Новости
Русский язык в мире
Новости ГЛЭДИС
Новости Тотального диктанта
О чём говорят и пишут
Ближайшие конференции
Грамотный календарь
 |  |
Новости
«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой»
Приближается большой спортивный праздник. В пятницу, 7 февраля, в городе Сочи пройдет торжественная церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр. Впервые в истории наша страна принимает Белую олимпиаду.
Давайте вспомним, как правильно писать названия, связанные с Олимпиадой. Публикуем ответы «Справочного бюро» на самые актуальные в эти дни вопросы.
Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?
В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.
Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?
Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).
Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.
Олимпиада-2014 или Олимпиада – 2014? Олимпийские игры-2014 или Олимпийские игры – 2014?
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2014, Сочи-2014. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2014.
Паралимпийские игры или Параолимпийские игры?
Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.
Олимпийский Сочи или олимпийские Сочи?
«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой». Заслужить что или заслужить чего, заслуживать что или заслуживать чего?
Управление зависит от вида глагола. Правильно: заслужить что (не чего!), напр.: спортсмен заслужил награду; Россия заслужила эти Игры. Но: заслуживать чего (не что!), напр.: проект заслуживает одобрения; этот человек заслуживает уважения.
Письмовник
Как пишутся олимпийские слова?
Правописание
Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?
В названиях Олимпийских игр прилагательные летние, зимние, а также само слово игры пишутся со строчной буквы. Правильно: зимние Олимпийские игры, XXIII зимние Олимпийские игры (при другом порядке слов: XXIII Олимпийские зимние игры); зимняя Олимпиада. Однако, если слово игры употребляется вместо сочетания Олимпийские игры, оно пишется с прописной буквы: церемония открытия Игр состоялась 9 февраля.
В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?
Олимпиада в знач. ‘Олимпийские игры’ пишется с прописной буквы: зимняя Олимпиада, домашняя Олимпиада. Но образное название Игр пишется так: Белая олимпиада.
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.
Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?
Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).
Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.
Олимпиада-2018 или Олимпиада – 2018? Олимпийские игры-2018 или Олимпийские игры – 2018?
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2018, Пхёнчхан-2018. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2018.
Паралимпийские игры или Параолимпийские игры? Паралимпиада или Параолимпиада?
Федеральным законом от 9 ноября 2009 г. № 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлено единообразное использование в законодательстве Российской Федерации слов паралимпийский и сурдлимпийский, а также образованных на их основе словосочетаний: Паралимпийский комитет России, Паралимпийские игры и др. Написание указанных слов теперь соответствует правилам, установленным международными спортивными организациями.
Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.
Письмовник
Как пишутся олимпийские слова?
Правописание
Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?
В названиях Олимпийских игр прилагательные летние, зимние, а также само слово игры пишутся со строчной буквы. Правильно: зимние Олимпийские игры, XXIII зимние Олимпийские игры (при другом порядке слов: XXIII Олимпийские зимние игры); зимняя Олимпиада. Однако, если слово игры употребляется вместо сочетания Олимпийские игры, оно пишется с прописной буквы: церемония открытия Игр состоялась 9 февраля.
В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?
Олимпиада в знач. ‘Олимпийские игры’ пишется с прописной буквы: зимняя Олимпиада, домашняя Олимпиада. Но образное название Игр пишется так: Белая олимпиада.
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.
Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?
Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).
Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.
Олимпиада-2018 или Олимпиада – 2018? Олимпийские игры-2018 или Олимпийские игры – 2018?
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2018, Пхёнчхан-2018. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2018.
Паралимпийские игры или Параолимпийские игры? Паралимпиада или Параолимпиада?
Федеральным законом от 9 ноября 2009 г. № 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлено единообразное использование в законодательстве Российской Федерации слов паралимпийский и сурдлимпийский, а также образованных на их основе словосочетаний: Паралимпийский комитет России, Паралимпийские игры и др. Написание указанных слов теперь соответствует правилам, установленным международными спортивными организациями.
Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.
«Паралимпиада» или «Параолимпиада»?
И хотя российские спортсмены не могут участвовать в Олимпиаде под российским флагом, мы всё равно следим за трансляциями XXIII зимних Олимпийских игр. Самое время разобраться, как правильно употреблять «олимпийские» слова.
Как будет верно: Зимние Олимпийские игры, Зимние Олимпийские Игры или всё-таки зимние Олимпийские игры? В названиях Олимпийских игр прилагательные «летние», «зимние», а также само слово «игры» пишутся со строчной буквы. Правильно: зимние Олимпийские игры, XXIII Олимпийские зимние игры, зимняя Олимпиада. Однако если слово «игры» употребляется вместо сочетания «Олимпийские игры», оно пишется с прописной буквы: «церемония открытия Игр состоялась 9 февраля». Правильным будет написание «домашняя Олимпиада» (словосочетание не является официальным названием спортивного события). Однако будем писать «Белая олимпиада» – образное название.
Как правильно: «паралимпийский» или «параолимпийский» и, соответственно, «Паралимпиада» или «Параолимпиада»? В официальных документах и в СМИ принято написание без о: «Паралимпийские игры», «Паралимпиада», «паралимпийцы». Но в 4-м издании «Русского орфографического словаря» (М., 2012, это последнее на данный момент печатное издание словаря) зафиксировано: «Паралимпиада» и «Параолимпиада». Соответствующие варианты предлагают и современные электронные версии словаря. В предыдущем печатном издании «Русского орфографического словаря» (М., 2005) было зафиксировано только написание «Параолимпиада». Этот вариант кажется логичным, ведь речь идёт о сложном слове, состоящем из двух частей: «пара-» (от греческого para – возле, около, при) и прилагательного «олимпийский». Первая часть «пара-» в сложных словах указывает на близость чего-то либо на отклонение от чего-либо (паранормальный, парамагнитный).
Федеральным законом от 09.11.2009 г. №253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» установлено единообразное использование в законодательстве России слов «паралимпийский», «сурдлимпийский» и образованных на их основе словосочетаний: «Паралимпийский комитет России», «Паралимпийские игры» и др. Это связано с написанием, принятым в других языках (ср. англ. Paralympic Games, фр. Jeux Paralympiques).
А всегда ли следует писать слово «олимпийский» с прописной буквы? В составе имён собственных это прилагательное будем писать с прописной буквы: Олимпийские игры, Олимпийская деревня, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России. Однако «олимпийский» будет писаться со строчной буквы в таких сочетаниях, как: олимпийский огонь, олимпийский чемпион, олимпийский флаг, олимпийская символика, олимпийская медаль и др.
Александра Колесова,
преподаватель Сибирского
федерального университета
(г. Красноярск)
«Читинское обозрение»
№8 (1492) // 21.02.2018 г.
Поиск ответа
| Вопрос № 251228 |
Здравствуйте! В последних приказах Министерства образования и науки РФ словосочетание «Всероссийская олимпиада » пишется то с большой буквы, то со строчной, как же правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание Всероссийская олимпиада пишется с прописной буквы, только если словом Всероссийская начинается официальное полное название конкретной олимпиады.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Пожалуйста, ответьте срочно!
зимняя Олимпиада Сочи 2014. Как правильно оформить? Надо ли брать в кавычки Сочи-2014? Нужен ли дефис? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Будет ли проводиться интернет- олимпиада по русскомму языку в этом году?
Ответ справочной службы русского языка
Пока что не можем сказать определенно.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание также не является ошибкой. Дело в том, что словарная фиксация СМС появилась уже после проведения СМС-олимпиады по русскому языку.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, могу ли я получить здесь информацию о олимпиада х по русскому языку 3-4 кл.?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: «пара олимпиада » или «Пара олимпиада «, «он участвовал в Параолимпийских играх» или «он участвовал в параолимпийских играх»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. М., 2006. – С. 163.
Добрый вечер!
Скажите, пожалуйста, что делать с написанием слова «Пара олимпиада «. Писать так, как правильно согласно орфографической норме русского языка или всё же пользоваться написанием «Паралимпиада», зафиксированном в Федеральном законе о спорте? В связи с этим вопрос об этимологии этого слова. Это слово образовано от слова «олимпийский» с приставкой пара- или же его можно рассматривать как кальку с английского языка, в котором Paralympics расшифровывается как the Parallel Olympics и тогда принимать написание «паралимпийский»? Понятна позиция В.В. Лопатина о том, что искоренить безграмотное написание в законе крайне трудно, вопрос в том, как писать тем, кто хочет писать грамотно. И есть ли перспектива у написания «паралимпийский» быть зафиксированным в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Необходимо тире с пробелами: летняя Олимпиада – 2008; Лыжня России – 2008.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться со словосочетание «Белая Олимпиада «, которое часто используют, говоря о Зимних Олимпийских Играх, и именно в таком виде. Какими правилами регламентируется написание слов в нем, и есть ли необходимость в том, чтобы использовать здесь кавычки?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _Белая олимпиада _. В названии события первое слово пишется с большой буквы, кавычки не требуются. Такое написание зафиксировано в словаре «Прописная или строчная?» В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка