Значение словосочетания «филькина грамота»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
филькина грамота
1. невежественный, безграмотно составленный или не имеющий юридической силы документ ◆ Друг мой прочита́л догово́р и, к вели́кому моему́ удивле́нию, рассерди́лся на меня́. // ― Э́то что за фи́лькина гра́мота? Вы что, голова́ садо́вая, подпи́сываете? ― спроси́л он. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Предъявив Козленкову в третий раз ту же листовку, Коля услышал, что это не документ, а филькина грамота, подобную бумажку может себе напечатать любой, если же написанное в листовке правда, то непонятно, почему Кульбарсов вот уже три года день за днем ночует в московской квартире, а не идёт себе, как должен, где-нибудь по Якутии. Владимир Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997-2002 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: крейсер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
филькина грамота
Остановить два завода. И вы хотите, чтоб все это было сделано на основании этой вот… филькиной грамоты? (Г. Николаева.)
Все, что в нем акте было написано, не имело большого значения, но… подписывать эту филькину грамоту все-таки, пожалуй, не стоило. (С. Голубов.)
Смотреть что такое «филькина грамота» в других словарях:
филькина грамота — бумажка, писанина Словарь русских синонимов. филькина грамота сущ., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
Филькина грамота — Выражение принадлежит русскому царю Ивану IV Грозному (1530 1584), который так, подчеркнуто уничижительно, называл послания главы Русской православной церкви митрополита Московского (1566 1569) Филиппа II. В них опальный церковный иерарх… … Словарь крылатых слов и выражений
Филькина грамота — Филькина грамота устойчивый оборот русского языка, имеющий значение как «невежественный, безграмотно составленный или не имеющий юридической силы документ»[1][2]. Первоначально так Иван Грозный презрительно назвал разоблачительные и… … Википедия
филькина грамота — презр. о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющем никакой силы документе. Существует несколько версий происхождения фразеологизма: 1. Первоначально – это грамота, написанная безграмотным человеком “подлого сословия”, простофилей. Простофиля – … Справочник по фразеологии
Филькина грамота — 1. Разг. Презр. Пустая, ничего не значащая бумага, не имеющий никакой силы документа. ФСРЯа, 111; БМС 1998, 135; БТС, 225; Мокиенко 1989, 167. 2. Арест. Правила внутреннего распорядка ИТУ. Балдаев 2, 109. 3. Жарг. шк. Шутл. Иностранный язык.… … Большой словарь русских поговорок
Филькина грамота — Разг. Экспрес. Документ, не имеющий никакой силы; пустая бумажка. Царский манифест, о котором ты говоришь, оказался филькиной грамотой, не в обиду вам будет сказано (А. Степанов. Семья Звонарёвых) … Фразеологический словарь русского литературного языка
филькина грамота — ф илькина гр амота, ф илькиной гр амоты … Русский орфографический словарь
филькина грамота — правила внутреннего распорядка в ИТУ … Воровской жаргон
филькина грамота — ирон. О документе, не имеющем юридической силы; о какой л. безграмотно составленной официальной бумаге … Словарь многих выражений
ГРАМОТА — уменье читать и писать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАМОТА ИЛИ ГРАМАТА греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное… … Словарь иностранных слов русского языка
Филькина грамота
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «филькина грамота» многим хорошо знаком и имеет вполне определенное значение.
А вот о том, кто такой этой Филька, однозначного мнения не сложилось. И это здорово!
Давайте рассмотрим значение и 4 версии происхождения, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Филькина грамота – невежественный, безграмотно составленный документ; ничего не значащая бумажка
Фразеологизмы-синонимы: чушь собачья (частично), китайская грамота (частично)
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
Неожиданно оказалось, что имеется как минимум четыре версии происхождения фразеологизма «филькина грамота». Конечно, не все они одинаково убедительны, но зато все интересны:
Как видим, различные версии охватывают значительный период истории России. Лично для меня это является аргументом за третью, «народную» версию возникновения фразеологизма. Можно посмотреть на это таким образом, что в случае всех остальных версий, привязанных к конкретным историческим событиям, это выражение как бы доставали из народного обихода и придавали ему дополнительное значение «по случаю».
Примеры из произведений писателей
Царский манифест, о котором ты говоришь, оказался филькиной грамотой, не в обиду вам будет сказано (А.Н. Степанов, «Семья Звонарёвых»)
Филонов бегло оглядел сохнущие плакаты, усмехнулся.
– Филькина грамота. Количество за счет качества. Ни одного слова правильно. Вместо еще – ичо; вместо огонь – агон; вместо долой – лодой… что это за лодой? (В.П. Катаев, «Время, вперед!»)
Дура классная уже раза два острила, что мой аттестат будет филькиной грамотой. (Д.И. Рубина, «Двойная фамилия»)
В заключение отмечу, что чем более специфично значение фразеологизма, тем сложнее найти для него как фразеологизмы-синонимы (в данном случае нашлась пара частично подходящих), так и фразеологизмы-антонимы (не удалось ничего найти).
Далее вы можете ознакомиться со статьей про фразеологизмы о грамоте и с другими статьями:
Комментарии также всячески приветствуются!
Как правильно пишется словосочетание «филькина грамота»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова курульный (прилагательное):
Ассоциации к слову «грамота»
Синонимы к словосочетанию «филькина грамота»
Предложения со словосочетанием «филькина грамота»
Сочетаемость слова «филькин»
Сочетаемость слова «грамота»
Значение словосочетания «филькина грамота»
Фи́лькина гра́мота — устойчивый оборот русского языка, имеющий значение как «невежественный, безграмотно составленный или не имеющий юридической силы документ». Первоначально так Иван Грозный презрительно назвал разоблачительные и увещевательные письма митрополита Московского и всея Руси Филиппа II (вскоре убит Малютой Скуратовым, впоследствии прославлен для всероссийского почитания). Затем филькиными грамотами именовались документы, не имеющие юридической силы, постепенно укоренилось ещё более широкое значение данного выражения, ставшего крылатым. (Википедия)
Афоризмы русских писателей со словом «грамота»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «филькина грамота»
Фи́лькина гра́мота — устойчивый оборот русского языка, имеющий значение как «невежественный, безграмотно составленный или не имеющий юридической силы документ». Первоначально так Иван Грозный презрительно назвал разоблачительные и увещевательные письма митрополита Московского и всея Руси Филиппа II (вскоре убит Малютой Скуратовым, впоследствии прославлен для всероссийского почитания). Затем филькиными грамотами именовались документы, не имеющие юридической силы, постепенно укоренилось ещё более широкое значение данного выражения, ставшего крылатым.
Предложения со словосочетанием «филькина грамота»
А потом три преступника подписывают филькину грамоту о том, что разваливают эту страну.
На руки вместо диплома дали филькину грамоту – справку о прослушанных предметах и производственной практике.
Официальная инструкция по эксплуатации, а не какая-то филькина грамота!
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
Смотреть что такое ФИЛЬКИНА ГРАМОТА в других словарях:
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
1) Орфографическая запись слова: филькина грамота2) Ударение в слове: ф`илькина гр`амота3) Деление слова на слоги (перенос слова): филькина грамота4) Ф. смотреть
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
Филькина грамота Выражение принадлежит русскому царю Ивану IV Грозному (1530— 1584), который так, подчеркнуто уничижительно, называл послания глав. смотреть
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
• ФИЛЬКИНА ГРАМОТА coll, derog [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ a legally invalid, crudely written, obscure document:- a mere <meaningless, useless. смотреть
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
Разг. Неодобр. Обычно ед. Пустая, ничего не значащая бумажка; не обладающий реальной ценностью документ. Быть, стать, оказаться… чем? филькиной грамотой.
Остановить два завода. И вы хотите, чтоб все это было сделано на основании этой вот… филькиной грамоты? (Г. Николаева.)
Все, что в нем акте было написано, не имело большого значения, но… подписывать эту филькину грамоту все-таки, пожалуй, не стоило. (С. Голубов.)
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
1. Разг. Презр. Пустая, ничего не значащая бумага, не имеющий никакой силы документа. ФСРЯа, 111; БМС 1998, 135; БТС, 225; Мокиенко 1989, 167. 2. Арес. смотреть
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
Ударение в слове: ф`илькина гр`амотаУдарение падает на буквы: и,аБезударные гласные в слове: ф`илькина гр`амота
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
ирон. (о документе) 文字不通等于废纸的证件Синонимы: бумажка, писанина
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
ф’илькина гр’амота, ф’илькиной гр’амотыСинонимы: бумажка, писанина
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА
филькина грамота ф`илькина гр`амота, ф`илькиной гр`амоты