Поиск ответа
| Вопрос № 308266 |
Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кыргыз, Кыргызстан?
Ответ справочной службы русского языка
Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кыргызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.
Ответ справочной службы русского языка
Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, как правильно пишется ‘Кыргыстан’ или ‘Киргистан’? И можно ли просто ограничиться словом ‘ Киргизия ‘.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия или Кыргызстан? Киргизский или Кыргызский?
Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста,правильно ли в печатном издании писать «Алма-Ата», вместо «Алматы», » Киргизия «, вместо «Кыргызстан» и т.п. С уважением, А.Тимофеев
Ответ справочной службы русского языка
В русском языке Киргизия или Киргизстан, не является ошибкой, также как и национальность киргиз, вместо кыргыз
Случился у меня на днях спор с одним человеком! Листал страницу и наткнулся на пост-
«Когда мне русский друг говорит киргиз, я говорю рисский. Я не киргиз а «Кыргыз» и родина моя Кыргызская Республика. «. Причём считал до этого человека умным. А говорите национализма нет. Об этом пишет пользователь фейсбука Константин Афанасьев в свовем «фейсбуке».
А теперь объясню всем поклонникам правильных наименовний: Киргизия — это краткая форма Киргизкой Республики или Киргизстана. Во всех официальных документах России, Киргизия обозначается как «Киргизская Республика» или «Киргизстан», и это будет правильно на русском языке, на киргизском языке «Кыргызстан» или «Кыргыз Республикасы».
В Российской Федерации присутствует даже официальный документ по названию стран бывшего СССР.
Хотя на государственном киргизском языке официально называется «Кыргызстан», и во многих международных организациях, в том числе ООН именуется как «Kyrgyzstan» но произносится на английском всё равно как «Киэргистан» (ki(ə)rgiˈstän).
Но всё же в кириллической форме, на русском языке будет правильно произносится и писаться как «Киргизстан» или упрощенно «Киргизия». Изначально это название появилось с времен советского союза, когда республика несла название «Киргизская ССР», а на кирг. «Кыргыз ССР», упрощенная форма Киргизия. В киргизском языке практически не используется буква И, и заменяется на грубую Ы. Тоже самое с Китаем, по кирг. «Кытай». Но если выражаясь по-русски, произносить и писать через «И», то это не является ошибкой, а считается наоборот правильно.
Так что в русском языке Киргизия или Киргизстан, не является ошибкой, также как и национальность киргиз, вместо кыргыз.
Например Киргизия на китайском будет звучать как 吉尔吉斯斯坦 （ Jí’ěrjísī sītǎn ) джиерджизысытан.
На немецком Kirgisien (киргизиен).
на корейском 키르기스스탄 (kileugiseuseutan) килеугисэсэтан
на таджикском Қирғизистон (Qirƣiziston) киргизистон
на тайском คีร์กีสถาน ( Khīr̒kī s̄t̄hān) кхиркистан.
И наоборот- Немцы же не обижаются, что мы их так называем, хотя это совсем не их самоназвание! Так же как и англичан мы зовём англичанами, а не инглишменами)))
Или если бы мы говорили итальянцам говорить русские, а не руссо(не выговорят) или французам говорить русские, а не Русси. Да и Рашн английское не правильно произносится) Но некоторые не умные граждане Кыргызстана (Киргизии), обижаются, что их якобы это произношение оскорбляет! Причём заметьте-не то, что миллион кыргызов в Россию на заработки ездит и не полный произвол в своей стране, а «якобы» неверное произношение.
Поэтому моё мнение, что на таких лозунгах могут пиариться или тупые, или националисты, или пятая колонна. Последнее: в кыргызском языке русский звучит как орус и никто не возмущается, что не как русский пишется и произносится. Подумайте.
Поиск ответа
| Вопрос № 308266 |
Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кырг ыз, Кырг ызстан?
Ответ справочной службы русского языка
Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кырг ызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.
Ответ справочной службы русского языка
Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.
Здравствуйте. Я работаю делопроизводителям СПУЗа в Кырг ызстане. Помогите пожалуйста именами как Эгемберди, Насирилла, Камбаралы, Абдырайым (мужские имена), Асель, Назгуль, Бегимай, Айтолкун, Элнур (женские имена) дательном падеже как склоняется. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Таким образом, из приведенных Вами имен склоняются только Насирилла и Абдырайым. В дательном падеже правильно: Насирилле, Абдырайыму.
Здравствуйте! «Пересекать киргизско-узбекскую (или киргизо-узбекскую? кырг ызо-узбекскую?) государственную границу».
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли на широкой публике употреблять такие слова как Молдова, Кырг ызстан, Дойчланд, Франце, Москау, Раша и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Во-первых, это названия разного порядка: среди перечисленных слов есть и официальные, и полуофициальные, и неофициальные названия государств (тем более непонятно, что скрывается под Вашим «и т. д.»). Во-вторых, «широта» публики не является стилистическим критерием.
Скажите, как правильно пишется ‘ Кырг ыстан’ или ‘Киргистан’? И можно ли просто ограничиться словом ‘Киргизия’.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия или Кырг ызстан? Киргизский или Кырг ызский?
Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Как по-русски пишется столица Эстонии «Таллин» или «Таллинн»? Всегда считал, что первый вариант написания этого города по-русски правильный. Что изменилось и КТО изменил такое написание (если это произошло)? Кто-то вправе изменять правила написания на русском языке? Тоже, касательно КЫРГ ЫЗСТАНА. Какая чушь! Всегда была Киргизия! А Алмаата?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно:7 141 граждан (или гражданин) Кырг ызстана выполняли (л) интернациональный долг в Афганистане. Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия, Кырг ызия. Правильно как написать? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Киргизия, Киргизская Республика.
Здравствуйте! Уже в четвертый раз отправляю эту просьбу помочь! Скажите, пожалуйста, как правильно сегодня пишется название Республики Беларусь: Белоруссия или Беларусь? Тот же вопрос и в отношении Молдавии-Молдовы, Киргизии- Кырг ызстана, Туркмении-Туркменистана. Где найти правила по этому поводу? Очень прошу помочь разобраться. Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
По-русски правильно: _киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизский_. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.
Ответьте, пожалуйста,правильно ли в печатном издании писать «Алма-Ата», вместо «Алматы», «Киргизия», вместо » Кырг ызстан» и т.п. С уважением, А.Тимофеев
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия
Из Википедии — свободной энциклопедии
Киргизия на карте мира
русский — официальный [1]
Государственный язык — киргизский, официальный — русский.
По площади территории страна занимает 85-е место в мире ( 199 951 км² ), 7-е место среди стран СНГ.
Киргизы составляют большинство населения страны, наиболее крупными этническими меньшинствами являются узбеки и русские. Киргизский язык активно используется и тесно связан с другими тюркскими языками Центральной Азии, Кавказа, Поволжья и Южной Сибири, хотя русский язык также широко распространён и является официальным языком. Большинство населения — мусульмане-сунниты.
Поиск ответа
| Вопрос № 308266 |
Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кырг ыз, Кырг ызстан?
Ответ справочной службы русского языка
Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кырг ызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.
Ответ справочной службы русского языка
Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.
Здравствуйте. Я работаю делопроизводителям СПУЗа в Кырг ызстане. Помогите пожалуйста именами как Эгемберди, Насирилла, Камбаралы, Абдырайым (мужские имена), Асель, Назгуль, Бегимай, Айтолкун, Элнур (женские имена) дательном падеже как склоняется. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Таким образом, из приведенных Вами имен склоняются только Насирилла и Абдырайым. В дательном падеже правильно: Насирилле, Абдырайыму.
Здравствуйте! «Пересекать киргизско-узбекскую (или киргизо-узбекскую? кырг ызо-узбекскую?) государственную границу».
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно ли на широкой публике употреблять такие слова как Молдова, Кырг ызстан, Дойчланд, Франце, Москау, Раша и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Во-первых, это названия разного порядка: среди перечисленных слов есть и официальные, и полуофициальные, и неофициальные названия государств (тем более непонятно, что скрывается под Вашим «и т. д.»). Во-вторых, «широта» публики не является стилистическим критерием.
Скажите, как правильно пишется ‘ Кырг ыстан’ или ‘Киргистан’? И можно ли просто ограничиться словом ‘Киргизия’.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия или Кырг ызстан? Киргизский или Кырг ызский?
Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Как по-русски пишется столица Эстонии «Таллин» или «Таллинн»? Всегда считал, что первый вариант написания этого города по-русски правильный. Что изменилось и КТО изменил такое написание (если это произошло)? Кто-то вправе изменять правила написания на русском языке? Тоже, касательно КЫРГ ЫЗСТАНА. Какая чушь! Всегда была Киргизия! А Алмаата?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно:7 141 граждан (или гражданин) Кырг ызстана выполняли (л) интернациональный долг в Афганистане. Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия, Кырг ызия. Правильно как написать? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Киргизия, Киргизская Республика.
Здравствуйте! Уже в четвертый раз отправляю эту просьбу помочь! Скажите, пожалуйста, как правильно сегодня пишется название Республики Беларусь: Белоруссия или Беларусь? Тот же вопрос и в отношении Молдавии-Молдовы, Киргизии- Кырг ызстана, Туркмении-Туркменистана. Где найти правила по этому поводу? Очень прошу помочь разобраться. Заранее благодарна
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
По-русски правильно: _киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизский_. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.
Ответьте, пожалуйста,правильно ли в печатном издании писать «Алма-Ата», вместо «Алматы», «Киргизия», вместо » Кырг ызстан» и т.п. С уважением, А.Тимофеев
Ответ справочной службы русского языка
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Киргизия как пишется в официальных документах, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Киргизия как пишется в официальных документах", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.