КОКЕТКА
Смотреть что такое «КОКЕТКА» в других словарях:
Кокетка — Кокетка: Кокетка женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание мужчин своей внешностью и манерами. Кокетка (фильм) художественный фильм, драма, США, 1929 год. Режиссёр Сэм Тейлор. Кокетка (деталь одежды) … … Википедия
КОКЕТКА — (фр. coquette, от coq петух). 1) женщина, старающаяся разными уловками понравиться мужчине. 2) небольшой женский галстук. 3) верхняя часть платья, к которой пришивается полотнище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кокетка — женщина, старающаяся быть миловидной, желающая нравиться, по возможности, многимъ; жеманница. Кокетничать. Кокетство. Ср. Маленькая княгиня, какъ старая полковая лошадь, услыхавъ звукъ трубы, безсознательно и забывая свое положеніе, готовилась къ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кокетка — вертлянка, вертихвостка, вертляна, миловидка, прелестница, вертлячка, охмурежница, жеманница Словарь русских синонимов. кокетка сущ., кол во синонимов: 11 • вертихвостка (15) • … Словарь синонимов
кокетка — Деталь или узел верхней части переда, спинки, рукава, а также юбки и брюк. 8 кокетка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
КОКЕТКА 1 — КОКЕТКА 1, и, ж. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОКЕТКА 2 — КОКЕТКА 2, и, ж. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кокетка — КОКЕТКА, и, жен. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. II. КОКЕТКА, и, жен. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
КОКЕТКА — жен., франц. женщина, заискивающая, сильно желающая нравиться; прелестница, жеманница, казотка, хорошуха, красовитка, миловидница. Кокетливый, жеманный, ломливый, казотливый. Кокетничать, кокетствочать, нравить кого (норовить), угодничать,… … Толковый словарь Даля
КОКЕТКА
Смотреть что такое «КОКЕТКА» в других словарях:
Кокетка — Кокетка: Кокетка женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание мужчин своей внешностью и манерами. Кокетка (фильм) художественный фильм, драма, США, 1929 год. Режиссёр Сэм Тейлор. Кокетка (деталь одежды) … … Википедия
КОКЕТКА — (фр. coquette, от coq петух). 1) женщина, старающаяся разными уловками понравиться мужчине. 2) небольшой женский галстук. 3) верхняя часть платья, к которой пришивается полотнище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кокетка — женщина, старающаяся быть миловидной, желающая нравиться, по возможности, многимъ; жеманница. Кокетничать. Кокетство. Ср. Маленькая княгиня, какъ старая полковая лошадь, услыхавъ звукъ трубы, безсознательно и забывая свое положеніе, готовилась къ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кокетка — вертлянка, вертихвостка, вертляна, миловидка, прелестница, вертлячка, охмурежница, жеманница Словарь русских синонимов. кокетка сущ., кол во синонимов: 11 • вертихвостка (15) • … Словарь синонимов
кокетка — Деталь или узел верхней части переда, спинки, рукава, а также юбки и брюк. 8 кокетка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
КОКЕТКА — КОКЕТКА, кокетки, жен. (франц. coquette). 1. Женщина или девушка, стремящаяся разными приемами понравиться мужчине, заинтересовать его собою. || О мужчине, старающемся произвести впечатление на окружающих, понравиться женщинам (разг. фам. ирон.) … Толковый словарь Ушакова
КОКЕТКА 1 — КОКЕТКА 1, и, ж. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОКЕТКА 2 — КОКЕТКА 2, и, ж. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кокетка — КОКЕТКА, и, жен. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. II. КОКЕТКА, и, жен. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Словари
Женщина, своею внешностью, манерами и туалетами стремящаяся понравиться кому-либо, привлечь чьё-либо внимание.
Верхняя отрезная часть платья или блузы (обычно на уровне груди).
КОКЕ́ТКА, кокетки, жен. (франц. coquette).
1. Женщина или девушка, стремящаяся разными приемами понравиться мужчине, заинтересовать его собою.
|| О мужчине, старающемся произвести впечатление на окружающих, понравиться женщинам (разг. фам. ирон.).
Женщина, стремящаяся своим поведением, манерами, жестами, нарядом понравиться кому-л. (часто мужчинам), вызвать к себе интерес.
1. Женщина, стремящаяся своим поведением, манерами, нарядом понравиться мужчинам, вызвать к себе интерес. Вот к.: целый час вертится перед зеркалом! / Разг. О мужчине, который таким образом стремится произвести эффект.
2. Верхняя отрезная часть одежды, к которой пришивается остальная часть. Платье, юбка, брюки на кокетке.
1. Женщина, стремящаяся своим поведением, манерами, нарядом понравиться мужчинам, вызвать к себе интерес.
Кокетка, ветреный ребенок! Уж хитрость ведает она. Уж изменять научена! Пушкин, Евгений Онегин.
2. Верхняя, на высоте груди отрезная часть платья, блузы, к которой пришивается остальная часть.
Ср. Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 3, 4.
Ср. Я кокетка, я без сердца, я актерская натура.
Тургенев. Первая любовь. 9.
Ср. Кокетка судит хладнокровно;
Татьяна любит не шутя
И предается безусловно
Любви, как милое дитя.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 25.
Ср. Возможно ль? Чуть лишь из пеленок,
Кокетка, ветреный ребенок!
Уж хитрость ведает она,
Уж изменять научена.
Ср. Вот вся тайна кокетства. Было бы корыто, а свиньи будут.
А.С. Пушкин в письме к жене 30-го окт. 1833.
Его не терпит высший свет.
Ср. Не кокетничай. Да бишь не с кем.
А.С. Пушкин (письмо к жене).
Ср. Красавицы! не кормите селедкой, если не хотите пить давать; не то можете наскочить на Кузьму (Фома и Кузьма А. Измайлова).
А.С. Пушкин (письмо к жене 30-го окт. 1830).
Ср. En amour, la femme vertueuse dit: Non; la passionnée: Oui; la capricieuse: Oui et non; la coquette: Ni oui ni non.
Charles de Bernard.
Ср. C’est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu’on n’en fait jamais.
См. было бы корыто, а свиньи будут.
1. коке́тка, коке́тки, коке́тки, коке́ток, коке́тке, коке́ткам, коке́тку, коке́тки, коке́ткой, коке́ткою, коке́тками, коке́тке, коке́тках
2. коке́тка, коке́тки, коке́тки, коке́ток, коке́тке, коке́ткам, коке́тку, коке́ток, коке́ткой, коке́ткою, коке́тками, коке́тке, коке́тках
сущ., кол-во синонимов: 11
вертлянка, вертихвостка, вертляна, миловидка, прелестница, вертлячка, охмурежница, жеманница
женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание представителей мужского пола своей внешностью и манерами
Кокетка знает, чем покорить своего избранника.
верхняя отрезная часть лифа у платья, блузы и т. д.
КОКЕТКА и, ж. КОКЕТА ы, ж. coquette f. букв. петушок < coq петух.
7. В прил. В городе седоки захватили много белых бутылочек и какую-то широкоплечую гражданку. В поле разбили бивак, ужинали с водкой, а потом без музыки плясали польку-кокетку. Ильф Золот. теленок.
— Лекс. Нордстет 1780: коке/тка; СЛ. 18: кокетка 1762, кокета 1755.
КОТЕТКА, КОКЕТКА и, ж. coquette f. Мастерицы выплетают самые разнообразные вещи, как-то: косынки, воротнички, шарфики, кокетки (оне зовут их котетки), с рукавами для женских рубашек. Труды куст. пром. 10 2630. Ср. Катетка.
КОКЕТКА
Смотреть что такое КОКЕТКА в других словарях:
КОКЕТКА
КОКЕТКА
кокетка 1. ж. Женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание своей внешностью и манерами. 2. ж. Верхняя отрезная часть платья, блузы (обычно на уровне груди).
КОКЕТКА
кокетка 1. ж. (женщина)coquette 2. ж. (у платья и т. п.)yoke
КОКЕТКА
КОКЕТКА
I. КОКЕТКА и, ж. КОКЕТА ы, ж. coquette f. букв. петушок < coq петух. 1. Женщина (иногда также о мужчине), стремящаяся своим поведением, нарядами и т. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА
женщина, старающаяся быть миловидной, желающая нравиться, по возможности, многим; жеманницаКокетничать. Кокетство. Ср. Маленькая княгиня, как старая по. смотреть
КОКЕТКА
Кокетка — женщина, старающаяся быть миловидной, желающая нравиться, — по возможности, многимъ; — жеманница.Кокетничать. Кокетство. Ср. Маленькая княги. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕ́ТКА, и, ж.1. Жінка, дівчина, яка своєю зовнішністю, поведінкою, манерами, одягом і т. ін. намагається сподобатися, викликати інтерес до себе в чол. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА
КОКЕТКА
1) Орфографическая запись слова: кокетка2) Ударение в слове: кок`етка3) Деление слова на слоги (перенос слова): кокетка4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
КОКЕТКА
кокетка сущ.жен.одуш. (4) ед.им. Кокетка. МС 4. ед.твор. Нет, лучше, чтоб она кокеткою была.МС 4. мн.им. Наши кокетки — ученицы перед здешними.КБ 1. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА
КОКЕТКА ж. франц. женщина, заискивающая, сильно желающая нравиться; прелестница, жеманница, казотка, хорошуха, красовитка, миловидница. Кокетливый, жеманный, ломливый, казотливый. Кокетничать, кокетствочать, нравить кого (норовить), угодничать, умильничать, заискивать угодливыми приемами, миловидничать, пичужить, миловзорить или строить глазки, жеманничать, любезничать, прельщать, прелестничать; красоваться, рисоваться, казотиться, хорошиться, охорашиваться. Кокетство ср. свойство кокетки; действ. по глаг. или кокетничанье ср. миловидничанье, умильничанье.
КОКЕТКА
КОКЕ́ТКА (жінка, яка прагне зацікавити собою, сподобатися своєю поведінкою, одягом), КОКЕТУ́ХА розм., ЦИ́НДРА (ЦИ́НДРЯ) діал. Бородавкіна й справді дуж. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА – КОКОТКАКокетка. 1. Жінка, яка своєю зовнішністю, манерами намагається подобатися чоловікам. 2. Верхня, відрізна частина сукні, блузки, до яко. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА
I ж(о женщине) cilveli kadın / kızII жrobaпла́тье с коке́ткой — robalı entariСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотк. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА
КОКЕТКА
КОКЕТКА
I ж.(о женщине) coquette fII ж.(на платье) empiècement mСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмуреж. смотреть
КОКЕТКА
КОКЕТКА
1) ж (о женщине) 卖俏的女人 màiqiàode nǚrén, 卖弄风情的女人 màinong fēngqíng-de nǚrén2) (верхняя часть платья) 缝缀褶饰的部分 féngzhuì zhěshì-de bùfēnСинонимы: вертихвос. смотреть
КОКЕТКА
ж(о женщине) coquete f; (na платье) pala fСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестн. смотреть
КОКЕТКА
ж.1) (о женщине) coqueta f2) (на платье и т.п.) canesú mплатье на кокетке — vestido con canesú
КОКЕТКА
(1 ж); мн. коке/тки, Р. коке/токСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница
КОКЕТКА
КОКЕТКА
I жKokette fII ж(деталь одежды) Passe fСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница. смотреть
КОКЕТКА
I ж.(о женщине) coquette f II ж.(на платье) empiècement m
КОКЕТКА
кокетка коке́ткаИз франц. coquette – то же, от соquеt «миловидный, кокетливый», соq «петух».••[Подробные сведения о раннем употреблении см. в кн.: G. H. смотреть
КОКЕТКА
імен. жін. роду, жив.прост., екон.кокетка
КОКЕТКА
КОКЕТКА
Rzeczownik кокетка f kokietka f
КОКЕТКА
КОКЕТКА
КОКЕТКА
коке́тка (франц. coquette) 1. Жінка, дівчина, яка своєю зовнішністю, манерами намагається сподобатись, викликати інтерес до себе. 2. Верхня, відрізна частина сорочки або жіночого плаття, до якої пришивають інші частини. смотреть
КОКЕТКА
кокетка II ж (деталь одежды) Passe f cкокетка I ж Kokette f cСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, ох. смотреть
КОКЕТКА
1. edvik2. edvistaja3. koketeerija4. kokett5. passe
КОКЕТКА
кокетка; ж. (фр.) 1. Жінка, що своєю поведінкою, манерами, одягом і т. ін. намагається подобатися чоловікам. 2. Верхня, відрізна частина плаття, блузки, до якої на висоті грудей пришивається нижня частина одягу. смотреть
КОКЕТКА
• записная кокеткаСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница
КОКЕТКА
КОКЕТКА
сущ. жен. рода; одуш.прост.кокетка
КОКЕТКА
Из франц. coquette – то же, от соquеt «миловидный, кокетливый», соq «петух».••[Подробные сведения о раннем употреблении см. в кн.: G. Huttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 78. – Т.]. смотреть
КОКЕТКА
Ударение в слове: кок`еткаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: кок`етка
КОКЕТКА
koketteСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница
КОКЕТКА
חוצפניתמתחנחנתקוקטיתСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница
КОКЕТКА
[koketka]ж.1) flirciarka2) kokietka
КОКЕТКА
ж. civetta, ragazza / donna civettuola Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница. смотреть
КОКЕТКА
Ж 1. işvəkar, cilvəli, nazlı, qəmzəli (geyimi ya ədaları ilə kişilərin xoşuna gəlməyə çalışan qadın ya qız); 2. koketka (paltarın yuxarı hissəsinə büzmə şəklində tikilən quraq). смотреть
КОКЕТКА
кокеткаFlirteСинонимы: вертихвостка, вертляна, вертлянка, вертлячка, жеманница, казотка, миловидка, охмурежница, прелестница
КОКЕТКА
1) кокетка; (моргунья) моргуха, (вертунья) дзиґа, вертуха, (жеманница) манірниця, (нарядница) чепуруля, чепурушка; 2) ґестка. [Зробіть мені сукню з ґесткою (Липовеч.)]. смотреть
КОКЕТКА
Дженджеруха, чепуруха, чепурушка, чепурушечка, залицяльниця, любаська, моргуха, хабалиця, див. льоретка
КОКЕТКА
ж. кокетка (1. ойсоке; түрдүүчө кубулуп, кулпуруп, жароокерленип эркекке жагууга тырышкан аял; 2. аялдын көйнөгүндө бүрмөнүн же бүгүштүн үстүндөгү бастырыгы). смотреть
КОКЕТКА
Коке́тка1) (женщина) mbembe (wa-), mrembo (wa-)2) (на платье) yoki (-)
КОКЕТКА
коке’тка, коке’тки, коке’тки, коке’ток, коке’тке, коке’ткам, коке’тку, коке’тки, коке’ткой, коке’ткою, коке’тками, коке’тке, коке’тках
КОКЕТКА
коке’тка, коке’тки, коке’тки, коке’ток, коке’тке, коке’ткам, коке’тку, коке’ток, коке’ткой, коке’ткою, коке’тками, коке’тке, коке’тках
КОКЕТКА
кокетка вертлянка, вертихвостка, вертляна, миловидка, прелестница, вертлячка, охмурежница, жеманница
КОКЕТКА
Котка Кокк Кокетка Коат Ока Отек Кета Кек Кеа Каток Такк Текка Кат Како Акт Ток Окк Окат Кок Кокет Кот
КОКЕТКА
кокет||каж 1. (о женщине) ἡ φυλάρεσκη γυναίκα, ἡ κοκέττα· 2. (на платье и т. п.) τό πετουρίνι.
КОКЕТКА
• koketa• koketka• sedlo• záletnice
КОКЕТКА
Значение слова кокетка
Словарь Ушакова
кок е тка, кокетки, жен. (франц. coquette).
1. Женщина или девушка, стремящаяся разными приемами понравиться мужчине, заинтересовать его собою.
| О мужчине, старающемся произвести впечатление на окружающих, понравиться женщинам (разг. фам. ирон.).
Энциклопедия моды и одежды
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
1. верхняя отрезная часть таких деталей одежды как спинка, полочки, перед изделия, а также юбки и брюк. Может быть притачной, накладной и отлетной.
2. Женщина, стремящаяся своим поведением, манерами, одеждой, понравиться мужчинам, вызвать к себе интерес.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
Женщина, стремящаяся своим нарядом, поведением и т.п. понравиться кому-н., заинтересовать собой.
Верхняя отрезная часть какого-н. предмета одежды.
* Плащ с кокеткой. Юбка на кокетке. *
Словарь Ожегова
КОКЕТКА 1 , и, ж. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом.
КОКЕТКА 2 , и, ж. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке.