Месяцы и времена года в английском языке
Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.
Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.
We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.
Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.
Oliver Herford «I Heard a Bird Sing»
Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.
Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.
Месяцы на английском с транскрипцией и переводом
Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением
Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.
| Месяц на английском | Перевод | Транскрипция | Звучание на русском языке |
|---|---|---|---|
| January | январь | [‘ʤænju(ə)ri ] | [джэ’ньюэри] |
| February | февраль | [‘febru (ə)ri] | [фэбрюэри] |
| March | март | [mɑ:tʃ] | [мач] |
| April | апрель | [‘eipr (ə)l] | [эйпрел] |
| May | май | [m ei] | [мэй] |
| June | июнь | [dʒ u:n] | [джюн] |
| July | июль | [dʒ u’lai] | [джюлай] |
| August | август | [ɔ:’g Λst] | [огаст] |
| September | сентябрь | [sep’ tembə] | [сэптэмбэ] |
| October | октябрь | [ɔk’ təubə] | [октоубэ] |
| November | ноябрь | [nəu’ vembə] | [новэмбрэ] |
| December | декабрь | [di’s embə] | [дисембэ] |
Времена года и месяцы на английском
Общепринятое распределение месяцев по временам года.
В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.
Это интересно!
Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.
Месяцы по временам года на английском
| Время года на английском | Транскрипция и транслитерация | Русский перевод | Месяцы по сезонам (US, UK) | Месяцы по сезонам (UK) |
|---|---|---|---|---|
| winter | [‘wɪntə] [винте] | зима | December, January, February | November, December, January, February |
| spring | [sprɪŋ] [сприн] | весна | March, April, May | March, April |
| summer | [‘sʌmə] [саме] | лето | June, July, August | May, June, July, August |
| autumn(BE) fall(AE) | [‘ɔːtəm] [отем] [fɔːl] [фол] | осень | September, October, November | September, October |
Сокращения месяцев на английском
Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.
Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.
| Полное название месяца | Сокращение (Брит. англ.) | Сокращение (Амер. англ.) | Перевод |
|---|---|---|---|
| January | Ja | Jan. | январь |
| February | Fe | Feb. | февраль |
| March | Ma | Mar. | март |
| April | Ap | Apr. | апрель |
| May | May (не сокр.) | May (не сокр.) | май |
| June | June | Jun. | июнь |
| July | July | Jul. | июль |
| August | Au | Aug. | август |
| September | Sept | Sep. | сентябрь |
| October | Oc | Oct. | октябрь |
| November | No | Nov. | ноябрь |
| December | De | Dec. | декабрь |
Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :
Как быстро выучить месяцы на английском
Детские календари могут быть печатными, а могут быть самодельными. Они помогут ребенку не только быстро выучить месяцы, но и самоорганизоваться.
Названия месяцев на первый взгляд кажутся не очень важными словами, но это не так. Без этих слов вы не сможете поделиться планами на будущее, купить билет на самолет или поезд и даже договориться о встрече.
Начать изучение английских месяцев можно даже с дошкольниками, если они уже знают названия месяцев на родном языке. Для этого используйте разные картинки, схемы, забавные рисунки, которые будут интересны малышам.
Советы как быстро запомнить месяцы на английском
С помощью этих нехитрых советов вы за короткий срок добьетесь хороших результатов и выучите названия всех месяцев на английском языке.
Стихотворения для детей на запоминание английских месяцев с переводом
Обучение детей английскому языку редко обходится без заучивания стихотворений. С помощью рифмовок и стихов дети хорошо запоминают новые слова, простые грамматические конструкции, расширяют словарный запас.
Сложность стихотворений зависит от возраста и уровня владения английским языком. Мы предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений об английских месяцах.
Стихотворения о месяцах на английском для малышей и изучающих с нуля
| Стихотворение на английском языке | Перевод на русский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Months January, February, March, April, May | Месяцы Январь февраль март, апрель, май | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| How many days? Тридцать дней с сентябре, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The year 30 days has September, | Год Стихотворения о месяцах на английском для уровня Elementary
Стихотворения о месяцах на английском для взрослых
Песни на английском о месяцах с переводомЭти песни сопровождаются интересными мультипликационными видео, которые помогут вашим детям поскорее запомнить эти песни и петь их в сопровождении музыки и ярких картинок. Правило костяшек
Запомните:Если вы выставите перед собой кулаки, составленные вместе, то по “костяшкам” (суставам пальцев) вы сможете определить какой месяц длинный (31 день), а какой короткий (30 дней, кроме февраля). Например, мы хотим узнать сколько дней в сентябре, смотрим на наше слово-подсказку, в нем есть слог “сен”, значит в сентябре 30 дней. А сколько дней в июле? Похожего слога нет в нашем слове, соответственно, в июле 31 день. Особенности употребления английских месяцев
Выучив названия месяцев, следует обратить внимание на некоторые грамматические правила, связанные с их использованием. Употребление предлогов с месяцами в английскомКак вы уже знаете названия месяцев и дней недели всегда пишутся с большой буквы независимо от места в предложении. Предлог “in” также употребляется с временами года. Только будьте осторожны при переводе на английский: в русском мы обычно не употребляем предлогов с временами года на вопрос “когда?”. Устойчивые выражения с месяцами на английскомВо многих английских идиомах встречаются названия месяцев. Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.
Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка. Вместо заключения:Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении. Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей “Как быстро научиться читать по-английски“ Желаем успехов! Как правильно пишется слово ноябрь по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMTPROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков. Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий. Даты на английском: правила написания и чтения
В нашей жизни всё связано с цифрами. Мы всё считаем, анализируем и запоминаем в цифрах. Например, появляется в мире новый человек – нам нужно запомнить, когда у него день рождения. Чтобы это сказать, необходимо знать даты на английском языке. Правильное оформление дат необходимо для написания деловых писем, заключения договоров, оформления покупок и других мероприятий, требующих хронологической точности. В устной речи есть особенности произнесения письменных обозначений дат. Чтобы в этом разобраться не требуется специальных знаний грамматики. Важно только помнить количественные и порядковые числительные, а также знать название месяцев по-английски. Даты из календаряДело в том, что в британском и американском календарях есть отличия. В Британии даты пишут так же, как мы это делаем в России. В США принято сначала указывают месяц, а лишь потом идет число. Пример, 16 марта 2005 года – 16 March 2005 (британский) – March 16th, 2005 (американский). It happened on the 16th of March 2005. – Это произошло 16 марта 2005 года. Как писать даты на английском языкеКак правило, даты записываются порядковыми числительными. При этом в официальной документации существует несколько форматов краткого оформления дат на письме.
Как написать дату на английском языке, если указывается на точный год, а лишь десятилетие? В этом случае оно записываются следующим образом: the 1970s (читается как the ninety seventies) или просто the 70s (the seventies). При оперировании значительными временными периодами, когда важно указать, относится дата к нашей эре или нет, после нее используют краткие обозначения BC (= Before Christ – до Рождества Христова) или AD (= Anno Domini – после Рождества Христова). Обратите внимание, что сокращение BC используется строго после даты (47 BC), а AD допускается применять также и до ее указания (145 AD или AD 145). Если указывается только столетие, то порядковое числительное дополняется словом century. Например, the 20th century/the twentieth century — 20-й век. Как читать даты на английском языкеНезависимо от того, в каком виде записывается дата, есть несколько способов назвать ее в устной речи. При этом есть разница в произнесении дат, в которых присутствует название месяца и дня, и просто годов. Ниже приведены даты в английском языке и примеры их чтения. Даты с указанием месяца и дняЕсли в формулировке даты присутствует полностью год, месяц и число, то они читаются в такой последовательности:
Пример: 17 February – the seventeen th of February. Обычно с помощью такой формулировки мы отвечаем на вопрос «Какая сегодня дата?» (What’s the date today?). Ответ на такой вопрос начинается с It is… Например, It is the 19th of July today. – Сегодня 19-е июля. Также ответ можно сформулировать: Today is the 19th of July. Чтобы спросить на какую дату приходится определенное событие (или, к примеру, праздник), мы употребляем What date is the Easter this year? – На какую дату выпадает Пасха в этом году? Отвечаем так: It is on the fourteenth of April. – Она выпадает на 14-е апреля. Если необходимо указать, когда (в какую дату) произошло определенное событие, ее называют с предлогом «on»: Годы на английскомГоды читаются не так, как в русском. Чтение дат в английском языке отличается в зависимости от особенностей написания года. Но в любом случае для них всегда используются количественные числительные. В английском принять произносить годы, разбивая числительное на две части. 1956 год разбивается на части «19» и «56» и читается как «nineteen fifty-six» 1791 – seventeen ninety-one 1173 – eleven seventy-three Если в обозначении десятилетия присутствует «0», его называют кратко [ou] 1407 – fourteen oh seven Если это первый год в столетии, то нули читаются как «hundred» 1900 – nineteen hundred 1400 – fourteen hundred читается как two thousand (иногда встречается в формулировке the year two thousand) Начиная с 2000 год по-английски можно называть двумя способами: При полном обозначении даты на письме она также полностью произносится по всем вышеназванным правилам. 13 December 2015 – the thirteenth of December two thousand fifteen. Полезные слова и фразыПредлоги с датамиВ этой теме важно уделить внимание предлогам. Даты на английском, включающие день и месяц, употребляются с предлогом on. Например, On the 12th of April. Если речь идет о годах, десятилетиях, веках, исторических эпохах – используется предлог in. Например, in the 19th century или In 1387. Подробное указание дат со временемИногда в официальной документации указываются не только даты, но и конкретное время отправления бумаг. В сообщениях для обозначения времени до полудня употребляется сокращение a. m., а после полудня р. m.: 10.30 a. m. 4.45 p.m. При чтении времени a. m. и p.m. обычно заменяют выражениями in the morning (утра), in the afternoon (дня), in the evening (вечера), at night (ночью). Например, если пишется 10.30 a. m., то произносят eleven thirty in the morning или half past ten in the morning. Если нужно сказать о ночном времени пишем 2.15 a. m. и читаем two fifteen at night или a quarter past two at night. В заключениеИтак, это основные правила чтения дат в английском языке. Остается немного потренироваться в их употреблении. Для уверенности повторите количественные и порядковые числительные и названия всех месяцев и дней недели. Рекомендуем дополнительно попрактиковаться в их написании и произношении. Совершенствуйте свой английский с нами! Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English ДНИ НЕДЕЛИ в английском: транскрипция + перевод!
Как правильно произносить дни недели по-английски? Как пишутся дни недели на английском языке? Как быстро запомнить дни недели? Мнемонические фразы, прочитав которые вы запомните названия английских дней недели раз и навсегда. Произношение дней недели на английском часто вызывает сложности. Русскому человеку бывает трудно отличить на слух вторник (tju͟ːzdeɪ) от четверга (‘θɜːzdeɪ). А незнакомые символы международной транскрипции вносят дополнительную путаницу. Но все не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Важно знать: Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля. В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня. Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.
Дата и время в английском языке. Как правильно писать и читать дату/время? Правила, понятные любому школьнику. Читать статью >> Как быстро запомнить названиядней недели на английском языке?Наш мозг запоминает яркие образы гораздо лучше, чем слова. Поэтому, чтобы крепко запомнить эту ассоциацию с первого раза вам нужно максимально ярко представить в своем воображении кого-то из своих знакомых, кто был неисправимым троечником в школе, представьте его в военной форме, постриженного «под ноль», рисующим кисточкой вензеля на танке. Вы можете применять мнемотехнику для запоминания любых английских слов. Посмотрите, так же, готовые ассоциации: месяца на английском, цифры на английском. Как сказать «по воскресеньям», «в субботу» и т.д?I read this book Monday afternoon. I go to the cinema on Sunday. I go to the cinema every Thursday. Обратите внимание, что дни недели на английском языке всегда пишутся с большой буквы. Сокращенное написание дней недели.
Какие английские слова самые полезные? Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных? Дешевый способ защиты от COVID-19 Какой респиратор выбрать, чтобы стоил недорого и точно защищал? Какой класс FFP защищает от COVID-19? Где купить и как правильно пользоваться? 5 суперметодик для быстрого изучения английского Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий. Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть? Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье. 10 заблуждений мешающих выучить английский Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению. Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк? Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы. Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется слово ноябрь по английски, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно пишется слово ноябрь по английски", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. |
Правило “костяшек” известно не только в России, но и Великобритании.
Предлоги времени с днями недели, месяцами и временами года
