Как правильно говорить: имплант или имплантат
Углубившись в недра семантики, можно понять, как правильно говорить — имплант или имплантат.
Таким образом, вопрос о том, как правильно — «имплант» или «имплантат» — не совсем корректен. Поскольку второй термин уже прочно вошел в стоматологическую терминологию, его употребление грубой ошибкой не является. Можно говорить «импланты», «имплантаты» или «имплантанты», но следует помнить, что два первых термина обозначают зуб, а третий — человека.
Что такое имплант
В русском языке прижились первые два термина. Медики называют зубной протез «имплант» и «имплантант», несмотря на то что второй вариант некорректен.
Имплант — это винт, изготавливаемый из высокопрочного материала, диаметром 2−3 мм. Этот корень используется для вкручивания в надкостницу или кость на том участке, где ранее был коренной зуб.
Имплант показан к применению в ряде ситуаций:
Для того чтобы восстановить зубы с применением имплантов, потребуется много времени, в течение которого пациент проходит несколько этапов:
В современных стоматологических клиниках пациенту предлагают альтернативный метод восстановления — одномоментная имплантация (её также называют одноэтапная). Её особенность состоит в том, что если при обычном протезировании, доктор ожидает полного заживления лунки, то здесь имплант вживляется сразу после удаления — в углубление, оставшееся после удаления зуба, вставляют корень из титана. Как правило, длительность выполнения такой методы составляет всего 7 дней, в течение которых будет произведено удаление коренного зуба и установка на его место импланта.
Но перед тем как будет вживляться титановый корень, стоит пройти качественное обследование у стоматолога. Во время осмотра доктор должен детально изучить состояние ротовой полости. В случае обнаружения заболеваний, в обязательном порядке назначается лечение. Если этого не сделать, то титановый корень не приживется и может стать причиной развития дополнительной негативной симптоматики.
Такие изделия, как импланты, обладают массой преимуществ, главное из которых заключается в отсутствии необходимости удалять и обтачивать зубы, чтобы установить протезы. Кроме того, с помощью имплантов можно с легкостью и в короткие сроки устранить единичный дефект.
Считается, что отсутствие хотя бы одного зуба вызывает рыхлость тканей и появление такой патологии, как подвижность. Постепенно соседние зубы будут двигаться к свободному пространству, в результате чего между ближайшими элементами появятся щели. А это спровоцирует возникновение воспалительных и кариозных процессов.
Профессия: имплантант или имплантанолог?
Имплантант, или имплантанолог — это доктор, который осуществляет восстановление единичных зубов или их полного ряда.
Имплантанта иногда путают с протезистом. Их функции неодинаковы, но взаимосвязаны. Благодаря врач-имплантологу создается опора для протезов мостовидного или съёмного типа.
Перед началом работы доктор определяет подробную схему терапии, где указываются сроки приживления винта. Если человек принял решение обратиться за помощью к имплантанту, то предпочтение стоит отдать методике восстановления зубов, предложенной доктором Данте. Её особенность заключается в отсутствии какого-либо хирургического вмешательства: производится простое ввинчивание импланта в канал, где ранее располагался коренной зуб.
Поиск ответа
| Вопрос № 281755 |
Как правильно: «зубной имплант»,»зубной имплантат» или «зубной имплантант «?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: имплантат и имплант (этот вариант недавно появился в словарях, прежде он не фиксировался). А вот имплантант – ошибка.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно только имплантат. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2005.
Чем отличаются по смыслу и употреблению слова «имплант», «имплантат» и » имплантант «?
Спасибо за возможность задать вопрос.
А.А. Несинов
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, какое слово верное: имплантант или имплантат? или они синонимичны? в разных изданиях встречаются оба слова. спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запуталась в словооупотреблении: в чем разница между «имплантотом» и » имплантант ом»?Спасибо, Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «имплантат» или » имплантант » (речь идет о пирсинге)и почему? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Каково значение слова «имплантат»? Чем он отличается от » имплантант а»?
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 303046 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Помета м. в словарях означает, что данное слово – существительное мужского рода.
Как правильно: «зубной имплант»,»зубной имплантат » или «зубной имплантант»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: имплантат и имплант (этот вариант недавно появился в словарях, прежде он не фиксировался). А вот имплантант – ошибка.
Ответ справочной службы русского языка
Чем отличаются по смыслу и употреблению слова «имплант», » имплантат » и «имплантант»?
Спасибо за возможность задать вопрос.
А.А. Несинов
Ответ справочной службы русского языка
Пожскажите, нужна ли запятая после слова «статистике»: По статистике более 80% установленных имплантат ов служат 10-15 лет.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, нужны ли в этой фразе кавычки и какие еще есть правила по этому поводу: Внутриглазной имплантат Vitrasert (фирма Bausch and Lomb, Рочестер, штат Нью-Йорк) обеспечивает высвобождение ганцикловира при цитомегаловирусном ретините.
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, названия на латинице пишутся без кавычек.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Каково значение слова » имплантат «? Чем он отличается от «имплантанта»?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно – зубные импланты или имплантаты
Импланты и имплантаты – в чем разница и есть ли она, что означают эти понятия
Имплантами, или имплантатами и даже имплантантами в медицине называют класс изделий, предназначенных заменять в организме человека утраченные органы. По сути это различные искусственные аппараты – протезы, которые вживляются в ткани и выполняют функции замещаемых систем – клапанов сердца, сетчатки, органов слуха и других. Из-за того, что они обозначаются заимствованными словами, которые не имеют аналогов в русском языке, многие не знают, как правильно – имплантаты или импланты, или имплантанты? При этом в ряду однокоренных есть еще слово «трансплантат» и другие. Разберемся в терминах в этой статье – в чем разница между имплантами и имплантантами, а также схожими понятиями.
Разбираемся в терминологии – что правильно, а что нет
Прежде чем остановиться на том, чем отличается имплант от имплантанта, стоит больше узнать о происхождении терминов. Началось все со слова «имплантат». Оно произошло от соединения латинского корня plantatio – «пересадка», и приставки к нему im (in) – «в», «внутрь», и в отечественной стоматологии появилось в конце XIX века. В 1891 году доктор медицины, профессор Московского университета Николай Знаменский предложил термины «имплантация» и «зубной имплантат» в своем труде «Имплантация искусственных зубов»[1]. Откуда тогда появились слово «имплант» и «имплантант», и есть ли между ними разница?.
Разбираем подробнее термин «имплант»
Слово «имплант» возникло позже как калька с английского слова implant, образованного от того же латинского корня, и обозначает «вживлять». Оба слова, и имплантат, и имплант, равнозначны, но последнее, несмотря на более позднее появление, употребляется чаще – возможно, из-за короткой формы и большего благозвучия. Разница лишь в произношении, смысловых отличий между зубным имплантом и имплантатом нет.
Существует ли термин «имплантант»
Практикующие стоматологи пользуются в своей работе различными терминами, которые зачастую непонятны пациентам из-за трудности произношения или отсутствия созвучных синонимов в русском языке. Поэтому нужно разобраться в том, как правильно – зубной имплант или имплантант.
Нужно знать, что употребление слова «имплантаНт» является ошибкой. Нет такого термина в стоматологии, да и в медицине в целом. Поэтому отличие имплантанта от зубного импланта заключается в том, что первое – просто выдуманное слово (лучше сказать – неправильно произносимое). Тогда как имплант – реально существующее понятие (о том, что это такое, читайте подробнее ниже).
О термине «трансплантат»
Также стоит отличать имплантат от трансплантата, который в свою очередь представляет живой (а не искусственный) донорский орган или ткань – например, костная ткань, пересаживаемый на место утраченной.
Импланты – что это такое, назначение в стоматологии
Все виды имплантов в различных областях медицины подразделяются на три большие категории:
Зубные импланты – это искусственные конструкции – аналоги корней зубов из металла (в основном из титана), которые устанавливаются в костную ткань при имплантации и заменяют натуральные корни зуба человека в случае потери или удаления элементов. Импланты служат основой для дальнейшего протезирования и являются наиболее эффективным решением при восстановлении зубов. С их помощью можно заместить как один отсутствующий элемент, так и оба ряда при полной адентии.
Благодаря открытию шведским ученым Пер-Ингваром Бранемарком[2] явления остеоинтеграции было выявлено, что титан полностью биосовместим с организмом человека и не вызывает аллергических реакций. Импланты органично встраиваются в челюстную кость, неподвижно с нею срастаются и способны пожизненно исполнять функцию зубов.
Подробнее о том, как импланты приживаются в кости и как форма, длина и другие параметры конструкций влияют на процесс остеоинтеграции, читайте в материале «Все о приживаемости имплантов: как узнать, что процесс протекает без осложнений, и как можно получить гарантированный результат имплантации».
Общий вид и строение импланта
Самыми распространенными сегодня являются корневидные и цилиндрические имплантаты, анатомически схожие с натуральными корнями зубов (менее распространены и уже устарели дисковые, пластиночные). Имплант выглядит как металлический стержень с нанесенной на него резьбой. В зависимости от типа и назначения конструкции резьба может быть различной, как и ее форма, и длина.
Помимо самого искусственного корня имеется абатмент – связующее звено между корнем и коронкой, которое служит опорой для закрепления протеза. Протез в свою очередь представляет видимую часть конструкции и выступает аналогом коронок зубов.
Импланты могут быть как двусоставными, так и односоставными. Первые отличаются тем, что состоят из двух разрозненных частей – непосредственно искусственного корня и абатмента. Односоставные же конструкции – это единое целое импланта и абатмента.
Титан, который используется в производстве имплантов, – наиболее биосовместимый материал. Высокие показатели приживаемости у имплантов из беспримесного, самого чистого титана. Но также производят импланты из керамики, тантала и титана с примесями различных металлов (ванадия, алюминия).
С развитием дентальной имплантации появилось много производителей имплантов. Сегодня только популярных брендов существует больше 30. Они создают конструкции под различные условия и медицинские требования. Разновидности односоставных и двусоставных имплантатов подбираются исходя из клинического случая.
Среди известных компаний-производителей имплантов – Nobel Biocare, Straumann, Astra Tech, Ankylos, Alpha-Bio и другие. Их имплантаты применяются для одноэтапной имплантации с немедленным протезированием, а также для классической имплантации с отсроченной нагрузкой. Такой широкий охват методик стал возможен благодаря высокому качеству продукции, большому количеству исследований, которым эта продукция подвергается.
[1] Основы дентальной имплантологии: учеб. пособие / С.Ю. Иванов [и др.], 2017.
[2] Стоматологическая имплантология: учеб. пособие, 2000.
Поиск ответа
| Вопрос № 303046 |
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, как пишутся такие должности? врач – стоматолог-хирург- импла нтолог Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Помета м. в словарях означает, что данное слово – существительное мужского рода.
Добрый день! Прочитала у вас на сайте, что врач-стоматолог-ортопед пишется через дефис. А как верно писать в таком случае: врач-стоматолог хирург импла нтолог, к.м.н.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: врач – стоматолог-хирург- импла нтолог. Обратите внимание, правильно написание: врач – стоматолог-ортопед. Сначала ставится тире, затем дефис.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какой термин является более правильным с точки зрения русского языка: пре импла нтационный, пред импла нтационный или предымплантационный? (речь идет о диагностике до импла нтации). Заранее благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации для этого слова нет. После русской приставки пред-, имеющей значение ‘ранее чего-либо’, корректно написание корня с ы: предымплантационный. Ср.: предынфарктный.
Как правильно: «зубной импла нт»,»зубной импла нтат» или «зубной импла нтант»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: импла нтат и импла нт (этот вариант недавно появился в словарях, прежде он не фиксировался). А вот импла нтант – ошибка.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно только импла нтат. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2005.
Чем отличаются по смыслу и употреблению слова » импла нт», » импла нтат» и » импла нтант»?
Спасибо за возможность задать вопрос.
А.А. Несинов
Ответ справочной службы русского языка
Пожскажите, нужна ли запятая после слова «статистике»: По статистике более 80% установленных импла нтатов служат 10-15 лет.
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, какое слово верное: импла нтант или импла нтат? или они синонимичны? в разных изданиях встречаются оба слова. спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, нужны ли в этой фразе кавычки и какие еще есть правила по этому поводу: Внутриглазной импла нтат Vitrasert (фирма Bausch and Lomb, Рочестер, штат Нью-Йорк) обеспечивает высвобождение ганцикловира при цитомегаловирусном ретините.
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, названия на латинице пишутся без кавычек.
пред Импла нтационная подготовка или предЫмплантационная подготовка? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запуталась в словооупотреблении: в чем разница между » импла нтотом» и » импла нтантом»?Спасибо, Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка