«Предавать» или «придавать» — как правильно?
Очень часто при написании вызывает затруднение то, как нужно писать правильно — «предавать» или «придавать». Действительно, эти два глагола очень похожи по написанию, за исключением всего одной буквы. А при произношении их вообще различить невозможно, так как в обоих случаях в первом слоге слышится звук «и». Тем не менее на сей счет существует ряд подсказок, которые помогут разобраться в этом непростом вопросе.
Значения глагола «предавать»
Для того чтобы разобраться, как писать правильно — «предавать» или «придавать», следует для начала ближе ознакомиться со значениями каждого из слов.
Вам будет интересно: Свет: частица или волна? История развития представлений и корпускулярно-волновой дуализм.
В словаре для первого из них чаще всего попадаются следующие три:
Значения глагола «придавать»
Что касается глагола «придавать», то в словаре можно найти четыре его толкования.
Произведя более детальное знакомство с лексическим значением обоих глаголов, можно перейти к первой подсказке. Чтобы определиться, какой из глаголов употреблять – «предавать» или «придавать», нужно глубже вникнуть в оттенки его значения и подобрать тот из приведенных выше, который ему наиболее соответствует.
Чтобы разобраться со второй подсказкой, следует изучить синонимы к каждому из глаголов.
Синонимы к глаголу «предавать»
Можно подобрать следующие:
Далее перейдем ко второму глаголу.
Синонимы к глаголу «придать»:
Среди них находятся такие, как:
Теперь пришло время прибегнуть ко второй подсказке. Чтобы выбрать из двух вариантов — «предавать» или «придавать», следует подобрать синонимы к глаголу, воспользовавшись приведенными примерами. В соответствии с тем, синонимы из какой группы являются подходящими, и нужно выбирать вариант употребления одного из двух глаголов.
Правило двух приставок
Знание этого правила дает нам третью подсказку. Каждая из приставок «пре» и «при» придает словам те или иные значения.
Исходя из всего сказанного, в заключение будут даны ответы на вопросы, которые возникают наиболее часто.
Поиск ответа
| Вопрос № 308774 |
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как можно объяснить смысловую разницу между рядом однородных членов с обобщающим словом и уточняющими/поясняющими конструкциями? И соответственно, как объяснить разницу в пунктуации. 1) Одни из лучших произведений Пушкина — «Евгений Онегин», «Капитанская дочка» — были куплены для библиотеки. 2) Для библиотеки были куплены книги Пушкина: «Евгений Онегин», «Капитанская дочка».
Ответ справочной службы русского языка
Разница в желании автора придать или не придавать ряду однородных членов характер приложения или уточнения. В устной речи смысловые оттенки передаются интонацией, в письменной речи – знаками препинания.
Здравствуйте, уважаемые специалисты портала! Является ли в следующем предложении некорректной замена существительного «волосам» на местоимение «им» из-за того, что указанное слово входит в название? Студия красоты оказывает услугу «Счастье для волос», дающую им здоровый внешний вид и нужные элементы.
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление не вполне корректно, его лучше избегать.
Обратите внимание, что правильно: придавать здоровый вид (а не давать). Сочетание давать нужные элементы в этом случае тоже не подходит.
Добрый день! Фраза «результат, придающий чистоту». Вопрос. Может ли результат придавать чистоту или это неправильное словосочетание?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, объясните какая разница между этими двумя случаями и почему такие ответы справочной службы?
(Моё предложение, в котором нет уверенности нужна ли запятая после «что»:
А что, как ни газеты, которые издавались 100 лет назад, расскажет нам об этом? )
Вопрос № 225214
Пожалуйста, как правильно: Что как НИ(НЕ) путешествие восполнит дефицит ваших впечатлений.
Егорова Светлана Викторовна
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: что, как НЕ путешествие, восполнит.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_292036
Вопрос № 246343
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в нижеследующем предложении?
А что, как не(и) ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: А что как не ювелирное искусство призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Союзные обороты, начинающиеся словами «если не», «как не» и употребляющиеся после относительных местоимений и наречий («где», «кто», «куда», «откуда», «когда»), обособляются.
И где, как не в этих суровых горах, торжествовать праву сильного. Л. Карелин, Головокружение. За кого, если не за тебя, отдал бы я душу свою… А. Бестужев-Марлинский, Фрегат «Надежда». Кто, кроме соотечественника, примет к сердцу эти впечатления, тревоги и рассказы? Кто, как не он, ощутит именно то, что вы сами ощущаете? М. Салтыков-Щедрин, За рубежом. … Кому, как не старому хозяину, дался бы Малек-Адель в руки! И. Тургенев, Конец Чертопханова. И кому, как не вам, главному победителю, нашему доброму гению, сейчас радоваться?! А. Алексин, Раздел имущества. Если бы я и был виноват, кто, как не она, меня наказала? В. Каверин, Два капитана. Ты должна меня понять. Кто, если не ты? А. Вампилов, Прощание в июне.
@ В лингвистической литературе подобные конструкции с союзом «как» описываются противоречиво. Ср. такие примеры: Кто, как не он, может выполнить вашу просьбу (Д. Э. Розенталь. Справочник по пунктуации); Кто как не он поможет! Кому как не ему идти! С кем как не с ним посоветоваться! Куда как не к начальству обращаться! (Русская грамматика). Однако примеры из художественной литературы показывают, что союзные обороты со словами «если не» и «как не» обособляются в подавляющем большинстве случаев.
Здравствуйте!
Пожалуйста, откликнитесь на мою просьбу. Это, конечно, не жизненно важный вопрос, но вопрос доброго имени 🙂
Я уже дважды спрашивала вас, но, видимо, письма затерялись в дороге.
Объясните, правильно ли говорить «не придавать цены», «не придавать роли» в смысле «не придавать значения»? (В песне: «Но этой истине старинной наш брат цены не придает».)
В справочниках я ответа не смогла найти. Вся надежда на вас!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Как правильно: не придавать большого значения / не придавать большое значение?
И почему?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: не придавать большого значения чему-либо.
Здравствуйте.
Материал, из которого изготовлен сувенир, является разработкой современных ученых.
Правильно ли употребление слова «является».
Один известный журналист не раз подчеркивал, что «являться может только святой Серафим», чем сбил меня с толку.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Кроме этого, глагол придать используется с формами только винительного падежа следующих существительных: 1) вид, форма, облик и т. п. (в значении «сделать каким-либо по виду, по характеру»); 2) значение, смысл, важность, цена («отнестись к чему-либо так или иначе»): придавать большое значение чему-либо (но при отрицании: не придавать значения ).
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в нижеследующем предложении?
Заранее спасибо.
А что, как не(и) ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: А что, как не ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Значение этой приставки можно узнать в нашем толково-словообразовательном словаре (окно «Проверка слова»).
Скажите, как правильно: предаваться чревоугодию или придавать ся чревоугодию
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно говорить:В отделении или НА отделении? Второй вопрос:раскрасить или разукрасить картинку?
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, ответьте, что значит «травестирование»
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 307822 |
Существует ли наряду с оборотом » предать что-либо огласке» оборот «придать чему-либо огласку»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректен первый вариант, второй нет. Придать чему-то или кому-то можно какое-то свойство, качество, особенность, то есть то, что является неотъемлемой характеристикой (придать храбрости, сил, бодрости, уверенности; придать вкус, блеск, детали нужный изгиб, модели форму ромба, документу законную форму, зданию новый облик, лицу строгое выражение). Также придать — это приписать кому-, чему-л. какое-л. значение, важность и т.п. (придать значение этим словам, важности сообщению). Огласка не является характеристикой факта, ее невозможно приписать чему-то.
Добрый день! Можно ли сформулировать предложение следующим образом: Обложка и широкое ляссе в натуральных цветах с текстурой льна – просто заставят вас предать ся размышлениям. Смущает сочетание слов «просто заставит».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли построено предложение: «Следуя этой логике, необходимо похерить весь советский период истории России и предать анафеме все, что связано с Советской властью.»
Ответ справочной службы русского языка
Предложение построено верно. Слова советская власть пишутся с маленькой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Предать – многозначный глагол, среди значений которого: ‘подвергнуть действию чего-либо, отдать’ ( предать суду, предать огласке, предать огню), ‘изменнически выдать’ ( предать партизан) и ‘изменить, нарушить верность’ ( предать Родину, предать друга). Слово это заимствовано из старославянского языка и буквально означает «передать». Произношение этого слова не зависит от значения: предпочтительно пр е дал (огласке, партизан, друга) и допустимо пред а л (огласке, партизан, друга).
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, только что получила ваш ответ. Скажите, а отсутствие подлежащего в данном заголовке «Преданны делу» влияет на постановку двух НН в предаННы? Или играет роль только наличие зависимого слова? И не возникнет ли двусмыленности (слово предан от предать )? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ответ на вопрос. Заголовок звучит так: «ПредаННы Родине». Я написала НН. исходя из таких соображений: 1. это краткое прилагательное, 2. оно в заголовке, где нет предмета действия, 3. чтобы избежать созвучия со словом, образованным от глагола » предать «. Корректно ли такое написание в заголовке? И почему? Спасибо заранее вам за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Грамота, подскажи, как правильно: прЕдать значение или прИдать значение?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Поставьте ударения в следующих словах: кровоточит, предал. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
одинаково ли пишутся прилагательные предан*ый (от предать ) и предан*ый (в значении «верный»)? Как их различить в словосочетании, если нет контекста
Ответ справочной службы русского языка
Да, преданный во всех значениях пишется с двумя Н. Без контекста различить нельзя: например, словосочетание преданный муж может означать и ‘верный муж’, и ‘муж, которого предали’.
Прошу проверить пунктуацию: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить на баланс какой организации нам необходимо будет предать тепловые сети по завершении строительства.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить, на баланс какой организации нам необходимо будет передать тепловые сети по завершении строительства.
Уважаемые коллеги,
пожалуйста, напишите, каким предлогом управляет слово «анафема» (анафема над кем-то, анафема по кому-то) или вообще работает беспредложное управление (анафема кого-то, анафема кому-то)?
Спасибо.
Н.Яклина
01.12.09
Ответ справочной службы русского языка
Подобное управление словарями не фиксируется. Обычны такие конструкции: предать анафеме кого-либо, кто-либо предан анафеме.
Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше в трех случаях ставить двоеточие.
Поиск ответа
| Вопрос № 308774 |
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как можно объяснить смысловую разницу между рядом однородных членов с обобщающим словом и уточняющими/поясняющими конструкциями? И соответственно, как объяснить разницу в пунктуации. 1) Одни из лучших произведений Пушкина — «Евгений Онегин», «Капитанская дочка» — были куплены для библиотеки. 2) Для библиотеки были куплены книги Пушкина: «Евгений Онегин», «Капитанская дочка».
Ответ справочной службы русского языка
Разница в желании автора придать или не придавать ряду однородных членов характер приложения или уточнения. В устной речи смысловые оттенки передаются интонацией, в письменной речи – знаками препинания.
Здравствуйте, уважаемые специалисты портала! Является ли в следующем предложении некорректной замена существительного «волосам» на местоимение «им» из-за того, что указанное слово входит в название? Студия красоты оказывает услугу «Счастье для волос», дающую им здоровый внешний вид и нужные элементы.
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление не вполне корректно, его лучше избегать.
Обратите внимание, что правильно: придавать здоровый вид (а не давать). Сочетание давать нужные элементы в этом случае тоже не подходит.
Добрый день! Фраза «результат, придающий чистоту». Вопрос. Может ли результат придавать чистоту или это неправильное словосочетание?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, объясните какая разница между этими двумя случаями и почему такие ответы справочной службы?
(Моё предложение, в котором нет уверенности нужна ли запятая после «что»:
А что, как ни газеты, которые издавались 100 лет назад, расскажет нам об этом? )
Вопрос № 225214
Пожалуйста, как правильно: Что как НИ(НЕ) путешествие восполнит дефицит ваших впечатлений.
Егорова Светлана Викторовна
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: что, как НЕ путешествие, восполнит.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_292036
Вопрос № 246343
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в нижеследующем предложении?
А что, как не(и) ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: А что как не ювелирное искусство призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Союзные обороты, начинающиеся словами «если не», «как не» и употребляющиеся после относительных местоимений и наречий («где», «кто», «куда», «откуда», «когда»), обособляются.
И где, как не в этих суровых горах, торжествовать праву сильного. Л. Карелин, Головокружение. За кого, если не за тебя, отдал бы я душу свою… А. Бестужев-Марлинский, Фрегат «Надежда». Кто, кроме соотечественника, примет к сердцу эти впечатления, тревоги и рассказы? Кто, как не он, ощутит именно то, что вы сами ощущаете? М. Салтыков-Щедрин, За рубежом. … Кому, как не старому хозяину, дался бы Малек-Адель в руки! И. Тургенев, Конец Чертопханова. И кому, как не вам, главному победителю, нашему доброму гению, сейчас радоваться?! А. Алексин, Раздел имущества. Если бы я и был виноват, кто, как не она, меня наказала? В. Каверин, Два капитана. Ты должна меня понять. Кто, если не ты? А. Вампилов, Прощание в июне.
@ В лингвистической литературе подобные конструкции с союзом «как» описываются противоречиво. Ср. такие примеры: Кто, как не он, может выполнить вашу просьбу (Д. Э. Розенталь. Справочник по пунктуации); Кто как не он поможет! Кому как не ему идти! С кем как не с ним посоветоваться! Куда как не к начальству обращаться! (Русская грамматика). Однако примеры из художественной литературы показывают, что союзные обороты со словами «если не» и «как не» обособляются в подавляющем большинстве случаев.
Здравствуйте!
Пожалуйста, откликнитесь на мою просьбу. Это, конечно, не жизненно важный вопрос, но вопрос доброго имени 🙂
Я уже дважды спрашивала вас, но, видимо, письма затерялись в дороге.
Объясните, правильно ли говорить «не придавать цены», «не придавать роли» в смысле «не придавать значения»? (В песне: «Но этой истине старинной наш брат цены не придает».)
В справочниках я ответа не смогла найти. Вся надежда на вас!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Как правильно: не придавать большого значения / не придавать большое значение?
И почему?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: не придавать большого значения чему-либо.
Здравствуйте.
Материал, из которого изготовлен сувенир, является разработкой современных ученых.
Правильно ли употребление слова «является».
Один известный журналист не раз подчеркивал, что «являться может только святой Серафим», чем сбил меня с толку.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Кроме этого, глагол придать используется с формами только винительного падежа следующих существительных: 1) вид, форма, облик и т. п. (в значении «сделать каким-либо по виду, по характеру»); 2) значение, смысл, важность, цена («отнестись к чему-либо так или иначе»): придавать большое значение чему-либо (но при отрицании: не придавать значения ).
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в нижеследующем предложении?
Заранее спасибо.
А что, как не(и) ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: А что, как не ювелирное искусство, призвано придавать форму эмоциям?!
Ответ справочной службы русского языка
Значение этой приставки можно узнать в нашем толково-словообразовательном словаре (окно «Проверка слова»).
Скажите, как правильно: предаваться чревоугодию или придавать ся чревоугодию
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно говорить:В отделении или НА отделении? Второй вопрос:раскрасить или разукрасить картинку?
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, ответьте, что значит «травестирование»
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 307822 |
Существует ли наряду с оборотом » предать что-либо огласке» оборот «придать чему-либо огласку»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректен первый вариант, второй нет. Придать чему-то или кому-то можно какое-то свойство, качество, особенность, то есть то, что является неотъемлемой характеристикой (придать храбрости, сил, бодрости, уверенности; придать вкус, блеск, детали нужный изгиб, модели форму ромба, документу законную форму, зданию новый облик, лицу строгое выражение). Также придать — это приписать кому-, чему-л. какое-л. значение, важность и т.п. (придать значение этим словам, важности сообщению). Огласка не является характеристикой факта, ее невозможно приписать чему-то.
Добрый день! Можно ли сформулировать предложение следующим образом: Обложка и широкое ляссе в натуральных цветах с текстурой льна – просто заставят вас предать ся размышлениям. Смущает сочетание слов «просто заставит».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли построено предложение: «Следуя этой логике, необходимо похерить весь советский период истории России и предать анафеме все, что связано с Советской властью.»
Ответ справочной службы русского языка
Предложение построено верно. Слова советская власть пишутся с маленькой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Предать – многозначный глагол, среди значений которого: ‘подвергнуть действию чего-либо, отдать’ ( предать суду, предать огласке, предать огню), ‘изменнически выдать’ ( предать партизан) и ‘изменить, нарушить верность’ ( предать Родину, предать друга). Слово это заимствовано из старославянского языка и буквально означает «передать». Произношение этого слова не зависит от значения: предпочтительно пр е дал (огласке, партизан, друга) и допустимо пред а л (огласке, партизан, друга).
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, только что получила ваш ответ. Скажите, а отсутствие подлежащего в данном заголовке «Преданны делу» влияет на постановку двух НН в предаННы? Или играет роль только наличие зависимого слова? И не возникнет ли двусмыленности (слово предан от предать )? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ответ на вопрос. Заголовок звучит так: «ПредаННы Родине». Я написала НН. исходя из таких соображений: 1. это краткое прилагательное, 2. оно в заголовке, где нет предмета действия, 3. чтобы избежать созвучия со словом, образованным от глагола » предать «. Корректно ли такое написание в заголовке? И почему? Спасибо заранее вам за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Грамота, подскажи, как правильно: прЕдать значение или прИдать значение?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Поставьте ударения в следующих словах: кровоточит, предал. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
одинаково ли пишутся прилагательные предан*ый (от предать ) и предан*ый (в значении «верный»)? Как их различить в словосочетании, если нет контекста
Ответ справочной службы русского языка
Да, преданный во всех значениях пишется с двумя Н. Без контекста различить нельзя: например, словосочетание преданный муж может означать и ‘верный муж’, и ‘муж, которого предали’.
Прошу проверить пунктуацию: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить на баланс какой организации нам необходимо будет предать тепловые сети по завершении строительства.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: На основании вышеизложенного прошу Вас сообщить, на баланс какой организации нам необходимо будет передать тепловые сети по завершении строительства.
Уважаемые коллеги,
пожалуйста, напишите, каким предлогом управляет слово «анафема» (анафема над кем-то, анафема по кому-то) или вообще работает беспредложное управление (анафема кого-то, анафема кому-то)?
Спасибо.
Н.Яклина
01.12.09
Ответ справочной службы русского языка
Подобное управление словарями не фиксируется. Обычны такие конструкции: предать анафеме кого-либо, кто-либо предан анафеме.
Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше в трех случаях ставить двоеточие.