Слово Как правильно пишется отчество шамильевич или шамилевич - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Отчества от мусульманских имён	1 ноя, 2013 @ 13:21

Уважаемые сообщницы и сообщники, помогите, пожалуйста.

Как образовать отчество от имён типа Шамиль, Рамиль? Изначально имели два варианта: Шамилевич / Шамилевна или Шамильевич / Шамильевна. Теперь поступила информация, что надо написать вообще Шамилиевич / Шамилиевна, что грамматически абсурдно.

Словарь даёт вариант Шамилевич / Шамилевна. Однако человек клянётся и божится, что в документах везде была форма написания Шамилиевич / Шамилиевна.

Upd.: Спасибо всем за помощь. Съездили к герою очерка на могилу и, не мудрствуя, списали отчество с надгробного камня. Шамилевич! Шамилевич!

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется отчество девочки, у которой папа Марсель? Варианты: Марселевна или Марсельевна (что писать в свидетельстве о рождении). С уважением, Михаил.

Ответ справочной службы русского языка

Таким образом, правильно: Марселевна.

Так и с отчеством РафаэлЬевич:

1. Калимуллин Дмитрий РафаэлЬевич (Руководитель референтуры Президента Российской Федерации)

2. Палеев Антон РафаэлЬевич (Председатель комиссии МГД по делам общественных организаций и религиозных объединений)

3. Дольник Виктор РафаэлЬевич (российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН)

4. Аврутин Сергей РафаэлЬевич (российский продюсер)

5. Караханян Эдуард РафаэлЬевич (профессор кафедры «Автоматика и телемеханика»)

На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством «РафаэлЬевна»; записали «РафаэлЕвна».

Посоветовали обратиться на кафедру русского языка, далее с заключением опять в загс.

Возможно ли у Вас сделать заключение для загса, с правописанием РафаэлЬевич? Так как с Ь знаком отчество звучит мягче, и благозвучнее сочетается с именем – Дамир РафаэлЬевич.

Буду Вам очень благодарна за ответ.
Заранее, спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Мягкий знак, действительно, выпадает при образований отчеств от имен, которые оканчиваются на мягкий согласный. Это норма языковая, но не юридическая. Юридических оснований для отказа в постановке мягкого знака в отчестве, насколько нам известно, нет (и приводимые Вами примеры об этом свидетельствуют).

Ответ справочной службы русского языка

Ударение в имени этого исторического лица в косвенных падежах остается на корне, не переходит на окончание: Шам и ль, войска Шам и ля.

скажите, пожалуйста, как правильно написать отчетство ребенка, если имя отца Шамиль

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется отчество шамильевич или шамилевич, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно пишется отчество шамильевич или шамилевич", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.