Значение слова «мираж»
2. перен. Обманчивый призрак; нечто, созданное воображением, кажущееся. Действительность разбила большую часть ее воздушных замков. Петербург, гвардейские эполеты и высший свет оказались миражем. Писарев, Стоячая вода. [Войницкий:] Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. Все-таки лучше, чем ничего. Чехов, Дядя Ваня.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
МИРА’Ж, а, м. [фр. mirage]. 1. Оптическое явление в ясной, спокойной атмосфере при различной нагретости отдельных ее слоев, состоящее в том, что невидимые, находящиеся за горизонтом предметы отражаются в преломленной форме в воздухе. М. в пустыне. 2. перен. Обманчивый призрак, иллюзия чего-н., что-н. созданное воображением, не соответствующее действительности (книжн.). М. славы. М. любви.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
мира́ж
1. физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности ◆ Мираж в пустыне. ◆ — Днём миражи видятся вдали, а сейчас — прямо под носом, ужас берёт. … Солнечные лучи, отражаясь от этого чёрного зеркала под определённым углом, отбросили вроде проекционного фонаря на какие-то создающие мираж струи воздуха гигантский призрачный облик живого динозавра уже не в перевёрнутом виде. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г. ◆ Чередой проходили в памяти образы прекрасного Кашмира, качались и дрожали, будто в мираже, и пропадали, развеиваясь на стенах комнаты, затянутых светлой тканью. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 г.
2. перен. обманчивый призрак, иллюзия чего-нибудь, что-нибудь созданное воображением, не соответствующее действительности ◆ Мираж славы. ◆ Мираж любви. ◆ Впрочем, сказка эта (о золоте) иногда и покидала чащу тайги и приходила к людям, чтобы показать им свои неблекнущие одежды и умелой рукой разбросать перед их глазами миражи счастья. Альфред Хейдок, «Таёжная сказка», 1924–1934 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он пытался вмешаться в этот хаос, силился вызвать из прошлого какой-нибудь сладкий мираж, ощущение нежности или бодрости, он выдавливал из глубин памяти свежее смеющееся личико Гуты, ещё девчонки, желанной и неприкосновенной, и оно появлялось было, но сразу же затекало ржавчиной, искажалось и превращалось в угрюмую, заросшую грубой бурой шерстью мордочку Мартышки… Стругацкие, «Пикник на обочине», 1971 г.
Ударение в слове мираже
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — мирАже, либо на слог с буквой Е.
Предложный падеж слова мираж.
Чертя пальцем по пыли, он стал рассказывать о долгих и пышных ритуалах в защищенных от снежных обвалов соборах, о процессиях и цаме, о превращении монахов и монахинь в свиней, о священных городах в воздухе на высоте пятнадцати тысяч футов, об интригах между монастырями, о голосах, слышных среди гор, и о том таинственном мира́же, что пляшет на сухом снегу. — Редьярд Киплинг, Ким
С какой-то райской простодушностью она верила всем объявлениям и советам, появлявшимся в читаемых ею «Мире Экрана» и «Мираже́ Кинолюбви»: «Наш СУПР сушит прыщики» или «Вы, девушки, которые не заправляете концов рубашки в штаны, подумайте дважды, так как Джиль говорит, что та мода кончена!» Если вывеска придорожной лавки гласила: «Купите у нас подарки!» — мы просто должны были там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. — Владимир Набоков, Лолита
На уроках по современным языкам мы изучаем клатчский, и я знаю только как сказать: «Верблюд моей тети исчез в мира́же». — Терри Пратчетт, Роковая музыка
Если вы их всех любите (а вы их должны любить), – то должны радоваться, что им есть возможность отдохнуть и забыться, ну, хоть в мира́же. — Федор Достоевский, Дневник писателя
Чередой проходили в памяти образы прекрасного Кашмира, качались и дрожали, будто в мира́же, и пропадали, развеиваясь на стенах комнаты, затянутых светлой тканью. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Ударение в слове мираже
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — мирАже, либо на слог с буквой Е.
Предложный падеж слова мираж.
Чертя пальцем по пыли, он стал рассказывать о долгих и пышных ритуалах в защищенных от снежных обвалов соборах, о процессиях и цаме, о превращении монахов и монахинь в свиней, о священных городах в воздухе на высоте пятнадцати тысяч футов, об интригах между монастырями, о голосах, слышных среди гор, и о том таинственном мира́же, что пляшет на сухом снегу. — Редьярд Киплинг, Ким
С какой-то райской простодушностью она верила всем объявлениям и советам, появлявшимся в читаемых ею «Мире Экрана» и «Мираже́ Кинолюбви»: «Наш СУПР сушит прыщики» или «Вы, девушки, которые не заправляете концов рубашки в штаны, подумайте дважды, так как Джиль говорит, что та мода кончена!» Если вывеска придорожной лавки гласила: «Купите у нас подарки!» — мы просто должны были там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. — Владимир Набоков, Лолита
На уроках по современным языкам мы изучаем клатчский, и я знаю только как сказать: «Верблюд моей тети исчез в мира́же». — Терри Пратчетт, Роковая музыка
Если вы их всех любите (а вы их должны любить), – то должны радоваться, что им есть возможность отдохнуть и забыться, ну, хоть в мира́же. — Федор Достоевский, Дневник писателя
Чередой проходили в памяти образы прекрасного Кашмира, качались и дрожали, будто в мира́же, и пропадали, развеиваясь на стенах комнаты, затянутых светлой тканью. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы