Навынос или на вынос как правильно?
В зависимости от употребляемой части речи и того смысла, который должно нести слово, написание может быть как слитным, так и раздельным.
Правильно
Навынос – наречие обстоятельства действия. Согласно правилу, написание многих наречий, образованных из предложно-падежных форм существительных, не зависит ни от употребительности той части слова, которая следует за предлогом-приставкой, ни от самого предлога-приставки. Написание таких наречий следует сверять с орфографическим словарем.
Огромный баннер возле популярного кафе гласил: «Еда навынос не продается!»
Она тихонько спросила у официанта можно ли взять еду навынос.
Он всегда покупает еду навынос и раздает ее бедным.
Я не знаю, насколько выгодна торговля навынос, но считаю, что у людей должен быть выбор – поесть в заведении или взять еду с собой.
На вынос – существительное «вынос» с предлогом «на». В этом случае всегда пишется раздельно (согласно правилу написания предлогов с существительными). В предложении обычно стоит вместе с пояснительным словом.
Мы стояли по стойке смирно и смотрели на вынос флага.
На вынос мозга, который периодически устраивает моя жена, я научился не обращать внимания.
Мы должны составить договор на вынос мусора из вашей фабрики.
Она смотрела на вынос старой мебели из дома, и ей было безумно грустно с ней расставаться.
Навынос или на вынос?
В последнее время жизнь сильно упростилась: даже рестораны и кафе стараются экономить время своих гостей, поэтому придумали продавать «еду с собой» — называется такой способ навынос или на вынос, в каждом заведении об этом пишут по-разному.
Где правда и как правильно, запутались в этом и сами посетители. Так давайте разберемся, как же правильно пишется это слово: слитно или раздельно? 
Употребление слова навынос
В русском языке при написании данного слова следует руководствоваться письменной традицией и словарем.
Если слово отвечает на вопрос «как?» и используется в ситуациях, когда вы что-то берете с собой или говорите о возможности что-то унести, то в данных случаях слово навынос всегда пишется слитно, так как в предложении оно является наречием:
Что касается ударения, то ударным в этом наречии является второй слог, а третья гласная остаётся безударной. Чтобы узнать, какую букву стоит поставить в третьем слоге О или А, нужно провести морфемный разбор наречия навынос. Итак, в слове навынос «на-» и «-вы-» являются приставками, а «-нос» — это корень. Как известно, безударную гласную в корне можно проверить, подобрав однокоренное слово, в котором ударение падает именно на этот безударный слог.
Проверим безударную гласную в корне однокоренным словом:
навЫнос – выносИть – нОсит.
Следовательно, правильно писать это наречие слитно и через букву О — навынОс.
Примеры предложений
Употребление слов на вынос
Конструкция «предлог + существительное» подразумевает раздельный способ написания слова – на вынос.
Как понять, наречие перед вами или существительное с предлогом?
— между предлогом «на» и существительным «вынос» можно вставить слово;
— к существительному легко задается вопрос «что?» (в данном случае «на что?»).
Например: смотреть на (что?) вынос торта – смотреть на грандиозный вынос торта
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочно путать частеречную принадлежность этих слов и употреблять наречие навынос, там где требуется существительное с предлогом на вынос и наоборот. Кроме того, нельзя писать слово навынас через букву А.
Синонимы
В русском языке достаточно сложно подобрать синоним к этому слову, так как изначально идея с выносом еды из кафе возникла заграницей и называлась просто «to go». А в России, когда мы говорим о ситуациях, в которых еду будут есть вне кафе или ресторана, мы используем слово навынос.
Поэтому в русской речи можно использовать любые синонимичные этому наречию фразы: с собой, в дорогу и т.д.
Заключение
Слитно или раздельно писать слово – вопрос несложный, нужно всего лишь понять, какая перед вами часть речи.
Как правильно пишется: навынос или на вынос?
Незаметно в нашу жизнь вошла привычка пить и есть на ходу. Напитки или еда навынос пользуются популярностью. Но не все знают, как правильно пишутся эти словосочетания. Постараемся объяснить, что к чему.
В конце вас ждёт небольшой тест для проверки полученных знаний.
Как правильно навынос или на вынос?
Давайте начнём с понятия.
Нужно запомнить, что наречие навынос всегда пишется слитно, а существительное с предлогом – раздельно.
Как отличить наречие от существительного с предлогом?
Наречие отвечает на вопросы – «Где?», «Как?», «Когда?», «Куда?», «Сколько?», «Откуда?» и так далее. Имя существительное отвечает на вопросы – «Кто?», «Что?». Примеры сверху.
Наречие, в отличие от существительного, не имеет зависимых слов. Сначала нам было трудно (нет зависимых слов, наречие отвечает на вопрос когда?). С начала года (с начала – существительное с предлогом, при существительном есть зависимое слово – года).
Между предлогом и существительным можно вставить слово, например: с (самого) начала года.
Примеры
Вот ещё несколько примеров слитного написания:
Примеры раздельного написания:
Интересный факт: в интернете лидирует вариант с ошибкой. Если ввести в Google сочетание «еда на вынос», то поисковик найдёт 1 850 000 результатов. А при поиске правильного варианта «еда навынос» Google найдёт лишь 362 000 результатов.
Написание многих наречий в русскому языке – вопрос сложный, определяется лишь письменной традицией и проверяется по словарям.
Теперь у вас есть возможность проверить свои знания с помощью просто теста. Удачи! P. P. S. Если тест не отобразился, подождите немного, он загружается.
Сохраняйте себе нашу памятку и не ошибайтесь.
Что-то не понравилось в этой статье, есть что добавить или вы нашли ошибку? Обязательно напишите об этом в комментариях. Ни один комментарий не останется без внимания!
Работаем на вынос
Недавно при входе в одно заведение при выходе заметил: работаем на вынос.
В данном случае ведь слово «навынос» является наречием и пишется слитно? Ведь можно же поставить вопрос «На что?»
2 ответа 2
Действительно, когда мы видим подобные таблички, то лучше всего зайти на сайт Грамота.ру, чтобы узнать, как там сейчас пишут (нормы могут меняться). Смотрим в словаре: навынос.
Существует особая тематическая группа наречий, связанных с глаголами ПОКУПАТЬ, ТОРГОВАТЬ, ПРОДАВАТЬ, и решения по выбору формы письма для этой группы не очень последовательны, а именно:
КУПИТЬ в складчину, в рассрочку, в кредит, ПРОДАВАТЬ/ТОРГОВАТЬ в разлив, на развес, в розницу, но: ПРОДАВАТЬ навынос, вразвес.
ТЕОРИЯ
Эта тема вообще очень сложная, выбор формы письма часто делается по словарю, но решение все-таки можно обозначить.
Нужно различать 3 группы слов: (1) наречия со слитным написанием, (2) наречные выражения (обстоятельственные существительные) с раздельным написанием, (3) существительные с раздельным написанием (когда можно задать падежный вопрос).
Если есть пара «наречие – существительное», то проблем нет: надеяться (на что?) – на удачу, идти (как?) наудачу.
А если пары нет, если вопрос обстоятельственный в обоих случаях, а написание в словаре разное?
Тогда надо проверять правильность падежа для конкретного глагола. Дело в том,что наиболее частотные предлоги винительного падежа НА и В обычно имеют значение направленности (куда? зачем?), их надо отличать от вопроса (как?) без направленного значения: перейти (как?) вброд, но не (куда?) в брод; взять (как?) напрокат, но не (зачем?) на прокат.
Но обстоятельственное значение (как?) для В.п. тоже возможно, и это как раз тематика некоторых наших глаголов: купить (как?) в кредит, в рассрочку, торговать (как?) в розницу. Обратим внимание, что здесь в основном используется предлог В.
ОТВЕТ
Правильно: работаем (как?) навынос. Это наречие. Сравнить: разрешение (на что?) на вынос. Это существительное.
Вроде всё правильно, наречие должно писать слитно.
Но (из словаря) продавать (как?) на развес.
Вот и приходится учить: навынос, вразвес, но: на развес. Всё-таки неясно, чем вразвес отличается от на развес.
ДОПОЛНЕНИЕ (с учетом материалов из Нацкорпуса).
Итак, на вынос — 142 примера, навынос — 60 примеров. Такое разнообразие можно объяснить непоследовательностью решений при выборе формы письма для этого слова: менялись правила, да и пользователи не всегда правильно определяли его статус. Поэтому попробуем привести материал к современным нормам.
Эта падежная форма может быть существительным (раздельное написание): получить разрешение (на что?) на вынос.
Эта форма может быть обстоятельственным существительным в роли определения (раздельное написание): вещи (куда?) на вынос, на выброс.
Эта форма может быть наречием (слитное написание, этот вариант обозначен в словаре): продавать (как?) навынос (= с выносом), кофе и пицца навынос и даже книги могут давать почитать навынос (не путать: книги на вынос/на выброс, то есть чтобы выбросить).
Вот такая непростая задачка, в которой форма написания помогает нам понять семантику слова.
«Навынос» или «на вынос» – как правильно?
Понравился бизнес-ланч в кафе, которое открылось неподалеку от вашего офиса? В другой раз хотите угостить коллег и интересуетесь у администратора, можно ли взять десерт и кофе «навынос» или «на вынос»?
Как пишется правильно: «навынос» или «на вынос»?
В зависимости от контекста корректен и вариант «навынос», и «на вынос».
Какое правило применяется?
Определение части речи позволит понять, когда следует писать «навынос», а когда «на вынос».
Еда и напитки навынос – это продукты, специально упакованные для того, чтобы посетителю удобно было взять их с собой. В данном значении к лексеме задается вопрос «как?». В смысловом и грамматическом плане слово обозначает качество объекта, которое происходит из действия какого-либо лица по отношению к данному объекту. Соответственно, является наречием. Объяснить слитное написание, основываясь на конкретном правиле, невозможно. Правописание следует запомнить на основе следующей параллели: «навынос» = «с собой».
Раздельное употребление «на вынос» характерно для сочетания предлога с существительным в форме винительного падежа. Подразумевается процесс перемещения чего-либо за пределы какого-то здания.
Примеры предложений
В кафе, находящемся у метро, можно взять кофе навынос.
У них любой фастфуд можно взять навынос.
Дети с любопытством смотрели на вынос огромного аквариума из подъезда.
Как неправильно писать
Ошибочно писать «навынос» вместо «на вынос» и наоборот.