котором работает вейп.
Существуют вапорайзеры которые могут превратить в пар не только специальную жидкость, но и табак, специальные масла, воск и даже марихуану.
Вот основные три категории «топлива» на котором могут работать парогенераторы:
Курительный воск, курительное масло,
табак и жидкость для электронных сигарет
Это все действительно можно запихнуть в вейп и выпарить
Все эти типы тейпов отличаются друг от друга разной конструкцией испарителя и картриджа с «топливом».
Есть еще куча видов атомайзера, мозгов, батарейных блоков, но об этом всем в отдельной статье — тут мы разобрали лишь базовые отличия и понятия.
Чем отличается вейпинг от сигарет?
Что такое вейпинг — мы уже разобрались, это вдыхание пара, производимого электронным испарителем.
Основное отличие – отсутствие канцерогенных смол и других вредных продуктов горения, которых в обычных сигаретах целая куча — свыше 4 000 и далеко не все изучены наукой. Как следствие выше сказанного – щадящее влияние на легкие и на здоровье курильщика в целом, а также уменьшение вреда «пассивного» курения окружающими.
Следующий приятный бонус — отсутствие неприятного запаха, провонявших вещей и желтизны в местах контакта с традиционной сигаретой.
Использование электронных сигарет позволяет заменить традиционное курение, являясь более приятной, безопасной для здоровья и экономичной альтернативой.
Где купить электронную сигарету или вейп?
У нас в Розничной сети табачных магазинов «Дым & Пар» можно купить электронные сигареты, комплектующие, батареи, испарители и многое другое для того, чтобы в полной мере насладиться процессом, который поможет исключить вдыхание смол и других вредных веществ, избавит вас от неприятного запаха изо рта, не является губительным для здоровья и обходится дешевле, чем курение обычных сигарет. Приходите в наши магазины, которые находятся в Ярославской и Тверской областях в городах Мышкин, Кашин и Большое Село.
Вайп – новомодное устройство, которое все активней привлекает тех, кто неравнодушен к курению. Популярность вайпа набирает обороты по всему миру, ведь главный его лозунг – «Безопасное курение!». Отличная возможность продолжать любимую вредную привычку и при этом не наносить вред здоровью. Но так ли это? Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо разобраться, что такое вайп шоп и курение, якобы безвредное для здоровья.
Что такое вайп курение и вредно ли оно?
Итак, что такое вайп курение и вредно ли оно? Вайп (vape) – современный дивайс, состоящий из нескольких составляющих:
Весь этот арсенал компактно размещён в миниатюрном устройстве, которое весьма схоже с электронной сигаретой.
Производители вайпа утверждают, что данное устройство неспособно нанести вред не только здоровью курильщика, но и окружающей среде. При близком контакте с тем, кто курит вайп, полностью исключено так называемое пассивное курение. Пассивное курение – это причинение вреда здоровью человека, не курящего, но вдыхающего «аромат» сигарет.
Процесс курения происходит следующим образом – в дивайс добавляется жидкость, она нагревается, испаряется и превращается в пар, который и вдыхает курильщик. По сладким заверениям производителей, этот пар является полностью безвредным. Однако данное заявление крайне возмутило медиков, ведь составляющие компоненты жидкости нельзя назвать безопасными. К их числу относятся никотин (входит в состав 94% жидкостей для вейпа), ароматизаторы, вкусовые добавки. Завершают композицию вода, пропиленгликоль и глицерин.
Учёные провели исследования «безопасных сигарет», в ходе которых выяснилось следующее. Согласно исследовательским опытам, проведённым на крысах, удалось установить, что спустя месяц вдыхания абсолютно безвредного пара состояние лёгких подопытных заметно ухудшилось! По прошествии ещё одного месяца, медики установили сбои в работе сердечно-сосудистой системы, органов дыхания и головного мозга.
Электронные сигареты и вейп, различия
Если сравнивать электронные сигареты и вейп, различия в принципе не существенны. Вейп является абсолютным аналогом электронной сигареты, только с более заманчивым названием и немного модернизированным содержанием. Производители отмечают, что вейпы оснащены более мощными, но при этом достаточно ёмкими аккумуляторами.
Создание вейп индустрии – это лишь интересная маркетинговая хитрость. Красивое слово «вейп» звучит намного соблазнительней, чем «электронная сигарета». Да и само слово «сигарета» в первоначальном названии для многих звучало вызывающе. Мы ведь за безопасность и здоровый образ жизни, мы не курим сигареты! Лёгкая психологическая дезориентация, убеждение курильщика в том, что он не совершает ничего негативного по отношению к своему здоровью.
Что такое вайпы, фото
Чтобы наглядно понять, что такое вайпы, фото обзор:
Итак, что такое вайп? Весьма стильный аксессуар, который снабжён роскошной коллекцией цветовых оттенков. Это позволяет идеально дополнить образ и солидного мужчины, и современной модной девушки.
Вайп является устройством китайского производства, впервые выпущен в продажу в далёком 2004 году. Однако в России вайпы стали набирать популярность лишь в последнее время. На данный момент вайп является своего родом культом, который стремятся поддерживать все те, кому удалось попасть под психологическую зависимость. Зависимость от всего нового, модного. Активная реклама не оставляет шанса пройти мимо этого необычного и такого заманчивого увлечения. Ведь главное, что оно полностью безвредно…
Что такое вайп шоп или вейп магазин?
Для тех, кто знает, что такое вайп, далеко не секрет, что такое вайп шоп или вейп магазин. Поистине, райское место для вейперов! Первый на территории Российской Федерации вейп магазин был открыт в Москве. Носит он название «Babylon Vapeshop». На данный момент в ряде крупных городов открываются целые сети магазинов для любителей пустить пар. К их числу относятся Санкт-Петербург, Краснодар, Сочи, Омск, Екатеринбург, Тюмень, Казань и многие другие.
Вейперы относят себя к особой группе людей. Некая элита, которая сторонится обычных курильщиков и живёт исключительно с верой в принцип, что вайп – это безопасное курение. Они готовы платить весьма внушительные суммы за качественный дивайс и вкусные добавки. В среднем, минимальная цена за это стильное устройство – 3000 рублей. Что касается жидкости для вейпов, их цена более чем разнообразна – может начинаться от 500 рублей и достигать 5000 рублей за особые, «элитные» сорта вкусного пара.
Опытные вейперы утверждают, что максимальное удовольствие и наслаждение от вейпинга можно получить в том случае, если устройство производит большое количество пара. На это способны только дорогие дивайсы, стоимость которых может достигать нескольких тысяч рублей.
В вейп шопах можно найти абсолютно всю необходимую атрибутику для вейпинга. Владельцы магазинов не стесняются зарабатывать и на различных симпатичных аксессуарах, которые вовсе не являются крайне необходимыми для курения. Однако стильная молодёжь стремится по максимуму внедрить себя в вейп индустрию, поэтому не жалеют денег на дополнительные безделушки (например, на чехлы для вайпа, декоративные стаканы и стикеры).
Какие жидкости или жижы для вейпов бывают?
Вейперы любят называть жидкость для дивайса соком, на форумах в соцсетях наиболее часто можно встретить такое обозначение, как жижа. Ниже приведёт список, какие жидкости или жижы для вейперов бывают:
Стоит отметить, что многие опытные вайперы предпочитают пользоваться не готовыми покупными жижами, а создавать их самостоятельно. Рецептура довольно сложная и требуется достаточно большого количества времени, чтобы освоить навык приготовления.
Вайп бар, что это такое?
Чтобы не отставать от моды и при этом неплохо заработать, предприимчивые люди осваивают новое веяние бизнеса – бар для вейперов. Вайп бар, что это такое? Это возможность отдохнуть в кругу единомышленников и насладиться парами самых изысканных вейпов. Уютные заведения, безупречно работающая вентиляция, приглушенный свет и приятная музыка. Все это окутано манящим ароматным дымом. Идеальная атмосфера для вейперов!
Производители вейпов убеждают потребителей в том, что пары абсолютно безопасны, однако многие некурящие настороженно относятся в этой современной технологии. «Парить» в общественных местах для некоторых довольно дискомфортно, поэтому посещение вайп бара станет идеальным времяпрепровождением.
Подробно ознакомившись с тем, что такое вайп шоп и курение «безопасным» паром, необходимо самостоятельно для себя сделать выводы. Таким уж безвредным является вейпинг? Кому верить – красивым рекламным лозунгами или медикам, которые провели многочисленные клинические исследования? Отзывы по данной теме можете прочитать или написать своё мнение на форуме о лечении народными средствами.
Способов избавится от такой вредной привычки, как курение, целое изобилие. Новичок может услышать много неясных терминов, сленга и прочих словосочетаний, вызывающих непонимание. Чтобы разобраться в тонкостях, нужно узнать ответ на базовый вопрос — чем отличается вайп от электронной сигареты.
Появление электронной систем доставки никотина
Основная терминологическая проблема в том, что используемые выражения в мире вейпинга не регламентированы и устанавливаются в первую очередь производителями, во вторую, самим сообществом вейперов. Термин «электронная сигарета» (далее ЭС) появился вместе с поступлением продажу первых устройств в 2003 году. Автором изобретения являлся китайский фармацевт Хон Лик (Hon Lik, 1951 г.р.), отец которого умер от рака легких.
Принцип работы тех девайсов отличался от современных модификаций и они назывались электронными из-за наличия элемента питания. В основе лежала идея использования высокочастотного пьезоэлектрического ультразвукового излучающего элемента для испарения и распыления жидкости, содержащей никотин. Изобретатель хотел найти способ, помогающий бросить курить эффективнее пластырей и жвачек.
Развитие и классификация. Создание вейпа
Индустрия парения, как и все новое в сфере технологий, развивалась стремительно. Начали появляться другие модели и выбор становился шире. Изменялось все: мощность, внешний вид, размеры и множество других параметров, на которые стали концентрировать внимание покупатели.
Развитие рынка дало новый термин — вейп, от английского vape, vapor, vaporize. Появившимся определением начали называть все новые модели в общем. Стоит учесть, что vape читается и пишется на русском именно через «Е». Произносить и писать русскоязычный вариант как «вайп» считается дурным тоном, некоторых это может даже оскорбить, особенно слово «вайпер». Забудьте перечисленные слова или деликатно поправляйте собеседника, если тот по незнанию считает такое произношение правильным.
Новый модификации моделей получили более точные определения. В обиход вошли такие понятия как:
Стоит понимать, что так называют типы устройств, т.е. только ту часть, называемую основной, часть с платой, отсеком для аккумулятора и посадочной площадкой под испарители.
Чем отличается вейп от электронной сигареты
По сути говоря, это одна из разновидностей ЭС. Нельзя забывать про описанный выше нюанс, но в разговорной речи многие не уделяют ему особого внимания.
Как мы узнали, «вейп» появился для описания моделей современного поколения. Слово плотно вошло в обиход и стало употребляться для более точной характеристики приборов для парения. Утверждать, что вейп — это отдельное направление и что существуют отличия, неверно. По существу это полные синонимы. Последнее название современное, другое более старое, понятное широким массам.
Вопросы терминологии
Помимо описанного, встречается множество сходных выражений и словосочетаний: парогенератор, персональный парогенератор, ЭСДН и менее известные. Все перечисленное — синонимы, но как правило, они носят официальный характер, используются в законах или информации от производителей.
В мире вейпинга существует еще множество терминов для обозначения и различных частей, и типов устройств. Почти к каждому из таких слов существует сленговый синоним. Со значениями многих из них можно познакомиться на страницах сайта, воспользовавшись поиском.
Как правильно пишется вейп на английском
1 VAPE
2 vape
См. также в других словарях:
vape — [ vap ] n. f. • 1935; abrév. arg. de vapeur ♦ Loc. fam. Être dans les vapes : être un peu abruti, endormi à cause de la fatigue ou de l abus d alcool ou de drogue. vape [vap] n. f. ÉTYM. 1935; « bain de vapeur », 1925; abrév. de vapeur. ❖ ♦ Fam.… … Encyclopédie Universelle
vape — n.f. Hébétude. Être dans les vapes ou en pleine vape, abruti de fatigue, d ivresse, de drogue ; rêvasser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vape — syn. vaporize. Used to imply total destruction of something (often files on a computer). Erm, Steve? We did make some backups of all that important data, didn t we? I think I just vaped it … Dictionary of american slang
vape — syn. vaporize. Used to imply total destruction of something (often files on a computer). Erm, Steve? We did make some backups of all that important data, didn t we? I think I just vaped it … Dictionary of american slang
vapėti — vapėti, vãpa, ėjo menk. 1. intr., tr. DŽ, NdŽ, KŽ, Mrj, Vdžg, Kv tyliai, neaiškiai kalbėti, šnibždėti, švagždėti: Ans vãpa kaip košės burno[je] turėdamas, nieko nesuprantu Krtn. Jis dar delsė, mėgindamas vapėti žodžius ir išsiaiškinti J.Ap.… … Dictionary of the Lithuanian Language
vapenti — vapenti, ẽna, ẽno intr., tr. menk. 1. NdŽ tyliai, neaiškiai kalbėti, vapėti: Nenugirdau, ką jis vapẽno DŽ. 2. NdŽ, Užp tarškėti, plepėti: Dykąją vapẽna, kaip žirnius sienon beria Vžns. vapenti; pravapenti … Dictionary of the Lithuanian Language
vapėjimas — dkt. Už nùgaros girdėdavau pi̇̀ktdžiugišką kaimýnių vapėjimą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vapėti — vksm. Vapėjo kažką̃ panõsėje … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vapėjimas — sm. (1) K, DŽ, NdŽ → vapėti: 1. LL6, MedŽ290 Iš tokio nevalingo vapėjimo galėjo kilti žodžiai rš. ║ Suprantu: jums mano žodžiai – vaikų vapėjimas rš. 2. KII111,164, Rtr, ŠT162, KŽ Nėra galo vapėjimo! Pc. Su tokiu savo vapėjimu! Ll. Ak Timotėjau,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Вейпер или вайпер? Как правильно
Иноязычный лексикон сегодня присутствует почти на каждом шагу. Многие иностранные термины уже плотно вошли жизнь современного человека, при этом, количество таких слов постоянно возрастает.
Многие задаются вопросом, как правильно: вейпер или вайпер? Некоторые парильщики до сих пор допускают ошибку в данном термине. Стоит более подробно разобраться в этом.
Необходимость рассмотрения вопроса
В XXI столетии многие люди перешли с традиционных сигарет на электронные. Это позволяет наслаждаться большими облаками дыма с приятным вкусом. Впервые появились вейпы в Китае, однако сегодня они популярны во всем мире. Они были разработаны для того, чтобы помочь людям отказаться от курения табака. Новое устройство было названо «электронной сигаретой».
Постепенно популярность этого гаджета возрастала, поскольку было доказано, что рассматриваемый девайс намного безопаснее обычных сигарет. Устройство характеризуется множеством достоинств, таких как экологичность, удобство, безопасность для здоровья человека и другие. Именно большой список плюсов электронной сигареты послужил её распространению по всему миру.
Молодое общество любит использовать в своей речи новые, лаконичные слова, поэтому редко можно услышать у подростков сочетание «электронная сигарета». Чаще звучит термин «вейп», а люди, которые курят элетронку, называют себя «вейперами». Тем не менее, многие люди ошибочно говорят «вайпер», не подразумевая, что этот термин имеет совершенно иное значение.
Вайпер
Термин «Вайпер» имеет различные значения, не относящихся к сленгу:
Вейпер
Термин «вейпер» произошло от «vapour», что в переводе с английского языка означает «пар». Именно поэтому людей, которые увлекаются электронными сигаретами, необходимо называть вейперами.
Культура и развитие
Вейперы сегодня представляют собой модное течение среди молодежи. Vape пользуется огромным спросом в России, Европе и США. Эта субкультура весьма популярна за счёт того, что выступает за самовыражение человека.
Современные парильщики уделяют особое внимание совершенствованию и экспериментированию. Нынешний вейп-рынок заполнен многочисленными моделями девайсов и жидкостями для курения, что позволяет создавать всевозможные вкусы и ароматы.
Поиск ответа
Вопрос № 303250 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Такое бывает: новые слова первое время могут испытывать колебания в написании, что отражается словарями. Общее правило для подобных случаев: главный словарь, по которому мы определяем написание слова, – орфографический. Правильно: рэп ер (как в орфографическом словаре).
Добрый день! Работаю в сфере, связанной с электронными сигаретами. Новая культура всегда вводит в язык немало новых слов, и зачастую непонятно, как правильно их писать. Не могли бы Вы подсказать, как все же верно: «вейп» или «вэйп», «бокс-мод» или «боксмод»? Всех Вам благ и спасибо за Ваши труды! 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Что касается второго слова, здесь сложно дать однозначную рекомендацию, т. к. единого правила нет. Одни новые иноязычные заимствования закрепляются в слитном написании, другие – в дефисном. Надо подождать, пока слово освоится языком. Пока можно сказать, что сложные существительные с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся, чаще пишутся слитно, хотя из этого правила есть много исключений. Поэтому предпочтительный вариант: боксмод.
Добрый день, Встретились с необходимостью использовать принятый англоязычный термин «hatching» (вылупление эмбриона) в русской транслитерации. Как правильно написать: хЕтчинг или хЭтчинг Заранее спасибо, С уважением, Высоцкий Александр
Ответ справочной службы русского языка
Верно ведь, что в современном русском языке буква э может употребляться лишь в начале слова, после гласных, а также в словах сэр, мэр и пэр, а во всех остальных словах независимо от произношения после согласных пишется е?
Ответ справочной службы русского языка
Есть еще несколько случаев, когда после согласных пишется э. Это написание после приставок или составных частей сложных и сложносокращенных слов (предэкзаменационный, сэкономить; двухэтажный, Мосэнерго); написание во многих собственных именах иноязычного происхождения и производных от них словах (Бэкон, Дэвид, Сэлинджер; Мэриленд, Тайбэй, Улан-Удэ, Хуанхэ). Кроме того, э пишется в названиях букв (бэ, вэ, гэ и др.), в составе аббревиатур, пишущихся по названиям букв, и слов, образованных от буквенных аббревиатур, напр.: бэтээры, кавээнщик, гэпэушник, кагэбэшный, в звуковых аббревиатурах и образованных от них словах, напр.: ГЭС, ТЭЦ, ВТЭК, НЭП, втэковский, нэпман.
Здравствуйте! Не можем с коллегами-редакторами прийти к согласию по теме правильного написания названия праздника: Х(е/э)ллоуин. В итоге в публикациях, над которыми мы вместе работаем, название указывается по-разному, что выглядит не очень здорово. В Орфографическом словаре, в разделе «Непростые слова» и ответах вашей справочной службы даётся вариант написания через «е». И я старательно продвигаю именно такой вариант, однако коллегам по каким-то причинам это кажется неубедительным — они мне показывают ссылку на вариант с «э» из Большого толкового словаря (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD&all=x), и диалог заходит в тупик. Разрешите наш спор, пожалуйста. Если можно, дайте более или менее развёрнутый ответ, почему тот или иной вариант написания использовать предпочтительнее.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, как верно написать фразу «10 российских рэп еров-идеальных семьянинов» и почему. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: 10 российских рэп еров – идеальных семьянинов. Тире ставится, т. к. приложение состоит из двух слов.
Здравствуйте. В маркетинге есть понятие «фэйсинг». Как правильно пишется это слово: фэйсинг или фейсинг? Какими правилами Вы руководствуетесь или на какой словарь ссылаетесь? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Кроме того, «Русским орфографическим словарем» РАН (4-е изд. М., 2012) зафиксированы слова фейс, фейсконтроль.
Подскажите, пожалуйста, как наиболее верно будет транслитерировать следующие названия видов спорта:
Часто приходится писать употреблять эти слова на письме, хотелось бы не выглядеть «тупым спортсменом».
Заранее благодарен.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: джиу-джитсу. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
И снова здравствуйте. Вновь я со своим «кэш/кеш».
На сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН опубликованы Ответы [авторов книги «Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академический справочник» (М., 2006)] на замечания кафедры русского языка филологического факультета МГУ. Здесь наглядная иллюстрация «метаний академиков» в плане внесения изменений и дополнений в существующие правила РЯ.
http://www.ruslang.ru/doc/to_msu.pdf
Впрочем, в список не вошли многие вопросы, адресованные авторам, неведомо по каким причинам.
Смотрим страницу 10, где как раз приоткрывается немного завеса тайны над лингвистическим вопросом. Цитирую: «Орфографическое правило может основываться на произношении там, где последнее устойчиво».
Смотрим полный академ. справочник под ред. Лопатина:
§ 8. Не в начале корня после согласных буква э пишется для передачи гласного э и одновременно для указания на твердость предшествующего согласного в следующих случаях.
Пэр-сэр-мэр здесь не при чем. И ориентироваться стоит, на мой взгляд, на специализированные словари, список которых я предоставляла в предыдущем письме. Заранее спасибо, с надеждой на ответ,
Ответ справочной службы русского языка
Здесь как раз все последовательно, никаких метаний. Авторы консервативно предлагают не увеличивать имеющееся количество корней с Э, справедливо предполагая, что новые для русского языка слова имеют тенденцию к освоению и смягчению, нельзя чисто орфографическим путем лишать их шанса фонетически освоиться в будущем. Учитывается при этом, что в русском языке множество заимствованных слов уже пишутся с Е после твердого согласного, и таких слов куда больше, чем слов с Э. Иначе и слово «бутерброд», и «компьютер» нужно писать с ТЭ. Напомним также и о некогда бытовавшем (полустихийном) написании «плэйер».
Ответ справочной службы русского языка
А можно ли запретить говорить? И нужно ли?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
P. S. Хотя мы должны с Вами согласиться в том, что слова типа хетчбэк смотрятся. странно в русском тексте.
И ещё вопрос (я уже задавал его ранее, но ответа так и не дождался).
Почему слово «файв-о-клок» в словарях на вашем сайте пишется «файф-о-клок»? В отличие от таких слов, как «кров», «плов», «боров» и им подобных, в данном случае оглушения не происходит, поскольку за звуком [в] следует гласный звук.
Заранее спасибо и всего доброго!
Ответ справочной службы русского языка
Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др., у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной.
О написании слова файф-о-клок см. ответ на вопрос № 253634.
Как правильно называется человек, читающий рэп : рейпер или рэп ер? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка